Оферта

Тендерное предложение

Offer; Tender; Bid

Оферта - письменное предложение продавца или покупателя о заключении договора. Оферта содержит все основные условия предстоящей сделки: наименование товара, количество, качество, цену, условия поставки, срок поставки, условия платежа, характер тары и упаковки. Различают два вида оферты: твердая и свободная.

Акцепт оферты

Acceptance of the offer; Offer acceptance

Акцепт оферты - согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны.

Гарантия оферты

Гарантия оферты - банковская гарантия, целю которой является гарантирование твердости выданной фирмой оферты на открытых торгах. Гарантия оферты представляется вместе с офертой и обеспечивает выплату гарантированной суммы: (а) при отзыве оферты до истечения срока; (б) если заказ после получения его на торгах не будет принят представившим оферту; (в) если эта гарантия после получения на торгах заказа не будет заменена гарантией исполнения. Обычно сумма гарантии оферты составляет 1-5 % суммы оферты. Срок действия гарантии - до подписания договора.

Гарантия предложения

Bid bond

Гарантия предложения - обязательство продавца перед покупателем в случае принятии его предложения.

Запрос

Вызов на оферту

Inquiry to a seller

Запрос - обращение стороны, заинтересованной в покупке товара или услуг, к потенциальному продавцу с просьбой о предложении. Обычно запрос содержит: наименование товара, показатели качества, сроков поставки и другие условия. Если запрос содержит твердое обязательство купить товар, то он равносилен заказу.

Заявка

Application

Заявка - выражение намерений получить определенные услуги или товар. Обычно заявка оформляется письменно и направляется заинтересованной стороной тому, кто обеспечивает выполнение заявки. По получении заявки продавец направляет покупателю предложения для заключения договора на поставку.

Контроферта

Встречное предложение; Контрпредложение

Counter offer

Контроферта - контрпредложение, заявление о принятии предложения заключить договор, но на иных условиях, чем те, которые значились в первоначальном предложении.

Оферент

Offerer

Оферент - лицо, сделавшее оферту. В переводном векселе в роли оферента выступает векселедатель (трассант).

Первая твердая оферта

First offer

Первая твердая оферта - твердая оферта для покупателя, который обладает преимущественным правом закупки или сбыта предлагаемого товара на определенном рынке.

Подтверждение заказа

Подтверждение предложения

Confirmation of offer

Подтверждение заказа - согласие принять все условия полученного предложения без каких-либо изменений (оговорок).

В торговле подтверждение предложения действительно только в письменном виде, включая сообщения по телеграфу и телетайпу.

При условии, если не продан

Subject unsold

При условии, если не продан - условие, которое включается продавцом товара в оферту для того, чтобы оградить себя от неприятностей, в случае получения акцепта на его предложение в то время, когда товар уже продан другому покупателю.

Публичная оферта

Public offer

Публичная оферта - реклама товара в средствах массовой информации и других свободно доступных источниках информации.

Свободная оферта

Условная оферта

Free offer; Subject offer

Свободная оферта - оферта, которая может быть выдана на одну и ту же партию товара нескольким возможным покупателям. Свободная оферта не связывает продавца своим предложением и не устанавливает срок для ответа.

Свободная оферта - по существу - предложение вступить в переговоры.

 >> Слип

Slip

Слип - специальный документ, составленный страховым брокером и содержащий данные о (крупном и опасном) риске и условиях его страхования. Для покрытия риска на полную страховую сумму слип последовательно предлагается страховщикам, начиная с лидера в области страхования этого риска. Обычно доли участия страховщиков в покрытия риска не превышают доли лидера (следование за лидером).

Соглашение о первом предложении

First hand agreement

Соглашение о первом предложении - соглашение, устанавливающее договоренность между постоянными партнерами о том, что продавец будет предлагать каждую партию товара сначала только данному покупателю и что либо в случае отказа последнего купить товар на предложенных условиях он вправе будет предложить его другим покупателям.

Твердая контроферта

Firm contraoffer

Твердая контроферта - согласие (акцепт) покупателя с условиями оферты.

Твердая оферта

Firm offer

Твердая оферта - оферта, которая подается только одному партнеру, который должен акцептовать оферту в течение определенного времени, после чего сделка считается заключенной.

Тендер

Tender

Тендер - конкурсная форма проведения подрядных торгов; соревнование представленных претендентами оферт с точки зрения их соответствия критериям, содержащимся в тендерной документации.

Трактация

Pro forma transaction

Трактация - предварительное предложение о продаже или закупке товара, имеющее целью выяснение возможных покупателей или продавцов, заинтересованных в заключении соответствующей сделки.