>> Библиографическая картотека

Bibliographic file

Библиографическая картотека - не связанная с определенным фондом документов совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей на документы.

 >> Библиографическая обработка

Bibliographic processing

фр.Traitement bibliographigue

Библиографическая обработка - совокупность процессов формирования библиографической записи документа для представления его в библиотечных каталогах, библиографических указателях, списках и картотеках. В состав библиографической обработки входят:
- составление библиографического описания;
- выбор первого элемента библиографической записи;
- формирование заголовка;
- индексирование: систематизация и предметизация;
- аннотирование и реферирование;
- оформление других дополнительных элементов библиографической записи.

 >> Библиография

Bibliography

фр.Bibliographie

Библиография - информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

 >> Библиотечная обработка

Library processing

Библиотечная обработка - совокупность процессов подготовки документов и библиографических записей к их дальнейшему использованию и хранению в библиотеке или информационном центре. В состав библиотечной обработки входят библиографическая обработка и техническая библиотечная обработка.

 >> Библиотечная система

Library system

фр.Systeme de bibliotheque

Библиотечная система - совокупность взаимодействующих библиотек, объединенных на определенных договорных условиях в целях более полного удовлетворения запросов пользователей и эффективного использования библиотечных ресурсов.

 >> Библиотечное обслуживание

Library service

Библиотечное обслуживание - совокупность всех видов деятельности библиотеки по удовлетворению потребностей ее пользователей путем предоставления библиотечных услуг.

 >> Информационная инфраструктура

Information infrastructure

фр.Infrastructure d'information

Информационная инфраструктура - система организационных структур, обеспечивающих функционирование и развитие информационного пространства страны и средств информационного взаимодействия.

Информационная инфраструктура:
- включает совокупность информационных центров, банков данных и знаний, систем связи; и
- обеспечивает доступ потребителей к информационным ресурсам.

 >> Информационный центр

Information centre

фр.Centre d'information

Информационный центр - организация, выполняющая функции по сбору, аналитико-синтетической переработке и распространению информации.

 >> Комплектование фонда документов

Acquisition of documents

Комплектование фонда документов - совокупность процессов выявления, отбора, заказа, приобретения, получения и регистрации документов, соответствующих задачам библиотеки или информационного центра.

 >> Небезвозмездное приобретение документов

Non-gratuitous acquistion

нем.Ungratis Erwerbung; фр.Acquisition a titre onereux

Небезвозмездное приобретение документов - получение документов путем покупки или обмена.

 >> Пользователь библиотеки

Library user

Пользователь библиотеки - по законодательству РФ - физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами библиотеки.

 >> Система библиотечных каталогов и картотек

System of library catalogues and files

Система библиотечных каталогов и картотек - часть справочно-библиографического аппарата библиотеки; совокупность планомерно организованных, взаимосвязанных и дополняющих друг друга библиографических каталогов и библиографических картотек.

 >> Специальная библиотека

Special library

Специальная библиотека - патентная, нотная и иная библиотека, обеспечивающая профессиональные потребности пользователей и иные специфические потребности особых групп читателей на основе соответствующего фонда и информационно-поискового аппарата.

 >> Фонд документов

Collection; Holdings; Stock

нем.Dokumentenfonds

Фонд документов - упорядоченная совокупность документов:
- соответствующая задачам и профилю библиотеки или информационного центра; и
- предназначенная для использования и хранения.

 >> Формирование фонда документов

Formation of collection

фр.Formation du fonds

Формирование фонда документов - совокупность процессов комплектования, организации фонда, исключения документов, а также управления фондами.