Стартовая страница
Тематическая группировка Расширить глоссарий Первый глоссарий Предыдущий глоссарий Основные темы Следующий глоссарий Последний глоссарий
 Глоссарий

Статьи договора купли-продажи

Оглавление 

Входы 

Арбитражный суд >

Ассортименты товаров >

Договорные санкции >

Договоры купли-продажи >

Договоры поставки >

Качество товара >

Коммерческая тайна >

Лицензии >

Маркировка >

Нарушения условий договора >

Оговорки >

Рыночные цены >


 

§ Сделки

Статьи договора купли-продажи

Разделы договора купли-продажи

Contract articles; Contract clauses

Статьи договора купли-продажи - статьи, в которых излагаются условия внешнеторговой сделки. Число статей, их последовательность зависят от характера сделки, товара, объема взаимных обязательства сторон. Обычно договоры купли-продажи содержат статьи:
- предмет договора, количество и качество товара, упаковка и маркировка;
- цена, условия платежа;
- срок поставки, транспортные условия, страхование, сдача-приемка, гарантии, санкции, форс-мажор, претензии, арбитраж;
+ юридические адреса сторон.
 
Новая функция:  Формула глоссария
 

 Выходы

 >> Базисные условия поставки

 >> Претензии по качеству и количеству

 >> Приемка-сдача товара

 >> Цены фактических сделок


 

Статьи договора купли-продажи

Разделы договора купли-продажи

Contract articles; Contract clauses

Статьи договора купли-продажи - статьи, в которых излагаются условия внешнеторговой сделки. Число статей, их последовательность зависят от характера сделки, товара, объема взаимных обязательства сторон. Обычно договоры купли-продажи содержат статьи:
- предмет договора, количество и качество товара, упаковка и маркировка;
- цена, условия платежа;
- срок поставки, транспортные условия, страхование, сдача-приемка, гарантии, санкции, форс-мажор, претензии, арбитраж;
+ юридические адреса сторон.

Арбитражная оговорка

Arbitration clause

Арбитражная оговорка - одно из условий договоров, предусматривающее разрешение возможных споров между сторонами с помощью арбитражной процедуры. Согласно международному торговому праву эта оговорка обычно обусловливает арбитражный орган, применимое право, число арбитров, место и язык арбитражного разбирательства.
Наличие арбитражной оговорки в договоре исключают возможность обращения заинтересованных сторон в суд для разрешения спора, подпадающего под действие этой оговорки.

Ассортимент товаров по договору купли-продажи

Assortment of products on the base of sale contract; Range of products on the base of sale contract

Ассортимент товаров по договору купли-продажи - определенное в договоре купли-продажи соотношение товаров по видам, моделям, размерам, цветам или иным признакам, которые продавец должен передать покупателю.
 >> Базисные условия поставки

Basis terms of delivery

Базисные условия поставки - статья договора купли-продажи, в которой излагаются основные условия поставки, отвечающие на вопросы:
- кто представляет транспортные средства для поставки товара;
- кто оформляет таможенную очистку на вывоз и ввоз товара;
- кто обеспечивает получение лицензии;
- когда переходит риск случайной гибели или повреждения товара с продавца на покупателя;
- когда продавец выполняет свои договорные обязательства по поставке товара.

Гарантии

Гарантийный срок

Guarantee term

Гарантии - в торговле машинами и оборудованием - дополнительный раздел договора, в котором:
- продавец принимает на себя ответственность за качество товара в течение определенного срока;
- определяются: объем предоставляемой продавцом гарантии, гарантийный срок, обязанности продавца в случае обнаружения дефектного товара или несоответствия его договору.
Гарантийный срок может составлять от нескольких месяцев до нескольких лет.

Документы для оплаты

Документы для оплаты - статья договора купли-продажи, в которой устанавливается перечень документов, которые входят в комплект, представляемый продавцом покупателю для получения платежа. Набор документов зависит от товара, базисного условия поставки, сроков платежа. Количество экземпляров каждого документа также оговаривается в договоре.

Дополнительные разделы

Дополнительные разделы - разделы договора купли-продажи, которые характеризуют товар.
При купле-продаже машин и оборудования, приборов в дополнительных разделах приводятся: гарантийный срок, техническая документация, техническое обслуживание, предпродажный и послепродажный сервис, снабжение запасными частями, условия испытаний и приемки, обязательства продавца по выполнению монтажа, наладки и пуска в эксплуатацию и т.д.

Качество товара

Качество товара - во внешней торговле - статья договора купли-продажи, в которой приводится качественная характеристика товара - совокупность свойств, определяющих пригодность товара для использования его по назначению, в соответствии с потребностями покупателя. Выбор способа определения качества зависит от характера товара, от практики, сложившейся в международной торговле этим товаром, и других условий.
Качество товара определяется: по стандарту, по техническим условиям, по спецификации, по образцу, по описанию, по содержанию отдельных веществ в товаре, по выходу готового продукта, по натурному весу, по размеру отдельных частей, по способу тель-кель.

Количественные отклонения

Отклонения по количеству

Quantity variations

Количественные отклонения - условие в договоре купли-продажи, согласно которому продавец имеет право отгружать товар с некоторыми отклонениями от контрактного количества.

Количество товара

Количество товара - статья договора, в которой указывается количество товара в характерных для него единицах измерения: мерами веса, объема, длины, площади, в штуках, в условных единицах, комплектах. Количество товара может быть определено либо твердо фиксированной цифрой, либо в установленных пределах.

Лицензии

Лицензии - статья договора купли-продажи, в которой излагаются обязанности сторон по получению лицензий и определяется порядок оплаты расходов на их получение.

Обычной браковки продавцов

Обычной браковки грузоотправителей

Sellers' usual bracking; Shippers' usual bracking

Обычной браковки продавцов - условие в договорах купли-продажи, которое употребляется в тех случаях, когда торговые отношения между продавцом и покупателем существуют давно и у покупателя нет необходимости включать в контракт подробное описание купленного товара.

Оговорка "Около"

Оговорка "Около" - оговорка, допускающая отклонение фактически поставляемого продавцом количества товара от количества, обусловленного в договоре. Оговорка "Около" ставится либо перед, либо после числа, определяющего количество товара. Оговорка может иметь вид "больше или меньше на ...%" или "+...%".
Иногда оговорка "Около" базируется на торговых обычаях: на зерно она составляет +5%, на кофе +3%, на каучук -2.5%, на лес +10%. При торговле машинами и оборудованием отклонение в весе допускается до +5%.

Перегруз

Over-shipment

Перегруз - отгрузка товара свыше количества, предусмотренного контрактом (с учетом допускающих оговорок). Покупатель, обнаружив перегруз, при неблагоприятной для него конъюнктуре, сможет отказаться от всей партии товара.

Порядок отгрузки

Порядок отгрузки - статья договора купли-продажи, в которой устанавливается порядок извещения продавца о готовности товара к отгрузке и о произведенной отгрузке, определяется срок и способ такого уведомления. Если в договоре установлено, что местом поставки будет склад продавца, то продавец должен уведомить о готовности товара тогда, когда он будет подготовлен к сдаче.

Преамбула

Преамбула - в договорах купли-продажи - раздел, предшествующий тексту договора и начинающийся со слова "Договор" в середине страницы, после которого следует номер договора. Ниже, справа, пишется дата, а слева указывается место заключения договора. Далее в преамбуле указываются фирменные наименования сторон, под которыми они зарегистрированы в своей стране, и местонахождение контрагентов (название страны и города). В преамбуле дается определение сторон как контрагентов:, "Продавец"-"Покупатель" и др.

Предмет договора

Предмет договора - статья договора, в которой описывается предмет договора, его точное наименование. Предмет договора следует за преамбулой.
 >> Претензии по качеству и количеству
Претензии по качеству и количеству - статья договора купли-продажи, в которой устанавливается порядок предъявления рекламаций, сроки их заявления, права и обязанности сторон в связи с предъявлением рекламаций, способы урегулирования рекламаций.
 >> Приемка-сдача товара
Приемка-сдача товара - статья договора купли-продажи, в которой описывается порядок сдачи-приемки товара:
- вид сдачи-приемки: предварительный и окончательный;
- срок сдачи-приемки (по количеству и качеству);
- место фактической сдачи-приемки;
- способ приемки по качеству;
- метод определения количества и качества фактически поставленного товара;
- кем осуществляется сдача-приемка товара.

Прочие условия

Общие условия

Прочие условия - статья договора купли-продажи, в которой излагается целый ряд обязательств, принимаемых на себя сторонами, нарушение которых чревато последствиями как морального, так и материального характера.

Санкции за нарушение выполнения обязательств

Санкции за нарушение выполнения обязательств - статья договора купли-продажи, в которой предусматривается взыскание с продавца штрафов, обычно в размерах, прогрессирующих от длительности просрочек.

Сроки и дата поставки товаров

Сроки и дата поставки товаров - статья договора купли-продажи, в которой указываются временные периоды, в течение которых (к которым) товары должны быть доставлены продавцами в установленные географические пункты и переданы в распоряжение покупателям.
 >> Страхование
Страхование - статья договора купли-продажи, которая включает четыре основных условия страхования:
- что страхуется;
- от каких рисков;
- кто страхует;
- в чью пользу производится страхование.

Торговая маржа

Торговая маржа - допустимое, согласованное между сторонами отклонение от договорного количества товара, подлежащего поставке.

Ультимо

Ultimo

Ультимо - в коммерческой практике - последний рабочий день определенного периода, устанавливаемый в качестве срока исполнения ранее заключенной сделки с товарными или фондовыми ценностями.

Упаковка и маркировка

Упаковка и маркировка - статья договора купли-продажи, в которой приводятся требования к упаковке и маркировки товара. Упаковка должна обеспечить при условии надлежащего обращения с грузом полную сохранность товара, предотвратить его от повреждений при транспортировке всеми видами транспорта с учетом перевалок, а также предохранять товар от атмосферных влияний.

Условия платежа

Terms of payment

Условия платежа - статья договора купли-продажи, которая установливает валюту платежа, срок платежа, способ платежа и формы расчетов, гарантии выполнения сторонами платежных обязательств.
 >> Цена фактической сделки

Контрактная цена; Цена контракта

Contract price

Цена фактической сделки - цена купли-продажи продукции на внутреннем или внешнем рынке, зафиксированная сторонами в договоре.
По характеру стабильности различают: твердые, подвижные и скользящая цены. Цены фактических сделок составляют коммерческую тайну.
По экономическому содержанию цены фактических сделок соответствуют ценам потребления, они отражают конкретные условия реализации продукции.

Юридические адреса сторон

Юридические адреса сторон - статья договора купли-продажи, в которой приводятся реквизиты и подписи покупателя и продавца.

  Первый  <<  Предыдущий

 Оглавление глоссария No.5898

Следующий  >>  Последний 

Статьи договора купли-продажи / Арбитражная оговорка / Ассортимент товаров по договору купли-продажи / Базисные условия поставки / Гарантии / Документы для оплаты / Дополнительные разделы / Качество товара / Количественные отклонения / Количество товара / Лицензии / Обычной браковки продавцов / Оговорка "Около" / Перегруз / Порядок отгрузки / Преамбула / Предмет договора / Претензии по качеству и количеству / Приемка-сдача товара / Прочие условия / Санкции за нарушение выполнения обязательств / Сроки и дата поставки товаров / Страхование / Торговая маржа / Ультимо / Упаковка и маркировка / Условия платежа / Цена фактической сделки / Юридические адреса сторон


Библиография  |  webadmin@glossary.ru
Copyright © 2000-2013 «Web-and-Press»

  

Курильский бобтейл;
Служебная библиотека
СИАРЕС

Деловой двор
Бухгалтерский учет для


  


Rambler's Top100
Rambler's Top100