>> ..Кредиты

 >> Вексельные обязательства

Обязательства по векселям

Liabilities on bills

Вексельные обязательства - гражданские правоотношения, возникающие из простого или переводного векселя, содержанием которых является субъективное право требования одного лица (кредитора) и корреспондирующая этому праву юридическая обязанность другого лица (должника) уплатить определенную сумму на условиях, установленных векселем. Различают:
- вексельные обязательства перед векселедержателем;
- вексельные обязательства перед посредником и перед регрессатом, оплатившим вексель;
- вексельные обязательства прямых и всех иных должников.

 >> Гарантийное обязательство

Guarantee; Warranty

Гарантийное обязательство - документ, который выдается гарантом кредитору в обеспечение своевременной уплаты причитающейся с должника суммы. Действие гарантийного обязательства прекращается после уплаты всей указанной в гарантийном письме суммы.

 >> Делегация

Перевод долга

Dept transfer

Делегация - перевод долга. Перевод долга может быть совершен только с согласия кредитора. Согласие лица-кредитора принять в платеж тратту на третье лицо есть согласие на перевод долга на это третье лицо.

 >> Дефолт

Невыполнение обязательств

Default

Дефолт - неспособность производить своевременные процентные и основные выплаты по долговым обязательствам или неспособность выполнять условия договора о выпуске облигационного займа.

 >> Долговое обязательство

Долговой инструмент

Promissory note; Debt instrument

Долговое обязательство - документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения. Долговыми обязательствами являются: закладные, векселя, облигации займов, договоры, кредитные соглашения, депозитные сертификаты.

 >> Должник

Дебитор

Debtor

От лат.Debitor - должник

Должник - сторона в обязательстве, обязанная совершить (или отказаться от совершения) в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и др. Должником могут выступать лишь правоспособные граждане, юридические лица и само государство. В одностороннем договоре должником является лишь одна сторона, а в двустороннем договоре - обе стороны.

Должник в обязательстве, возникающем вследствие причинения вреда, - лицо, обязанное возместить вред.

Должник в обязательстве, возникающем из неосновательного приобретения или сбережения имущества, - лицо, обязанное возвратить неосновательно полученное или сбереженное имущество.

 >> Коэффициент ликвидности

Показатель ликвидности

Liquidity ratio; Liquidity index

Коэффициент ликвидности - показатель способности компании вовремя выполнять свои краткосрочные финансовые обязательства.

 >> Коэффициент оборачиваемости

Коэффициенты деловой активности; Оборачиваемость

Turnover

Коэффициент оборачиваемости - показатель, характеризующий скорость оборота средств или обязательств.

 >> Краткосрочные обязательства

Краткосрочная задолженность; Текущие обязательства; Текущие пассивы

Short-term liabilities; Current liabilities; Unfunded debt

Краткосрочные обязательства - долговые обязательства со сроком погашения до одного года.

 >> Кредитор

Займодавец; Ссудодатель

Creditor; Lender; Mortgagee

От лат.Сreditor - заимодавец, веритель

Кредитор - в гражданском праве - сторона в обязательстве, которая имеет право требовать от другой стороны (должника) исполнение обязанности:
- совершить определенное действие: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п.; либо
- воздержаться от определенных действий.

В двусторонних договорах кредиторами являются обе стороны.

Кредитор - физическое или юридическое лицо, предоставляющее ссуду дебитору и имеющее право требовать от дебитора ее возврата или исполнения других обязательств.

 >> Обеспеченное обязательство

Обеспеченное обязательство - обязательство, по которому заемщик предоставил кредитору активы в качестве обеспечения интересов кредитора в случае неуплаты заемщиком долга.

 >> Обязательство

Obligation

От лат.Obligatio - обязательство

Обязательство - гражданское правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

 >> Право регресса

Право регресса - право физического или юридического лица по выполнению возложенных на него в силу закона или договора имущественных обязательств требовать соответствующего возмещения от другого лица, несущего ответственность по тому же обязательству либо обстоятельствам, обусловившим его возникновение.

 >> Претензия

Claim

Претензия - требование кредитора к должнику о добровольном урегулировании спора, связанного с нарушением его имущественных прав и интересов.

 >> Солидарное обязательство

Солидарная ответственность

Joint responsibility; Solidary responsibility

Солидарное обязательство - обязательство с множественностью лиц, которое может возникнуть как на стороне должника, так и на стороне кредитора.

 >> Стороны в обязательстве

Стороны в обязательстве - кредитор и должник. В качестве кредитора и должника могут участвовать одно или одновременно несколько лиц.

 >> Хранение

Хранение - в гражданском праве - обязательство, которое возникает на основании договора хранения или в силу закона (ответственное хранение).