Операции с ценными бумагами

Securities transactions

Аннуляция

Cancellation

Аннуляция - прекращение действия ценной бумаги после нескольких публикаций в специализированной газете.

 >> Биржевые операции

Exchange business; Exchange operations

Биржевые операции - операции, проводимые на товарных и фондовых биржах, заключение сделок купли-продажи на биржах.

Вяло обращающиеся ценные бумаги

Thinly traded

Вяло обращающиеся ценные бумаги - ценные бумаги, операции с которыми осуществляются редко.

 >> Депозитарные операции

Депозитарные операции - операции, проводимые кредитной организацией в рамках осуществления депозитарной деятельности. При выполнении депозитарной операции депозитарием осуществляются действия с операционными записями счетов депо, анкетами счетов депо и другими справочниками, ведущимися в депозитарии, а также с хранящимися в депозитарии документами, удостоверяющими ценные бумаги.

Кэш энд кэри

Cash and carry

Кэш энд кэри - приобретение ценной бумаги с одновременной продажей фьючерса и финансированием разницы в цене за счет ссуды или путем заключения сделки репо.

Невыполненная транзакция

Failed transaction

Невыполненная транзакция - транзакция с ценными бумагами, не выполненная на дату расчетов из-за технических причин или временных трудностей.

Нерыночные ценные бумаги

Non-market securities

Нерыночные ценные бумаги - ценные бумаги, не обращающиеся на фондовом рынке.

 >> Операции регистратора ценных бумаг

Операции регистратора ценных бумаг - совокупность действий регистратора по внесению и изменению записей в реестр.

 >> Погашение ценной бумаги

Repayment

Погашение ценной бумаги - выкуп ценной бумаги эмитентом в момент и по цене, которые были предусмотрены условиями выкупа.

Портфельное страхование

Portfolio insurance

Портфельное страхование - схемы автоматического страхования портфеля ценных бумаг на базе автоматизированных систем.

Рефинансирование

Refunding

Рефинансирование - выпуск новых ценных бумаг для замещения и погашения ценных бумаг более старых выпусков. Обычно новые бумаги выпускаются с более низким процентом или измененным сроком погашения.

Свободные ценные бумаги

Free securities

Свободные ценные бумаги - ценные бумаги, не обремененные налогом.

 >> Торговля ценными бумагами

Trading

Торговля ценными бумагами - покупка и продажа ценных бумаг и других финансовых инструментов с целью получения прибыли.

Финансовые операции

 >> Финансовый посредник

Financial intermediary

Финансовый посредник - посредник между инвесторами и эмитентами: инвестиционная компания, коммерческий банк и т.д.

Финансовые посредники выполняют функцию подбора заемщиков и кредиторов или трейдеров.

Фондовые операции

Фондовые операции - операции с ценными бумагами на фондовом рынке.

Фондовые операции банков

Equity bank transaction

Фондовые операции банков - операции с ценными бумагами: акциями и облигациями. К фондовым операциям относятся:
- кредитование под залог ценных бумаг и покупки ценных бумаг банками за собственный счет,
- банковские инвестиции, при которых ценные бумаги переходят в собственность кредитных учреждений,
- размещение эмитируемых ценных бумаг, в том числе собственных и т.п.

 >> Эмиссия ценных бумаг

Securities' issuance; Emission; Issue

Эмиссия ценных бумаг - установленная в законодательном порядке последовательность действий эмитента по размещению эмиссионных ценных бумаг.