Авария

Accident; Failure; Emergency; Average

Авария - опасное техногенное происшествие, создающее на объекте, на определенной территории или акватории угрозу жизни и здоровью людей и приводящее:
- к разрушению зданий, сооружений, оборудования и транспортных средств;
- к нарушению производственного или транспортного процесса; а также
- к нанесению ущерба окружающей природной среде.

Аварийный взрыв

Аварийный взрыв - взрыв, произошедший в результате нарушения технологии производства, ошибок обслуживающего персонала, либо ошибок, допущенных при проектировании.

Авиационная катастрофа

Air accident

Авиационная катастрофа - опасное происшествие на воздушном судне, в полете или в процессе эвакуации, приведшее:
- к гибели или пропаже без вести людей;
- к причинению пострадавшим телесных повреждений;
- к разрушению или повреждению судна и перевозимых на нем материальных ценностей.

Катастрофа

Catastrophe

Катастрофа - крупная авария на объекте народного хозяйства или на транспорте, повлекшая за собой человеческие жертвы или ущерб здоровью людей либо разрушения или уничтожение материальных ценностей в значительных размерах.

Морская катастрофа

Морская катастрофа - аварийное происшествие, приведшее к человеческим жертвам.

Опасное техногенное происшествие

Опасное техногенное происшествие -
- авария на промышленном объекте или на транспорте; или
- пожар; или
- взрыв; или
- высвобождение различных видов энергии.

 >> Промышленная авария

Промышленная авария - авария на промышленном объекте, в технической системе или на промышленной установке.

Промышленная катастрофа

Industrial accident

Промышленная катастрофа - крупная промышленная авария, повлекшая за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей либо разрушения и уничтожение объектов, материальных ценностей в значительных размерах, а также приведшая к серьезному ущербу окружающей природной среде.

Риск катастрофы

Риск наступления форс-мажора

Disaster risk

Риск катастрофы - риск потерь из-за событий, имеющих негативные последствия для деятельности компании, в том числе:
- стихийные бедствия;
- война;
- падение или приостановка деятельности финансовых рынков.

Технологическая катастрофа

Technological accident

Технологическая катастрофа - опасное происшествие,
- возникающее вследствие нарушения технологического процесса;
- повлекшее за собой гибель людей и ущерб персоналу; а также
- нанесшее значительный прямой или косвенный ущерб материальным ценностям и окружающей среде.

 >> Транспортная авария

Транспортная авария - авария на транспорте, повлекшая за собой:
- гибель людей;
- причинение пострадавшим тяжелых телесных повреждений;
- уничтожение и повреждение транспортных сооружений и средств; или
- ущерб окружающей природной среде.

Экологическая авария

Ecological failure

Экологическая авария - утечка, прорыв, сброс, залповый выброс вредных веществ или другие технологические нарушения, связанные с попаданием вредных веществ в окружающую природную среду. Экологические аварии различают по источникам и по сфере воздействия.