Текст

Text

От лат.Textus - соединение

Текст - последовательность графических или звуковых языковых знаков, ограниченная единым назначением.

Текст

Текст - в семиосоциопсихологии - единица общения, выступающая как целостная совокупность коммуникативно-познавательных элементов, функционально объединенных (для заданной цели общения) в замкнутую иерархическую содержательно-смысловую структуру на основе общей концепции или замыслов партнеров по общению.

Архетип

Archetype

Архетип - наиболее древний, неизвестный текст, к которому восходят остальные тексты письменного памятника.

 >> Выходной текст

Переводной текст

Выходной текст - текст, полученный в результате перевода.

 >> Гипертекст

Hypertext

Гипертекст - принцип организации информационных массивов, при котором отдельные информационные элементы связаны между собой ассоциативными отношениями, обеспечивающими быстрый поиск необходимой информации и/или просмотр взаимосвязанных данных.

Данные

Data

Данные - сведения:
- полученные путем измерения, наблюдения, логических или арифметических операций; и
- представленные в форме, пригодной для постоянного хранения, передачи и (автоматизированной) обработки.

 >> Исходный текст

Оригинал текста перевода; Подлинник

Исходный текст - текст, предназначенный для перевода.

Нотабене

лат.Nota bene (NB, N.B.)

От лат.Nota bene - заметь хорошо

Нотабене - знак, который ставится около того места в тексте, на которое надо обратить особое внимание.

Обработка текстов

Text processing (TP)

Обработка текстов - процесс ввода, распознавания, хранения, редактирования, форматирования и печати текстов.

Распознавание рукописного текста

Handwriting recognition

Распознавание рукописного текста - технология преобразования символов рукописного текста в последовательность кодов.

 >> Рекламный текст

Рекламный текст - текст рекламного сообщения, содержащий заголовок (слоган), вступление, основную частъ и окончание.

 >> Текстовая база данных

Текстовая база данных - база данных, записи в которой содержат (главным образом) текст на естественном языке.

 >> Текстовый редактор

Редактор текста

Text editor

Текстовый редактор - программа для ввода и изменения текстовых данных: документов, книг, программ и т.д. Редактор обеспечивает модификацию строк текста, контекстный поиск и замену частей текста, автоматическую нумерацию страниц, обработку и нумерацию сносок, выравнивание абзаца, проверку правописания слов, построение оглавлений, распечатку текста на принтере и др.

Художественный текст

Художественный текст - сообщение, направленное автором читателю, зрителю или слушателю. Художественный текст:
- передает информацию;
- вырабатывает новую информацию;
- хранит информацию.

Читатель художественного текста находится в отношении сотворчества к получаемому сообщению, он должен понять, что хотел сказать автор.