Фарватер

Channel; Fairway

Фарватер - искусственный или естественный проход для судов среди навигационных опасностей, огражденный знаками навигационного оборудования морских путей: буями, вехами, створами и т.д.

Ведущий кабель

Ведущий кабель - высокочастотный электрический кабель, проложенный по дну фарватера, для автоматической проводки судна в гавань.

Ведущий кабель излучает сигналы, которые:
- воспринимаются приемником на судне;
- воздействуют на руль через специальное устройство; и
- удерживают судно над кабелем.

Ведущий навигационный створ

Ведущий навигационный створ - система из двух или более створных знаков, служащая для указания фарватера между подводными и надводными опасностями на подходах к портам, местам якорной стоянки, в шхерах и т.п.

Ложный фарватер

Ложный фарватер - в военном деле - полоса воды, оборудованная средствами навигационного ограждения и ведущая к естественным или к искусственным препятствиям с целью маскировки действительной системы фарватеров и вывода из строя прорывающихся сил противника.

Лотовый

Лотовый - матрос, измеряющий глубину фарватера под килем судна на ходу.

 >> Лоцман

Loodsman; Loodsen; Pilot

голл.Loodsman

Лоцман - специалист, хорошо знающий местные условия плавания и осуществляющее проводку судна в опасных и труднопроходимых районах, на подходах к портам и в пределах их акваторий.

Перевальный знак

Перевальный знак - береговой знак судоходной обстановки, имеющий вид столба со щитом.

Перевальные знаки устанавливаются по обоим берегам рек в местах, где судовой ход (фарватер) идет от одного берега к другому.

Судовой ход

Судовой ход - часть водного пространства на внутреннем водном пути, пригодная для движения судов и обозначенная на местности и/или карте.

Узкость

Узкость - район водной поверхности, доступный для плавания по ширине и по глубинам, но стесняющий свободное маневрирование из-за близости берегов, рифов, отмелей и кос.

Ходовой знак

Ходовой знак - береговой знак навигационного оборудования на реках, применяемый для указания судового хода (фарватера), расположенного в непосредственной близости от берега.