Собственник товара

Owner of goods

Собственник товара - юридическое или физическое лицо, обладающее правом собственности (владения, распоряжения). Собственник товара имеет право продать товар, сдать в аренду или в залог, подарить, совершать отчуждение товара иным способом.

Владелец товара

Processor of the goods

Владелец товара - юридическое или физическое лицо, которое в данный момент времени фактически распоряжается товаром на правах собственности, владения или пользования.

Распорядитель товара

Disposer of the goods

Распорядитель товара - юридическое или физическое лицо, имеющее право распоряжаться товаром по своему усмотрению или чьему-либо поручению. Распоряжение товаром предусматривает возможность его передачи или использования на основании соответствующих документов без физического получения.

Собственник

Owner

Собственник - субъект собственности; физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности, выступающее в роли владельца, распределителя, пользователя объекта собственности.

Собственник может:
- передавать свои правомочия по владению, пользованию и распоряжению имуществом другому лицу;
- использовать имущество для осуществления предпринимательской деятельности.

Страховой интерес продавца

Seller's interest

Страховой интерес продавца - товар до тех пор, пока право на товар не передано покупателю.