Консигнация

Консигнационная поставка товаров

Consignment; Consignation; Consignment delivery of goods; Consignment delivery of commodity

От лат.Consignatio - письменное доказательство

Консигнация - форма комиссионной продажи товаров, при которой их владелец (консигнант) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера.

Договор консигнации

Консигнационный договор

Consignment agreement

Договор консигнации - вид договора торговой комиссии; соглашение между собственником товара (консигнантом) и торговым посредником (консигнатором) о продаже товара (за границу) на определенных условиях со склада консигнатора (консигнационного склада).

В договоре консигнации указывается минимальная цена продажи, условия платежа, вознаграждение консигнатору.

Договорная территория

Contractual area

Договорная территория - территория, на которой агент или консигнатор имеет право продавать товар принципала.

 >> Комиссионная фирма

Commission company

Комиссионная фирма - фирма, выполняющая разовые поручения комитентов за их счет, но действующая на рынке от своего имени. Различают экспортные и импортные комиссионные фирмы.

Комиссионные услуги

Commission services

Комиссионные услуги - посреднические услуги, оказываемые на основе договора комиссии.

Консигнант

Consignor

Консигнант - владелец продаваемого (за границу) товара через посредничество комиссионера (консигнатора).

Консигнатор

Consignee; Comission merchant

Консигнатор - агент-комиссионер, продающий товар консигнанта со своего склада и от своего имени за вознаграждение, получаемое от владельца товара.

Консигнационная сделка

Consignment transaction; Consignment business

Консигнационная сделка - сделка, по которой экспортируемый консигнантом товар оплачивается после его продажи.

Продажа товара осуществляется с консигнационного склада на комиссионных началах в течение оговоренного срока. Обычно срок консигнации составляет от 6 до 24 месяцев.

Консигнационная торговля

Consignment trade

Консигнационная торговля - продажа товаров со складов, находящихся за границей на территории зарубежных стран, на основе консигнационного договора.

Консигнационный агент

Торговый агент-консигнатор

Consignment agent; Agent carrying stocks; Commercial consignment agent

Консигнационный агент - лицо, принимающее на себя обязанности по сбыту товаров принципала. Деятельность консигнационного агента осуществляется на основе договора консигнации.

Консигнационный склад

Consignment warehouse; Consignment storehouse

Консигнационный склад - склад комиссионера, с которого он продает товары консигнанта за рубеж. Выпуск товара с консигнационного склада всегда осуществляется с разрешения и под контролем таможни. Право собственности на товар, поступивший на консигнационный склад, остается за экспортером (консигнантом) до момента продажи товара покупателю.

Консигнационный счет

Consignment account

Консигнационный счет - расчет прибыли консигнанта, включающий данные о стоимости товара, понесенных расходах, агентской комиссии консигнатора и доходах от реализации.

 >> Консигнационный товар

Товар на консигнации

Consignment goods; Goods on consignment

Консигнационный товар - товар, который владелец (консигнант) реализует (за границей) через посредника (консигнатора), используя для хранения товара его консигнационные склады.

Таможенная консигнация

Customs consignment

Таможенная консигнация - вид консигнации, при которой товары могут храниться на консигнационном складе несколько лет под таможенным контролем и без взимания таможенных пошлин.

Таможенная консигнация используется при экспорте товаров, для которых важно четко определить время продажи с позиций эффективности сделки либо срочности поставки изделий.