|
|
>>
Добровольное медицинское страхование
Добровольное медицинское страхование - форма организации страхования на случай
потери здоровья, предоставляющая гражданам возможность полной или частичной
компенсации расходов на медицинское обслуживание и потерю трудового дохода во время
болезни, в дополнение к системе государственного здравоохранения или обязательного
медицинского страхования.
>>
Добровольное страхование
Voluntary insurance
Добровольное страхование - форма страхования, которая возникает только на основе
добровольно заключаемого договора между страховщиком и страхователем. В
государственном страховании добровольность распространяется только на
страхователей. Нормативную базу для организации и проведения добровольного
страхования создает страховое законодательство.
>>
Недобросовестная конкуренция
Нечестная конкуренция
Unfair competition;
Infair competition
Недобросовестная конкуренция - действия хозяйствующих субъектов, нарушающие
общепринятые правила и нормы конкуренции:
- демпинг;
- установление дискриминационных цен или контроля за деятельностью конкурента с
целью прекращения этой деятельности;
- экономический шпионаж;
- тайный сговор на торгах и создание тайных картелей;
- подделка продукции конкурентов;
- ложная информация и реклама;
- махинации с деловой отчетностью;
- нарушение качества, стандартов и условий поставки продукции;
- коррупция и др.
Высшая добросовестность
Принцип наивысшей добросовестности
Utmost good faith;
Good fight basis
Высшая добросовестность - принцип, согласно которому все деловые операции должны
проводиться без обмана и намерения обмануть.
Нарушение принципа высшей добросовестность со стороны срахователя или страховщика
может послужить поводом для одной из сторон к расторжению договора страхования.
Высшая добросовестность - обязанность страхователя принимать все зависящие от него
меры по предотвращению наступления страховых случаев.
Добровольная аукционная продажа
Добровольный аукцион
Individual auction sale;
Voluntary auction
Добровольная аукционная продажа - аукцион, который проводится по инициативе
владельца товара.
Добровольная безработица
Voluntary unemployment
Добровольная безработица - безработица, вызванная тем, что часть рабочей силы не
желает работать за ставку заработной платы, низкую по сравнению с пособиями по
безработице и социальным льготам.
Добровольная конверсия
Voluntary conversion
Добровольная конверсия - конверсия, при которой кредитор имеет право
- любо согласиться на новые условия;
- либо получить обратно предоставленную в долг государству сумму.
Добровольная ликвидация
Voluntary liquidation
Добровольная ликвидация - юридическая процедура прекращения деятельности компании
по ее заявлению.
Добровольная организация
Добровольная организация - клуб шахматистов, общество охраны природы, другая
ассоциация, члены которой обладают правом свободного вступления и выхода. Члены
добровольных организаций не получают платы за участие в их деятельности.
Добровольное банкротство
Добровольное банкротство - банкротство, когда с заявлением о несостоятельности в
суд обращается сам должник.
Добровольное завершение
Voluntary termination
Добровольное завершение - ликвидация срочного контракта по взаимному согласию
сторон.
Добровольные ограничения экспорта
Самоограничения экспорта
Voluntary export restrictions
Добровольные ограничения экспорта - метод государственного регулирования
внешнеэкономических связей; обязательство одного из партнеров по внешней торговле
ограничить объем экспорта определенных товаров.
Добровольные резервы
Voluntary reserves
Добровольные резервы - резервы, образуемые не в соответствии с требованием закона,
а исходя из финансовой политики самого предприятия.
Добровольный отказ от преступления
Voluntary abandonment;
Free-will abandonment
Добровольный отказ от преступления - в уголовном праве РФ - прекращение лицом
приготовления к преступлению либо прекращение действий (бездействия),
непосредственно направленных на совершение преступления, если лицо осознавало
возможность доведения преступления до конца.
Доброжелательность
Доброжелательность - стремление человека быть открытым другим людям.
Доброкачественная опухоль
Доброкачественная опухоль - опухоль, не врастающая в окружающие ткани и не
образующая метастазы.
Добросовестность
Добросовестность - честное соблюдение обязательств и нравственных норм.
Добросовестность с положительной стороны характеризует:
- работников, старательно и ответственно выполняющих обязанности; и
- предпринимателей, тщательно следящих, чтобы не преступить закон, не причинить
вреда интересам других.
Добросовестный приобретатель
Добросовестный приобретатель - лицо, которое приобрело ценные бумаги, произвело их
оплату и в момент приобретения не располагало и не могло располагать информацией о
правах третьих лиц на эти ценные бумаги.
Добротность колебательной системы
Добротность колебательной системы - количественная характеристика колебательной
системы.
Добротность колебательной системы пропорциональна отношению полной энергии
колебательной системы к убыли энергии за период.
Добротность программного обеспечения
Добротность программного обеспечения - по Поттосину - характеристика программного
продукта с точки зрения продуманности и рациональности:
- его организации; а также
- организации его потоков управления и информационных потоков.
Законодательство о пресечении недобросовестной конкуренции
Конкурентное право
Законодательство о пресечении недобросовестной конкуренции - нормативно-правовые
акты, регламентирующие конкуренцию в международной торговле и охватывающие
антитрестовское законодательство и законодательство, направленное на охрану против
недобросовестной конкуренции.
Законодательство о пресечении недобросовестной конкуренции регулирует отношения,
возникающие и по поводу объектов промышленной собственности, договорных
обязательств, личных прав предпринимателей и др.
Защита от недобросовестной рекламы
Protection against unfair advertising
Защита от недобросовестной рекламы - система государственных мер, определяющая
порядок рассмотрения дел по фактам нарушения принципов добросовестной конкуренции и
прав потребителей на достоверную информацию при рекламе услуг банков, финансовых,
страховых и инвестиционных предприятий, а также иных юридических лиц, привлекших
средства граждан либо реализующих товары и услуги.
Личные вексельные возражения со стороны кредитора
Недобросовестность кредитора
Личные вексельные возражения со стороны кредитора - вексельные возражения, которые
могут заявляться любым из должников только конкретному кредитору.
Механизм добровольного увольнения
Exit mechanism
Механизм добровольного увольнения - уход рабочего с одного места работы и поиск
другого с целью улучшения условий найма.
Недоброд
Недоброд - вино, в котором имеются признаки задержки или остановки брожения при
наличии сбраживаемых сахаров.
Недобросовестная практика трудовых отношений
Unfair labor practice
Недобросовестная практика трудовых отношений - в США - комплекс методов
антипрофсоюзной деятельности работодателей, запрещенный Актом Вагнера. Работодатели
не могут
- угрожать или запугивать рабочих;
- откупаться от профсоюза;
- заставлять рабочих вступить в удобные предприятию профсоюзы;
- применять меры дискриминации по отношению к членам профсоюза.
Кроме того, к недобросовестной практике трудовых отношений относятся отдельные
методы деятельности профсоюзов, запрещенные Актом Тафта-Хартли, принятые в качестве
поправки к Акту Вагнера.
Недобросовестная реклама
Unscruputous advertising
Недобросовестная реклама - в РФ - реклама, которая:
- дискредитирует юридических и физических лиц, не пользующихся рекламируемыми
товарами;
- содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с товаром других
производителей, а также содержит высказывания, образы порочащие честь, достоинство
или деловую репутацию конкурента;
- вводит потребителей в заблуждение относительно рекламируемого товара посредством
имитации общего проекта, текста, рекламных формул, изображений, музыкальных или
звуковых эффектов, используемых в рекламе других товаров.
Оговорка доброй воли
Goodwill clause
Оговорка доброй воли - пункт международного контракта о возможном пересмотре
условий выплаты задолженности и согласии кредиторов об уступках в случае выполнения
страной-заемщиком оговоренных условий.
Программа добровольного медицинского страхования
Ассистанс
Assistance
Программа добровольного медицинского страхования - перечень медицинских услуг в
рамках договора страхования, которые будут оплачены страховщиком с указанием общей
страховой суммы и/или отдельных страховых сумм по каждому виду помощи, а также
медицинских учреждений, где застрахованный может получить помощь.
Стилевой прием доброго слова
Стилевой прием доброго слова - стилевой прием, использующий обороты речевого
этикета: здравствуйте, добро пожаловать, милости просим и т.п.
|