Глоссарий Экономика Страхование Инвестиции Internet Web Реклама Глоссарий.ru - Glossary Commander

Служба тематических толковых словарей

 Инфо 
 Почта 
 Закладки 
 Избранное 

Перевод технической документации в Москве

перевод технической документации

При переводе технического текста ставится задача: доведение точной информации до читателя. Поэтому изложение логическое, соответствующее технической документации, с правильным переводом терминологии и лаконичной передачей содержимого в стиле соответствующей документации. Например: технические паспорта, инструкции, научные статьи, техническая литература и так далее. Грамотный перевод технической документации с иностранного языка может сделать тот, кто является специалистом данного направления производства. Поэтому в бюро переводов "Физтех-лингво" работают выпускники технического университета имени Баумана, МИФИ, МФТИ. На разных стадиях своей деятельности они сами занимались научной деятельностью, писали технические статьи, оформляли патенты, разрабатывали технические устройства, переводили документацию с иностранных языков на продукцию, ввозимую на территорию России.

Дополнительно каждый перевод контролируется техническим редактором - специалистом в данной области. Основные направления переводов: машиностроение, точные науки, приборостроение, металловедение, перерабатывающее, добывающее, медицинское оборудование и другие отрасли. Наряду с переводом технических текстов письменно предлагается услуга по переводу на профессиональной основе в устном виде: переводчик может сопровождать заказчика в командировках. У бюро "Физтех-лингво" высокая репутация среди компаний и институтов Москвы.

Расценки на выполнение переводов приведены на сайте pt-lingvo.ru. Для оформления заказа, уточнения сроков его выполнения, стоимости, отправляется запрос на сайт "Физтех-лингво". На сайте есть упрощенная модель самостоятельного определения стоимости перевода.




Вернуться

 Copyright ©
 2000-2013
 “Web-and-Press”


Дополнительную информацию можно получить в разделе Инфо или по электронной почте.
  Rambler's Top100
Rambler's Top100