>> Аэрация воды

Water aeration

Аэрация воды - естественный или искусственный процесс обогащения воды кислородом воздуха. Аэрация применяется для:
- повышения концентрации растворенного кислорода;
- удаления из воды газов и веществ, обусловливающих запах;
- обезжелезивания воды;
- биологической очистки сточных вод.

 >> Безнапорные воды

Gravity waters; Free waters

Безнапорные воды - воды в наземных водоемах, водотоках, а также подземные гравитационные воды, имеющие свободную поверхность (водное зеркало), давление на которую равно атмосферному. При вскрытии скважинами подземные безнапорные воды устанавливаются на глубине их появления.

 >> Водоподготовка питательной воды

Водоподготовка питательной воды - физико-химическая обработка воды, предназначенной для питания паровых котлов. Водоподготовка состоит:
- в снижении содержания солей;
- в удалении растворенного кислорода, механических примесей, жиров; и
- в нейтрализации воды;
+ включает добавку антинакипинов.

 >> Грунтовые воды

Unconfined ground water

Грунтовые воды - воды первого от поверхности постоянного водоносного горизонта, залегающие на выдержанном водоупорном горизонте.

Сверху грунтовые воды обычно не перекрыты водоупором и нередко не заполняют водоносный горизонт на полную мощность. Поверхность грунтовых вод не испытывает дополнительного давления, кроме атмосферного.

Грунтовые воды - безнапорные воды; при вскрытии скважинами, колодцами их уровень устанавливается на той глубине, на которой эти воды вскрыты. Грунтовые воды легко доступны и широк используются, но из-за неглубокого залегания легко загрязняются.

 >> Загрязнение воды

Загрязнение вод

Water pollution

Загрязнение воды - привнесение в воду или образование в ней физических, химических или биологических агентов, неблагоприятно воздействующих на среду жизни или наносящих урон материальным ценностям.

 >> Запас воды

Запас воды - количество вод, которое может быть использовано в данный момент времени для различных целей.

 >> Испарение воды

Evaporation; Vaporization

Испарение воды - переход воды из жидкого состояния в газообразное (водяной пар).

Испарение происходит с поверхности воды, почвы, растительности, льда, снега и т.д. за счет энергии, получаемой Землей от Солнца.

Испарение идет тем интенсивнее, чем больше разница между количеством пара, которое может содержаться в воздухе при данной температуре, и его фактическим содержанием в воздухе. Испарению способствует ветер.

 >> Карстовые воды

Karst water

нем.Karstwasser; фр.Eau karstique

Карстовые воды - подземные воды, формирующиеся, залегающие или движущиеся в карстующихся породах.

 >> Качество воды

Water quality

Качество воды - характеристика состава и свойств воды, определяющая пригодность ее для конкретных видов водопользования.

 >> Конденсация водяного пара

Конденсация воды в атмосфере

Condensation

От лат.Condensatio - сгущение, уплотнение

Конденсация водяного пара - превращение водяного пара, содержащегося в атмосфере, в воду. Конденсация начинается тогда, когда воздух достиг состояния насыщения (относительная влажность 100%) и не может вместить больше влаги в газообразном состоянии. Основная причина конденсации - охлаждение воздуха. Водяной пар конденсируется в виде росы, тумана, облаков. Водяной пар может переходить непосредственно в твердую фазу - в кристаллы льда.

 >> Критерий качества воды

Water quality criterion

Критерий качества воды - признак или комплекс признаков, по которым производится оценка качества воды по видам водопользования.

 >> Кругооборот воды в природе

Круговорот воды в природе; Гидрологический цикл; Влагооборот

Water cycle; Hydrological cycle

Кругооборот воды в природе - непрерывный процесс циркуляции воды на земном шаре между геосферами, обусловленный солнечной энергией, действием силы тяжести и геологическими процессами.

В процессе кругооборота вода испаряется с поверхности океана, водяные пары перемещаются вместе с воздушными течениями, конденсируются, и вода возвращается в виде атмосферных осадков на поверхность суши и моря. Различают:
- большой кругооборот воды, при котором вода, выпавшая в виде осадков на сушу, возвращается в моря путем поверхностного и подземного стоков; и
- малый кругооборот воды, при котором осадки выпадают на поверхность океана.

 >> Минерализация воды

Water mineralization; Water salinity

Минерализация воды - суммарная концентрация анионов, катионов и недиссоциированных растворенных в воде неорганических веществ, выражающаяся в г/куб.дм.

 >> Напорные подземные воды

Напорные подземные воды - подземные воды, поверхность которых находится под давлением выше атмосферного.

 >> Обессоливание воды

Обессоливание воды - процесс водоподготовки с целью снижения концентрации растворенных солей в воде до заданной величины.

Обессоливание состоит в удалении солей из воды для того, чтобы она стала пригодной в качестве питьевой, технологической или охлаждающей.

 >> Очистка воды

Water purification

Очистка воды - технологические процессы, применяемые для осветления и обесцвечивания воды.

 >> Площадь зеркала воды водохранилища

Площадь зеркала воды водохранилища - площадь свободной поверхности в водохранилище в данный момент времени и при заданной отметке уровня в створе подпорного сооружения.

Приближенно площадь зеркала определяется планиметрированием площади между соответствующими горизонталями, створами плотины и створом выклинивания подпора.

 >> Поверхностные воды суши

Поверхностные воды

Surface water

Поверхностные воды суши - воды, которые текут или собираются на поверхности земли: морские, озерные, речные, болотные и другие воды.

Поверхностные воды суши - воды, находящиеся на поверхности суши в виде водных объектов.

 >> Поверхность воды

 >> Подземные воды

Грунтовые воды

Ground water; Underground water; Subsurfase water

Подземные воды - воды, находящиеся в верхней (до глубины 12-16 км) части земной коры в жидком, твердом и парообразном состоянии.

Подземные воды - полезное ископаемое, особенно ценное своей возобновляемостью в естественных условиях и в процессе эксплуатации. Количество подземных вод оценивается их запасами.

По условиям залегания подземные воды подразделяются на почвенные, верховодку, грунтовые, межпластовые.

По степени минерализации подземные воды делятся на:
- пресные: до 1 г/л;
- солоноватые: 1-10 г/л;
- соленые: от 10 до 35-50 г/л; и
- рассолы: более 35-50 г/л.

По температуре подземные воды делятся на:
- переохлажденные: ниже 0 град.С;
- холодные: 0-20 град.С; и
- термальные: выше 20 град.С.

В зависимости от качества подземные воды делятся на питьевые и технические.

 >> Показатели качества воды

Показатели качества воды - совокупность биологических, химических и физико-химических характеристик воды: трофосапробность, соленость, жесткость, водородный показатель рН, концентрации растворенных веществ.

 >> Природные воды

Природные воды - воды Земли с содержащимися в них твердыми, жидкими и газообразными веществами.

 >> Приток воды

Приток воды - поступление поверхностной и подземной воды в водный объект.

 >> Расход воды

Water discharge; Debit; Flow

Расход воды - объем воды, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени. На основании регулярных измерений расхода воды вычисляется сток за длительный период.

 >> Резервуар для воды

Резервуар для воды - закрытое сооружение для хранения воды.

 >> Скорость течения воды

Скорость течения воды - скорость движения слоя воды, измеряемая:
- в океанах - морскими милями в сутки;
- на морях - узлами или метрами в секунду;
- в реках - километрами в час.

 >> Сложные углеводы

Сложные углеводы - гликопротеиды, гликолипиды, гликозиды и др.

 >> Сточные воды

Waste water; Sewage water; Residuary water

Сточные воды - воды и атмосферные осадки:
- отводимые канализационной сетью или сбрасываемые в водный объект;
- свойства которых были ухудшены в результате бытовой и производственной деятельности человека.

Объем и содержание загрязнителей в сточных водах строго регламентируется.

 >> Территориальные воды

Территориальное море

Territorial waters

Территориальные воды - полоса прибрежных морских вод определенной ширины, отсчитываемой от линии наибольшего отлива как на материке, так и на островах. Согласно Конвенции ООН по морскому праву, каждое государство имеет право устанавливать ширину своих территориальных вод до предела, не превышающего 12 морских миль.

 >> Углеводы

Сахара

Carbohydrates

Углеводы - органические соединения, в состав которых входят углерод, кислород и водород.

Углеводы - в растениях - первичные продукты фотосинтеза и основные исходные продукты биосинтеза других веществ. Углеводы:
- составляют существенную часть пищевого рациона человека и многих животных;
- подвергаясь окислительным превращениям, обеспечивают все живые клетки энергией;
- входят в состав клеточных оболочек и других структур;
- участвуют в защитных реакциях организма;
- применяются в пищевой, текстильной и бумажной, микробиологической и других отраслях промышленности;
- используются в медицине.

Углеводы подразделяются на моносахариды, олигосахариды и полисахариды.