Объекты страхования

Subject metier insured

Объекты страхования - не противоречащие законодательству имущественные интересы:
- связанные с жизнью, здоровьем, трудоспособностью и пенсионным обеспечением страхователя или застрахованного лица (личное страхование);
- связанные с владением, пользованием, распоряжением имуществом (имущественное страхование);
- связанные с возмещением страхователем причиненного им вреда личности или имуществу физического или юридического лица (страхование гражданской ответственности).

 >> Амортизация

Amortization

Амортизация - процесс постепенного переноса стоимости средств производства на производимый продукт.

Амортизация - в страховании - естественный физический и моральный износ объекта страхования, уменьшающий его стоимость. Степень амортизации учитывается при установлении страховой суммы объекта страхования и ликвидации убытков при полной гибели или производстве ремонтно-восстановительных работ.

Бодмерейный бонд

Bottomry bond

Бодмерейный бонд - расписка по бодмереи. Выдается заемщиком заемодателю. В бодмерейном займе заемодатель становится участником в риске мореплавания и в случае гибели судна в пути теряет право на возмещение отданных им заемщику средств. Имея страховой интерес в бодмерейном займе, заемодатель имеет право на его страхование.

Брутто-стоимость

Gross value

Брутто-стоимость - стоимость груза в пункте назначения с учетом всех расходов, связанных с выгрузкой груза в этом пункте.

 >> Гибель имущества

Декувер

Decover

Декувер - разница между оценкой имущества и страховой суммой, оставляемой на риске страхователя.

Дисбурсментские расходы

Disbursements

Дисбурсментские расходы - расходы на обслуживание судна во время его нахождения в порту:
- оплата лоцманом проводки;
- корабельные и таможенные сборы;
- стоимость работы буксиров и швартовки;
- стоимость топлива, воды, продуктов для экипажа, медицинского обслуживания экипажа;
- почтовые и телеграфные расходы судна;
- счета стивидоров,
- расходы на транспорт, предоставляемый экипажу и т.д.

Дисбурсментские расходы судовладелеца могут быть застрахованы. Согласно сложившейся практике дисбурсментские расходы могут составлять не более 10% от страховой суммы.

Дисклоуз

Disclosure

Дисклоуз - норма страхового права, предусматривающая обязанность страхователя немедленно поставить в известность страховщика о любых фактах, характеризующих объект страхования, которые имеют существенное значение для суждения об изменении степени риска, принятого на страхование.

Застрахованная облигация

Insured bond

Застрахованная облигация - облигация, по которой выполнение обязательств гарантируется страховой компанией.

Количественный и качественный контроль

Quantitative and qualitative

Количественный и качественный контроль - практика, согласно которой покупатель удерживает часть платежа за купленный товар до тех пор, пока он не прибудет к месту назначения и покупатель не убедится, что товар поступил по количеству и качеству в полном соответствии с условиями договора купли-продажи.

Продавец имеет страховой интерес в сумме, удерживаемой покупателем.

Негатив фильма

Negative film

Негатив фильма - в страховании - объект страхования. Страховая сумма негативов составляет сумму затрат на съемки фильма и может выражаться в значительном размере.

Нетто-стоимость

Net value

Нетто-стоимость - действительная или продажная стоимость груза в пункте назначения без учета всех расходов, связанных с выгрузкой груза в этом пункте. Нетто-стоимость применяется в расчеты по контрибуционному капиталу при общих авариях и в расчетах по спасанию.

Объект имущественного страхования

Объект имущественного страхования - в широком смысле - не противоречащие законодательству РФ интересы, связанные с владением, распоряжением имуществом.

Объект имущественного страхования - в узком смысле - здания, сооружения, транспортные средства, фрахт, коллекции, домашнее имущество, перевозимые грузы и другие материальные ценности.

Объект личного страхования

Объект личного страхования - в широком смысле - не противоречащие законодательству РФ имущественные интересы, связанные с жизнью, здоровьем, трудоспособностью и пенсионным обеспечением страхователя или застрахованного лица.

Объект личного страхования - в узком смысле - жизнь, здоровье, трудоспособность граждан.

Объект страхования ответственности

Объект страхования ответственности - в широком смысле - не противоречащие законодательству РФ имущественные интересы, связанные с возмещением страхователем причиненного им вреда личности или имуществу физического лица, а также вреда, причиненного юридическому лицу.

Объект страхования ответственности - в узком смысле - гражданская ответственность физического или юридического лица за материальный ущерб (вред) причиненный своими действиями (бездействием) третьим лицам.

Ожидаемая прибыль

Anticipated profit

Ожидаемая прибыль - прибыль, которую грузоотправитель ожидает получить от продажи груза. Ожидаемая прибыль может являться объектом страхования.

Ожидаемый фрахт

Фрахт на риске

Anticipated freight; Freight at risk

Ожидаемый фрахт - сумма фрахта, которую судовладелец может потерять, если он не доставит груз в пункт назначения. Судовладелец имеет право на страхование фрахта, находящегося на риске.

Подвержено опасности

Imperilled

Подвержено опасности - характеристика застрахованного имущества. Застрахованное имущество считается подверженным опасности, когда такая опасность вызвана одним из рисков, против которых имущество застраховано, хотя опасность непосредственно и не наступила.

Представление информации

Репрезентация

Representation

Представление информации - обязанность страхователя или страхового брокера предоставить страховщику всю известную ему или ожидаемую информацию, относящуюся к объекту страхования.

Пропорциональное распределение стоимости

Пропорциональное распределение стоимости - разбивка страховой суммы пропорционально стоимости отдельных объектов, составляющих объект страхования. Разбивка упрощает применение франшизы и определение суммы страхового возмещения при полной гибели одного из объектов. Разбивка подлежит согласованию со страховщиком и приводится в страховом полисе.

Стоимость поврежденного

Damaged value

Стоимость поврежденного - действительная стоимость застрахованного объекта в пункте назначения, указанного в полисе.

Стоимость поврежденного - в страховании судов - действительная стоимость судна без принятия во внимание стоимости ремонта.

Стоимость поврежденного - в страховании грузов - нетто-стоимость или брутто-стоимость.

Страховой интерес

Insurable interest; Insurance interest

Страховой интерес - мера материальной заинтересованности физического или юридического лица в страховании. Имеющийся страховой интерес конкретизируется в страховой сумме.

В имущественном страхованию имеющийся страховой интерес выражается в стоимости застрахованного имущества.

В личном страховании страховой интерес заключается в гарантии получения страховой суммы в случае событий, обусловленных условиями страхования.

Страховой риск

Insurable risk

Страховой риск - в международной практике - конкретный объект страхования или вид ответственности.

Страховые объекты различного рода

Different speices

Страховые объекты различного рода - страхуемое имущество, состоящее из объектов различных по качеству и свойствам. Обычно по такому имуществу предусматривается пропорциональное распределение стоимости - разбивка страховой суммы.

 >> Сюрвейер

Surveyor

Сюрвейер - инспектор или агент страховщика, осуществляющий осмотр имущества, принимаемого на страхование. По заключению сюрвейера страховщик принимает решение о заключении договора страхования. В зарубежной практике в качестве сюрвейера выступают классификационные общества, а также специализированные фирмы по противопожарной безопасности, охране труда и т.д., взаимодействующие со страховщиком на договорной основе. В отличие от аджастера сюрвейер осматривает имущество до момента заключения договора страхования.