>> Валютный контроль

Currency inspection; Currency control; Foreign exchange control

Валютный контроль - составная часть валютной политики государства в области организации контроля и надзора за соблюдением законодательства в сфере валютных и внешнеэкономических операций:
- контроль за перемещением через таможенную границу валютных ценностей;
- контроль за валютными операциями;
- контроль за выполнением резидентами обязательств перед государством в иностранной валюте.

В РФ валютный контроль осуществляется Правительством РФ, органами и агентами валютного контроля.

 >> Государственный контроль

Государственный контроль - форма осуществления государственной власти, обеспечивающая соблюдение законов и других нормативных актов, издаваемых органами государства.

 >> Государственный финансовый контроль

Public financial control

Государственный финансовый контроль - в РФ - государственный контроль:
- за своевременным исполнением федерального бюджета и бюджетов федеральных внебюджетных фондов;
- за организацией денежного обращения;
- за использованием кредитных ресурсов;
- за состоянием государственного внутреннего и внешнего долга, государственных резервов;
- за предоставлением финансовых и налоговых льгот и преимуществ.

 >> Конституционный надзор

Конституционный контроль

Конституционный надзор - особый вид правоохранительной деятельности в государстве, заключающийся в проверке соответствия законов и иных нормативных актов конституции страны.

Орган, осуществляющий конституционный надзор, может признать противоречащими конституции либо весь закон, либо его часть, эти нормы теряют юридическую силу и перестают применяться судами и другими государственными органами.

 >> Контроль

Control

От фр.Controle - проверка

Контроль - процесс, обеспечивающий достижение системой поставленных целей и состоящий из трех основных элементов:
- установление стандартов деятельности системы, подлежащих проверке;
- измерение достигнутых результатов с ожидаемыми результатами;
- корректировка управленческих процессов, если достигнутые результаты существенно отличаются от установленных стандартов.

 >> Контроль доступа

Access auditing

Контроль доступа - процесс защиты данных и программ от их использования объектами, не имеющими на это права.

В сетях для контроля доступа используются:
- фильтрующие маршрутизаторы, реализующие алгоритмы анализа пакетов в части адресов отправления и назначения;
- фильтры пакетов, запрещающие установление соединений, пересекающих границы защищаемой сети;
- шлюзы прикладных программ, проверяющие права доступа к программам.

 >> Контроль качества лесоматериалов

Quality control of timber

Контроль качества лесоматериалов - работа, заключающаяся
- в экспертной оценке соответствия лесоматериалов требованиям договора купли-продажи в целом;
- в измерении или экспертной оценке отдельных показателей лесоматериала, проверке соответствия показателей требованиям договора и отнесение лесоматериала к градации качества (сортам, группам размеров), предусмотренных договором;
- в вычисление объема лесоматериалов каждой градации качества;
- в регистрация результатов.

 >> Контрольная функция бухгалтерского учета

Контрольная функция бухгалтерского учета - контроль за сохранностью, наличием и движением имущества предприятия, за правильностью и своевременностью расчетов с государством и другими хозяйственными субъектами. Различают предварительный, текущий и последующий контроль.

 >> Контрольные испытания цемента

Контрольные испытания цемента - испытания, которые проводятся для контроля качества цемента с целью определения его соответствия установленным требованиям.

 >> Контрольный учет торфа

Accumulated peat production stock-tracking

Контрольный учет торфа - периодическое определение массы и качества добытого торфа за сезон.

 >> Парламентский контроль

Parliamentary control

Парламентский контроль - форма государственного контроля над деятельностью правительства. Методами и формами парламентского контроля являются: постановка вопроса о доверии, резолюция порицания, интерпелляция, письменные и устные вопросы правительству (парламентские вопросы), парламентское расследование.

 >> Половая роль

Гендерная роль

Половая роль - модель социального поведения; специфический набор требований и ожиданий, предъявляемых обществом к лицам мужского или женского пола.

 >> Радиационный контроль

Radiation monitoring

Радиационный контроль - контроль за соблюдением норм радиационной безопасности и основных санитарных правил работы с радиоактивными веществами и иными источниками ионизирующего излучения, а также получение информации об уровнях облучения людей, радиационной обстановке на объекте и в окружающей среде.

Различают дозиметрический и радиометрический контроль.

 >> Сетевая роль

Network role

Сетевая роль - функция, которую выполняет сетевой узел.

 >> Социальная роль

Social role

Социальная роль - стереотипная модель поведения человека, объективно заданная социальной позицией личности в системе общественных или личных отношений. Роль определяется:
- названием;
- социальным статусом индивида;
- выполняемой функцией в системе социальных отношений; и
- ожиданиями окружающих.

 >> Социальный контроль

Контроль поведения

Social control

Социальный контроль - система процессов и механизмов, обеспечивающих поддержание социально-приемлемых образцов поведения и функционирования социальной системы в целом.

Социальный контроль:
- осуществляется посредством нормативного регулирования поведения людей; и
- обеспечивает следование социальным нормам.

 >> Таможенный контроль

Customs examination; Customs check

Таможенный контроль -
- проверка документов, маркировки и обеспечений;
- досмотр и учет транспортных средств, товаров, валюты, ценностей;
+ другие регулируемые законодательством страны действия должностных лиц таможни, направленные на обеспечение соблюдения юридическими и физическими лицами порядка перемещения через таможенную границу товаров и иных предметов.

 >> Финансовый контроль

Financial control

Финансовый контроль - управление издержками и расходами предприятия с целью их контроля в рамках расходов, предусмотренных бюджетом.

 >> Экспортный контроль

Export control

Экспортный контроль - система организационно-правовых и экономических мер по ограничению, запрету и контролю за экспортом тех или иных товаров. Обычно функции экспортного контроля возлагаются на специальные государственные органы. В качестве средств экспортного контроля используются:
- лицензирование экспорта в зависимости от страны назначения и характеристик товара;
- разрешительный порядок экспортных операций по отдельным категориям товаров и т.д.

Акт по результатам контрольного мероприятия

Акт по результатам контрольного мероприятия - документ Счетной палаты, составляемый инспектором по результатам проведенного контрольного мероприятия на проверяемом объекте.

Бандероль

Packing tape; Book post

фр.Banderole

Бандероль - в РФ - почтовое отправление с печатными изданиями, деловыми бумагами и другими предметами, вложение, размеры, масса и способ упаковки которого предусмотрены почтовыми правилами.

Бандероль - в международном почтовом обмене - почтовое отправление с печатными изданиями.

Бандерольный сбор

Printed matter charges

Бандерольный сбор - сбор, взимаемый посредством продажи бандеролей, наклеиваемых на товар в виде свидетельства об уплате акцизного сбора или налога.

Банковский контроль

Банковский надзор

Banking supervision

Банковский контроль - контроль банка за целевым использованием выданных кредитов либо за расходованием средств неплатежеспособного должника до признания его банкротом.

Банковский контроль

Банковский надзор

Banking supervision

Банковский контроль - контроль со стороны центрального банка за деятельностью коммерческих банков.

Бюджетный контроль

Бюджетный контроль - в РФ - государственный финансовый контроль, посредством которого в процессе составления проекта бюджета, его рассмотрения и составления отчета о его исполнении проверяется его образование, распределение и использование бюджетных средств.

Ведомственный финансовый контроль

Department's financial control

Ведомственный финансовый контроль - финансовый контроль министерств, ведомств и других органов государственного управления за деятельностью входящих в их систему предприятий, организаций, учреждений.

Вертикальный контроль

Vertical redundancy check (VRC)

Вертикальный контроль - метод проверки на четность каждого символа блока данных.

Внешний социальный контроль

External social control

Внешний социальный контроль - совокупность поощрений либо ограничений и принуждений, составляющих систему социальных санкций.

Внутренний социальный контроль

Самоконтроль

Internal social control

Внутренний социальный контроль - вид социального контроля, в основе которого лежат ценности, нормы, ролевые ожидания, обычаи, интернализованные индивидом в процессе социализации.

Врачебный контроль

Medical control

Врачебный контроль - система врачебного наблюдения за состоянием здоровья отдельных групп населения, с целью профилактики и раннего выявления заболевания.