>> ..Библиографическая информация

 >> ..Документы

 >> ..Информационная инфраструктура

 >> ..Информационные технологии

 >> ..Информационный поиск

 >> ..Коммуникация

 >> ..Фотографические произведения

 >> Вероятностная выборка

Probability sample

Вероятностная выборка - выборка, воспроизводящая закон распределения признака в генеральной совокупности.

 >> Вещание

Трансляция

Translation

От лат.Translatio - передача

Вещание - передача на расстояние речи, музыки, изображения и т.п. с места действия по радио или линии связи.

 >> Внутренняя информация

Insider information

Внутренняя информация - информация о компании, которая еще не была опубликована.

Использование внутренней информации при заключении биржевых сделок считается незаконным.

 >> Выборочная совокупность (Выборка)

Sample

Выборочная совокупность - часть объектов из генеральной совокупности, отобранных для изучения, с тем чтобы сделать заключение о всей генеральной совокупности.

Для того, чтобы заключение, полученное путем изучения выборки, можно было распространить на всю генеральную совокупность выборка должна обладать свойством репрезентативности.

 >> Графическая информация

Графическая информация - сведения или данные, представленные в виде схем, эскизов, изображений, графиков, диаграмм, символов.

 >> Данные

Data

Данные - сведения:
- полученные путем измерения, наблюдения, логических или арифметических операций; и
- представленные в форме, пригодной для постоянного хранения, передачи и (автоматизированной) обработки.

 >> Доступ к информации

Access to information

Доступ к информации - в широком смысле - операционный тип взаимодействия между субъектом и объектом, в результате которого создается поток информации от одного к другому.

Доступ к информации - в узком смысле - операция записи, модификации, передачи или чтения данных.

 >> Защита информации

Защита данных

Data protection

Защита информации - совокупность методов и средств, обеспечивающих целостность, конфиденциальность, достоверность, аутентичность и доступность информации в условиях воздействия на нее угроз естественного или искусственного характера.

 >> Знания

Формальные знания

Knowledge

Знания - в информатике - вид информации, отражающей опыт специалиста (эксперта) в определенной предметной области, его понимание множества текущих ситуаций и способы перехода от одного описания объекта к другому.

По Д.А.Поспелову для знаний характерны внутренняя интерпретируемость, структурированность, связанность и взаимная активность.

 >> Информационная асимметрия

Information asymmetry

Информационная асимметрия - ситуация на рынке, при которой информация доступна только некоторым, а не всем, участникам рынка. Обязанность правительства состоит в преодолении информационной асимметрии, установлении системы лицензирования, квалификационных тестов, контроля, в преследовании мошенничества, лживой рекламы и т.п.

 >> Информационная безопасность

Безопасность информации

Information security

Информационная безопасность - по законодательству РФ - состояние защищенности информационной среды общества, обеспечивающее ее формирование, использование и развитие в интересах граждан, организаций, государства.

Информационная безопасность имеет три основные составляющие:
-1- конфиденциальность - защита чувствительной информации от несанкционированного доступа;
-2- целостность - защита точности и полноты информации и программного обеспечения;
-3- доступность - обеспечение доступности информации и основных услуг для пользователя в нужное для него время.

 >> Информационная потребность

Information need

Информационная потребность - потребность, возникающая, когда цель, стоящая перед пользователем в процессе его профессиональной деятельности либо в его социально-бытовой практике, не может быть достигнута без привлечения дополнительной информации.

 >> Информационная экономика

Экономика, основанная на знаниях

Information economy; Knowledge economy

Информационная экономика - экономика, в которой бОльшая часть валового внутреннего продукта обеспечивается деятельностью по производству, обработке, хранению и распространению информации и знаний, причем в этой деятельности участвуют более половины занятых.

 >> Информационное взаимодействие

Information interaction

Информационное взаимодействие - процесс взаимодействия двух и более субъектов, целью и основным содержанием которого является изменение имеющейся информации хотя бы у одного из них.

 >> Информационное обслуживание

Information service

Информационное обслуживание - предоставление информации для:
- выработки и принятия решений; и/или
- удовлетворения культурных, научных, производственных, бытовых и других потребностей человека.

 >> Информационное общество

Information society

Информационное общество - концепция постиндустриального общества; новая историческая фаза развития цивилизации, в которой главными продуктами производства являются информация и знания. Отличительными чертами информационного общества являются:
- увеличение роли информации и знаний в жизни общества;
- возрастание доли информационных коммуникаций, продуктов и услуг в валовом внутреннем продукте;
- создание глобального информационного пространства, обеспечивающего (а) эффективное информационное взаимодействие людей, (б) их доступ к мировым информационным ресурсам и (в) удовлетворение их потребностей в информационных продуктах и услугах.

 >> Информационное пространство

Information space

Информационное пространство - совокупность (1) банков и баз данных, (2) технологий их сопровождения и использования, (3) информационных телекоммуникационных систем, функционирующих на основе общих принципов и обеспечивающих:
- информационное взаимодействие организаций и граждан; и
- удовлетворение их информационных потребностей.

Основными компонентами информационного пространства являются: (1) информационные ресурсы, (2) средства информационного взаимодействия и (3) информационная инфраструктура.

 >> Информационные процессы

Information processes

Информационные процессы - по законодательству РФ - процессы сбора, обработки, накопления, хранения, поиска и распространения информации.

 >> Информационные ресурсы

Information resources

фр.Ressources d'information

Информационные ресурсы - в широком смысле - совокупность данных, организованных для эффективного получения достоверной информации.

Информационные ресурсы - по законодательству РФ - отдельные документы и отдельные массивы документов, документы и массивы документов в информационных системах: библиотеках, архивах, фондах, банках данных, других видах информационных систем.

 >> Информационный барьер

Информационный барьер - препятствие, мешающее оптимальному протеканию информационных процессов. Различают:
- объективные информационные барьеры, возникающие и существующие независимо от человека;
- субъективные информационные барьеры, создаваемые источником информации; и
- субъективные информационные барьеры, возникающие за счет приемника информации.

 >> Информационный комплекс

Information complex

Информационный комплекс - вертикально интегрированное социально-экономическое образование, построенное на базе реальных объектов с использованием сетевых информационных технологий. Различают информационно-производственные, информационно-инфраструктурные, информационно-территориальные и информационно-тематические комплексы.

 >> Информационный массив

Информационно-поисковый массив

Information retrieval fail

Информационный массив - совокупность зафиксированной информации, предназначенная для хранения и использования и рассматриваемая как единое целое. Информация может быть зафиксирована в виде публикаций, отчетов, электронных записей, микрокопий и т.д. Обычно на предприятиях и в учреждениях информационные массивы формируются по функциональному признаку.

 >> Информационный продукт

Information production; Information product

Информационный продукт - документированная информация, подготовленная в соответствии с потребностями пользователей и представленная в форме товара. Информационными продуктами являются программные продукты, базы и банки данных и другая информация.

 >> Информация

Information

Информация - по законодательству РФ - сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления.

Информация уменьшает степень неопределенности, неполноту знаний о лицах, предметах, событиях и т.д.

 >> Информация о гражданах

Персональные данные

Personal data

Информация о гражданах - по законодательству РФ - сведения о фактах, событиях и обстоятельствах жизни гражданина, позволяющие идентифицировать его личность.

 >> Код

Code

Код - система условных знаков, символов, сокращенных обозначений и названий, применяемых для передачи, обработки, хранения информации.

В информатике код определяет способ описания информации в символьной форме, воспринимаемой устройствами и программным обеспечением.

В теории перевода различают:
- исходный код (язык исходного текста);
- субъективный код - систему условных обозначений, которыми пользуется переводчик в записях; и
- код переводного текста (язык перевода).

 >> Количество информации

Information content

Количество информации - в теории информации -
- мера информации, сообщаемой появлением события определенной вероятности; или
- мера оценки информации, содержащейся в сообщении; или
- мера, характеризующая уменьшение неопределенности, содержащейся в одной случайной величине относительно другой.

 >> Массовая информация

Mass media

Массовая информация - в РФ - предназначенные для неограниченного круга лиц печатные, аудио-, аудиовизуальные и иные сообщения и материалы.

 >> Метаданные

Metadata

Метаданные - данные о данных: каталоги, справочники, реестры, базы метаданных, содержащие сведения о составе данных, содержании, статусе, происхождении, местонахождении, качестве, форматах и формах представления, условиях доступа, приобретения и использования, авторских, имущественных и смежных с ними правах на данные и др.

 >> Множественный доступ

Multiple access

Множественный доступ - процедура взаимодействия нескольких пользователей, программ или устройств с одним ресурсом:
- с одним файлом;
- с одним запоминающим устройством;
- c одним принтером и т.д.

 >> Нарушение безопасности информации

Нарушение безопасности информации - событие, при котором компрометируется один или несколько аспектов безопасности информации (доступность, конфиденциальность, целостность и достоверность).

 >> Научная информация

Scientific information

Научная информация - логически организованная информация, получаемая в процессе научного познания и отображающая явления и законы природы, общества и мышления.

 >> Научно-техническая информация (НТИ)

Science and technical information (STI)

фр.Information scientifique et technique

Научно-техническая информация - документированная информация, возникающая в результате научного и технического развития, а также информация, в которой нуждаются руководители, научные, инженерные и технические работники в процессе своей деятельности, включая специализированную экономическую и нормативно-правовую информацию.

 >> Новость

Новость - оперативное информационное сообщение. По способу подачи различают "жесткие" и "мягкие" новости.

 >> Позиционная система счисления

Позиционная система счисления - система счисления, использующая для записи чисел ограниченное число знаков, интерпретация которых зависит от места в записи числа.

 >> Политика информационной безопасности

Security policy

Политика информационной безопасности - совокупность правил, определяющих и ограничивающих виды деятельности объектов и участников, системы информационной безопасности.

 >> Пользователь информации

Потребитель информации

Information user

Пользователь информации - по законодательству РФ - субъект, обращающийся к информационной системе или посреднику за получением необходимой ему информации.

 >> Проводное вещание

Радиофикация

Проводное вещание - в РФ - передача программ звукового вещания широкому кругу территориально рассредоточенных слушателей посредством проводных линий.

 >> Пространственные данные

Географические данные

Spatial data; Geographic data; Geographical data; Geospatial data; Georeferenced data

Пространственные данные - цифровые данные о пространственных объектах, включающие сведения об их местоположении и свойствах, пространственных и непространственных атрибутах.

 >> Публикация

Publication

Публикация - документ, доступный для массового использования.

 >> Радиовещание

Радиовещание - средство массовой информации. Радиовещание осуществляется через радиоцентры и принимается на радиовещательные приемники.

 >> Распространение информации

Dissemination of infirmation

Распространение информации - процесс предоставления информации, имеющейся в информационно-поисковой системе, потребителям информации.

 >> Синхронизация

Synchronizing

Синхронизация - процедура согласования объектами времени выполнения ими процессов обработки или передачи данных. Синхронизация осуществляется:
- на физическом уровне: посредством тактирования, задающего единый стандарт дискретного времени для управления процессом передачи сигналов;
- на остальных уровнях: посредством передачи специальных блоков данных, либо введением в головную часть блоков специальных полей (флагов).

 >> Система счисления

Система счисления - способ отображения чисел и правила действий над ними. Различают позиционные и непозиционные системы счисления.

 >> Системная программа

Системная программа - программа общего пользования, выполняемая вместе с прикладными программами и служащая для управления ресурсами компьютера: центральным процессором, памятью, вводом-выводом.

Системная программа - согласно ГОСТ 197881-90 - программа, предназначенная:
- для поддержания работоспособности системы обработки информации; или
- для повышения эффективности ее использования.

Различают системные управляющие и системные обслуживающие программы.

 >> Сообщение

Сообщение - в теории коммуникации - предназначенные для передачи высказывание, текст, изображение, физический предмет или поступок. Сообщения состоят из словесных или невербальных знаков.

 >> Средство массовой информации (СМИ)

Средство массовой коммуникации; Масс медиа

Mass media

Средство массовой информации - средство распространения информации, характеризующееся:
-1- обращенностью к массовой аудитории;
-2- общедоступностью;
-3- корпоративным характером производства и распространения информации.

К средствам массовой информации относятся:
- пресса, радио, телевидение;
- кинематограф, звукозаписи и видеозаписи;
- видеотекст, телетекст, рекламные щиты и панели;
- домашние видеоцентры, сочетающие телевизионные, телефонные, компьютерные и другие линии связи.

 >> Статистическая совокупность

Statistical aggregate

Статистическая совокупность - совокупность объектов или явлений одного и того же вида, объединенных определенным признаком.

 >> Статистические данные

Статистика

Statistics

От итал.Stato - государство

Статистические данные - совокупность упорядоченных, классифицированных данных о некотором массовом явлении или процессе.

 >> Текст

Text

От лат.Textus - соединение

Текст - последовательность графических или звуковых языковых знаков, ограниченная единым назначением.

 >> Телевещание

Телевещание - передача сообщений и других информационных программ по телевидению.

 >> Телевидение

Television

От греч.Tele - вдаль + лат.Video - смотрю, вижу

Телевидение - область науки, техники и культуры, связанная с передачей на расстояние изображений подвижных и неподвижных объектов с помощью электрических сигналов, распространяющихся по каналу связи.

Телевидение является средством распространения политической, культурной, познавательной, учебной, рекламной и др. информации. Телевидение применяется также в научных, организационных, технических и других прикладных целях.

 >> Управление данными

Data management

Управление данными - процесс, связанный с накоплением, организацией, запоминанием, обновлением, хранением данных и поиском информации.

 >> Хранение данных

Data holding

Хранение данных - процесс обеспечения целостности, доступности и защищенности данных. Различают три режима хранения данных:
-1- хранение в оперативном режиме, основанное на использовании постоянно доступных запоминающих устройств;
-2- хранение в почти оперативном режиме, основанное на использовании устройств, которые могут стать доступными автоматически;
-3- хранение в автономном режиме, основанное на использовании устройств, носители данных в которые вставляются вручную.

 >> Цифровое изображение

Digital image

Цифровое изображение - графическая форма представления данных, предназначенная для зрительного восприятия.

Каждое плоское изображение передается и запоминается построчно в виде одномерного сигнала.

Изображения выводятся:
- на монитор в векторной или растровой форме; а также
- на принтер и/или графопостроитель.

 >> Электронные СМИ

Electronic mass-media

Электронные СМИ - радио, телевидение и Интернет.