Бессрочное обязательство

Sight liability

Бессрочное обязательство - обязательство векселедателя, по которому требование уплаты может быть представлено в любое время.

Вексель

Bill

От нем.Wechsel - перемещение, перевод, мена

Вексель - ценная бумага, обособленный документ, строго предусмотренной формы, содержащий или безусловное обязательство выдавшего его лица (простой вексель), или его приказ третьему лицу (переводной вексель) произвести платеж указанной суммы поименованному в векселе лицу или предъявителю векселя в обусловленный срок. Обычно вексель выполняется на бумажном носителе.

Лицо, в пользу которого выписан вексель, может, не дожидаясь наступления срока оплаты векселя, использовать его для платежей по своим обязательствам или учесть его в банке. При передаче векселя необходимо соблюдать формальности, предусмотренные вексельным законодательством. На оборотной стороне векселя делается специальная передаточная надпись (индоссамент), обеспечивающая удостоверение факта передачи векселя другому лицу. Лицо, передающее вексель, берет на себя ответственность (перед всеми последующими владельцами) за погашение обязательства по векселю.

Вексель до востребования

Bill at sight; Sight draft

Вексель до востребования - вексель со сроком платежа "до востребования", оплачиваемый при предъявлении.

Вексель на срок

Срочная тратта; Фиксированный вексель

Time bill; Time draft

Вексель на срок - вексель с фиксированным сроком платежа или с оплатой через определенный срок после предъявления.

Вексель с продлеваемым сроком

Extendable notes

Вексель с продлеваемым сроком - вексель, срок погашения которого может быть продлен по взаимному соглашению векселедателя и векселедержателя.

Вексель-авизо

Вексель-авизо - вексель со сроком платежа "Во столько-то времени от предъявления".

Вексель-ависта

Вексель-ависта - вексель со сроком платежа "по предъявлении".

Вексель-адато

Вексель-адато - вексель со сроком платежа "во столько-то времени от составления".

Вексельная виза

Вексельная виза - датированная отметка о первом предъявлении векселя сроком "во столько-то времени от предъявления". В переводном векселе вексельная виза обычно совпадает с датированным акцептом.

Дато-вексель

Dato

Дато-вексель - вексель, срок платежа по которому указан не прямо, а отсчитывается от какой-либо даты, либо исчисляется со дня его оформления.

Короткий вексель

Short bill (SB)

Короткий вексель - вексель, оплачиваемый при предъявлении или в течение короткого срока (не более 10 дней).

Краткосрочный вексель

Вексель-ремиз

Short-term bill

Краткосрочный вексель - вексель, подлежащий оплате по требованию, или в течение очень короткого периода времени (менее года).

Предъявительский вексель

Demand bill; Demand master notes

Предъявительский вексель - вексель со сроком платежа "по предъявлении", подлежащий оплате немедленно по требованию предъявителя.

 >> Пролонгация векселя

Prolongation of a bill

Пролонгация векселя - отсрочка платежа по векселю, продление срока действия векселя векселедержателем и плательщиком. Различают:
- пролонгацию векселя по закону; и
- договорную пролонгацию: простую, прямую и косвенную.

Выдача краткосрочных, но периодически пролонгируемых векселей облегчает учет и залог их в банках, которые нередко воздерживаются от операций с векселями, выписанными на длительный срок.

Пролонгированный вексель

Продленный вексель

Prolonged bill; Extended bill

Пролонгированный вексель - вексель, срок платежа по которому продлен с согласия векселедержателя.

 >> Срок платежа

Date of payment; Time for payment

Срок платежа - один из реквизитов векселя, для обозначения которого законодательство устанавливает определенные способы:
- либо на конкретный день, - либо в определенный срок от составления,
- либо в определенный срок от предъявления,
- либо по предъявлении.
- Векселя, не содержащие указания срока платежа, рассматриваются как векселя со сроком платежа "по предъявлении". Векселя, содержащие иное назначение срока платежа, последовательные или альтернативные сроки платежа, недействительны.

Тратта, с оплатой на указанный срок

Usance draft

Тратта, с оплатой на указанный срок - тратта на определенный срок.