Рейс

Voyage

Рейс - плавание торгового судна от места отправления до места назначения.

В балласте

In ballast

В балласте - рейс судна без коммерческого груза.

Международный рейс

Международный рейс - рейс с заходом в порт государства другого флага.

Обратный рейс

Обратный рейс - возвращение торгового судна в порт погрузки.

Продолжительность рейса

Продолжительность рейса - время, затраченное на плавание, погрузку и разгрузку судна в портах.

 >> Рейсовый полис

Вояж

Voyage policy

Рейсовый полис - страховой полис, который удостоверяет договор морского страхования. Рейсовый полис предусматривает страхование торгового судна (обычно включая перевозимый груз и фрахт) только на один рейс от порта отправления до порта назначения.

Рейсовый чартер

Voyage charter; Trip charter

Рейсовый чартер - договор фрахта на последовательные рейсы судна (два, три и более рейсов). Судно может быть зафрахтовано на последовательные рейсы с условием, что после выгрузки оно немедленно возвращается в порт погрузки для совершения следующего рейса, или с условием, что судно вправе между двумя последовательными рейсами перевозить грузы других фрахтователей в балластном направлении или совершать другие промежуточные рейсы.

Судоходство

Судоходство - движение судов по водным путям: рекам, каналам, озерам и морям.

Фрахтование судна на один рейс

Single voyage

Фрахтование судна на один рейс - рейсовый чартер, по которому судовладелец за определенную плату (фрахт) предоставляет в распоряжение фрахтователя судно на один рейс для перевозки грузов из одного или нескольких портов отправления в один или несколько портов назначения.