|
|
>>
Государственные градостроительные нормативы и правила
Государственные градостроительные нормативы и правила - в РФ -
нормативно-технические документы:
- разработанные и утвержденные федеральным органом архитектуры и градостроительства
или органами архитектуры и градостроительства субъектов РФ; и
- подлежащие обязательному исполнению при осуществлении градостроительной
деятельности всех видов.
>>
Известняковый карст
Нормальный карст;
Совершенный карст
Limestone karst;
Normal karst
нем.Kalkkarst
Известняковый карст - карст, развитый в известняках.
>>
Норма амортизации
Норма амортизационных отчислений;
Норма износа;
Норма списания
Depreciation rate
Норма амортизации - доля основного капитала, регулярно переносимая на стоимость
товаров и услуг в соответствии с установленным законодательством или в ином
порядке. Различают нормы амортизации нематериальных активов и нормы амортизации
основных средств.
>>
Норма прибыли
Ставка дохода
Rate of return;
Rate of profit
Норма прибыли - отношение прибыли, полученной предприятием, к стоимости имущества
за вычетом его обязательств.
>>
Нормативно-правовой акт
Нормативный правовой акт
Нормативно-правовой акт - закон, кодекс, постановление, инструкция и другое
властное предписание государственных органов, которое устанавливает, изменяет или
отменяет нормы права. Предписания нормативно-правовых актов носят общий характер и
направлены на регулирование определенного вида общественных отношений. В РФ и
европейских государствах нормативно-правовой акт является основным источником права.
>>
Нормативно-технический документ
Нормативный документ
Normative document
Нормативно-технический документ - документ:
- устанавливающий правила, общие принципы и характеристики, касающиеся определенных
видов деятельности или их результатов; а также
- доступный широкому кругу потребителей.
>>
Норма международного права
Принцип международного права
Rule of international law;
Standard of international law
Норма международного права - юридически обязательное правило поведения государств и
других субъектов международного права в их международных отношениях.
>>
Норма перевода
Норма перевода - совокупность требований, которым должен отвечать перевод.
>>
Норма права
Правовая норма
Rule of law
Норма права - установленное государством общее правило поведения, регулирующее
общественные отношения и охраняемое принудительной силой государства. Формой
существования норм права являются нормативно-правовые акты и иные источники права.
Нормы права подразделяются на:
- управомочивающие нормы, предоставляющие возможность действовать;
- обязывающие нормы, требующие определенного поведения;
- запрещающие нормы, устанавливающие запреты на совершение каких-либо действий или
бездействия.
>>
Положение нормативного документа
Provision
Положение нормативного документа - логическая единица содержания нормативного
документа. Положения нормативных документов подразделяются:
- по форме представления - на нормы, правила и сообщения;
- по степени обязательности - на обязательные, рекомендуемые и правочные;
- по содержанию - на эксплуатационные, описательные и методические.
>>
Санитарные правила
Санитарные нормы;
Гигиенические нормативы
Санитарные правила - в РФ - нормативные акты, устанавливающие критерии безопасности
и/или безвредности для человека факторов среды его обитания и требования к
обеспечению благоприятных условий его жизнедеятельности.
>>
Экологический норматив
Ecological norm;
Ecological standard
Экологический норматив - величина антропогенной нагрузки, рассчитанная на основании
экологических регламентов и получившая правовой статус.
>>
Экономические нормативы для банков
Экономические нормативы для банков - методы управления денежным оборотом и
регулирования банковских операций. Установление экономических нормативов для
коммерческих банков является прерогативой центрального банка.
Анормальная дисперсия света
Анормальная дисперсия света - уменьшение показателя преломления вещества с
уменьшением длины волны света.
Анормальная личность
Девиантная личность
Abnormal personality
Анормальная личность - индивид с ярко выраженными особенностями, отклоняющимися от
типичных для данной социально-культурной системы характеристик, структур и уровней
развития личности.
Анормальное поведение
Abnormal behavior
Анормальное поведение - поведение, характеризующееся отклонением от образцов
поведения, ожидаемых в данной культуре, исторической эпохе или конкретной ситуации.
Бланкетная норма
Бланкетная норма - правовая норма, предоставляющая государственным органам и
должностным лицам право самостоятельно устанавливать правила поведения, запреты и
т.п.
Внутренняя норма прибыли
Внутренняя норма прибыли - ставка дисконтирования, при которой чистая текущая
стоимость инвестиций равна нулю. Внутренняя норма прибыли используется для оценки
проектов, требующих капиталовложений.
Гармонизированные стандарты
Гармонизированные нормативные документы
Harmonized standards
Гармонизированные стандарты - стандарты на один и тот же объект:
- утвержденные различными органами по стандартизации; и
- обеспечивающие взаимозаменяемость продукции, процессов и услуг и взаимное
понимание результатов испытаний и информации.
Гигиенический норматив качества атмосферного воздуха
Hygienic quality norm of air
Гигиенический норматив качества атмосферного воздуха - в РФ - критерий качества
атмосферного воздуха, который отражает предельно допустимое максимальное содержание
вредных (загрязняющих) веществ в атмосферном воздухе и при котором отсутствует
вредное воздействие на здоровье человека.
Государственные санитарно-эпидемиологические правила
Государственные санитарно-эпидемиологические нормативы
Государственные санитарно-эпидемиологические правила - нормативные правовые акты,
устанавливающие санитарно-эпидемиологические требования, несоблюдение которых
создает угрозу жизни или здоровью человека, а также угрозу возникновения и
распространения заболеваний.
Градостроительные нормативы
Градостроительные нормативы - в РФ - средство государственного регулирования
градостроительной деятельности. Градостроительные нормативы:
- содержат необходимый комплекс показателей, регулирующих разработку и реализацию
градостроительной документации;
- детализируют положения законодательства по учету в градостроительстве
обязательных требований;
- разрабатываются на определенный срок органами государственной власти и управления
РФ.
Диспозитивная норма международного права
Диспозитивная норма международного права - норма права, от которой государства
могут отступать по взаимному соглашению.
Жанрово-стилистическая норма перевода
Жанрово-стилистическая норма перевода - требования, которым должен отвечать перевод
в зависимости от принадлежности оригинала к определенному функциональному стилю.
Заказная норма
Order rate
Заказная норма - минимальное количество продукции, принимаемое изготовителями к
производству по одному заказу в ряде отраслей промышленности: в металлургии, в
производстве подшипников и т.п.
Величина заказной нормы задается технико-экономическими параметрами производства.
За выполнение малотоннажных и мелкопартионных заказов потребители производят
доплату к оптовой цене продукции.
Оптовые фирмы и снабженческо-сбытовые организации осуществляют укрупнение мелких
заказов потребителей до заказной нормы.
Идентичные стандарты
Идентичные нормативные документы
Identical standards
Идентичные стандарты - гармонизированные стандарты, идентичные по содержанию и по
форме представления.
Императивная норма международного права
Юс когенс
лат.Jus cogens
Императивная норма международного права - норма, которая принимается и признается
международным сообществом государств в целом как норма, отклонение от которой
недопустимо и которая может быть изменена только последующей нормой общего
международного права, носящей такой же характер.
Коллизионная норма
Conflict rule
Коллизионная норма - норма международного права, указывающая на необходимость
применения права (закона) того или иного государства в конкретном международном
правоотношении.
Комплекс нормативных документов
Series of normative documents
Комплекс нормативных документов - совокупность взаимосвязанных нормативных
документов, объединенных общей целевой направленностью и устанавливающих
согласованные требования к взаимосвязанным объектам стандартизации или нормирования.
|
