Стартовая страница
Формула* глоссария
Глоссарий / понятие:   Приемы перевода
представленный прямоугольником 258 x 84
включающий 16 подвидов, в т.ч. 12 собственных
задействованный в 1 понятии
пересекающийся с 2 понятиями
отвечающий формуле 0 + 1612 + 0 + 1 + 2
Глоссарий: Способы перевода Статья: Грамматическая трансформация Статья: Дословный перевод Статья: Компенсация Статья: Логическое развитие понятий Статья: Нулевой перевод Статья: Объединение предложений Статья: Приближенный перевод Статья: Прием лексических добавлений Статья: Прием опущения Статья: Прием перемещения лексических единиц Статья: Прием пословного перевода Статья: Членение предложения Статья: Антонимический перевод Статья: Описательный перевод Статья: Транскрипция Статья: Транслитерация Глоссарий: Безэквивалентная лексика Глоссарий: Переводческие трансформации  

Формула-со-звездочкой наглядно представляет ближайшее окружение глоссария: составляющие его статьи и под-глоссарии, а также его вхождения в глоссарии более высокого ранга. Здесь же представлены глоссарии-соседи, "контактирующие" с основным глоссарием по той или иной составляющей. Интерактивные картинки генерируются автоматически в процессе выполнения запросов. Программа генерации картинок реализована на языке Free Pascal c использованием freeware библиотеки WritGif.


Библиография  |  webadmin@glossary.ru
Copyright © 2000-2020 «Web-and-Press»

  

Курильский бобтейл;
Служебная библиотека
СИАРЕС

Деловой двор
Бухгалтерский учет для


  


Rambler's Top100
Rambler's Top100