Типовой договор

Проформа договора

Standard contract

Типовой договор - стандартная, типовая, отпечатанная типографским способом форма договора со стандартными условиями и формулировками. Все условия типового договора заранее согласованы между продавцами и покупателями. Типовой договор применим только к определенным товарам или определенным видам торговли. По окончании торговых переговоров к типовому договору прикладывается спецификация товара с указанием количества, цены и прочих дополнительно согласованных условий.

Договор купли-продажи

Contract of sale; Sale-and-purchase contract; Sale-and-purshase agreement

Договор купли-продажи - договор, по которому одна сторона (продавец) принимает на себя обязательство передать указанный в договоре товар в собственность другой стороне (покупателю). Покупатель, в свою очередь, обязуется принять товар (если он поставлен в соответствии с договором) и уплатить обусловленную цену. При неисполнении одной из сторон ее обязательств, вытекающих из договора купли-продажи, последний может быть расторгнут и потерпевшая сторона имеет право предъявить виновной стороне убытки, понесенные ею вследствие невыполнения договора.

Контракт Альбион, 1964

Albion 1964 contract

Контракт Альбион, 1964 - форма контракта купли-продажи лесоматериалов на условиях CIF из скандинавских стран, принятая Федерацией лесной торговли Англии, Ассоциацией финских лесозаводчиков и Ассоциацией шведских лесоэкспортеров.

Контракт Икэнсиф, 1958

Ecancif 1958 contract

Контракт Икэнсиф, 1958 - форма контракта на продажу лесоматериалов из Восточной Канады на условиях CIF. Все условия контракта, за исключением незначительных особенностей, совпадают с условиями скандинавской формы контракта Альбион, 1964.

Контракт Юниформ, 1964

Uniform 1964 contract

Контракт Юниформ, 1964 - форма контракта купли-продажи лесоматериалов на условиях FAS из скандинавских стран. Форма контракта принята Федерацией лесной торговли Великобритании, Ассоциацией финских лесозаводчиков и Ассоциацией шведских лесоэкспортеров.

Общие контрактные условия

General conditions of a contract

Общие контрактные условия - условия, включенные в по согласованную между продавцами и покупателями в типовой договор. Общие контрактные условия регулируют правоотношения сторон.

Общие контрактные условия на покупку-продажу пиломатериалов

Общие контрактные условия на покупку-продажу пиломатериалов -
- название покупателя;
- название продавца;
- название агента, через которого заключена сделка;
- порт и время отгрузки;
- порт назначения;
- процент допустимых к отгрузке стоважных дилен (при отгрузке пиломатериалов россыпью);
- состояние и браковка товара;
- опцион продавца по отгружаемому количеству;
- марджин по количеству товара, допускаемый при фрахтовании тоннажа;
- порядок фрахтования тоннажа;
- морское страхование груза;
- форс-мажорные обстоятельства;
- платеж;
- порядок предъявления и урегулирования претензий по отгруженному товару;
- право перехода собственности на товар;
- порядок рассмотрения споров в арбитраже, если таковые возникнут;
- место подписания контракта.

Проформа

Proforma

Проформа - форма или формуляр какого-либо документа.

 >> Спецификация

Specification

Спецификация - подробное описание:
- заказываемой или поставляемой партии товара с указанием качества (сорта), размера и количества;
- работы, подлежащей выполнению.

Обычно спецификация является приложением к договору.