|
|
>>
Аваль
Aval;
Bill guarantee;
Surety in a bill
фр.Aval
От итал.Avalle - внизу
Аваль - выданная третьей стороной (авалистом) гарантия платежа по векселю -
вексельное поручительство. Аваль может быть принят на всю сумму векселя или на ее
часть.
>>
Операции на давальческом сырье
Толлинг
Tolling
Операции на давальческом сырье - передача сторонней (иностранной) фирме сырья для
переработки. Часть полученной продукции остается фирме в качестве компенсации за
переработку, а остальная продукция реализуются на рынке.
Операции на давальческом сырье включаются в оборот внешней торговли по стоимости
переработки давальческого сырья:
- в экспорт страны, осуществляющей его переработку; и
- в импорт страны-владельца давальческого сырья.
Количество и стоимость готовых изделий, выработанных из давальческого сырья,
выделяются в учете за балансом оборота внешней торговли.
Аваль
Aval
фр.Aval
Аваль - надпись на векселе, которая индоссирует или гарантирует вексель. Аваль
выражается словами "считать за аваль", "как поручитель", "как гарант" и т.п. Аваль
проставляется на лицевой стороне векселя или на добавочном листе - аллонже. Аваль
должен обязательно содержать подпись авалиста.
Авальный кредит
Aval credit
Авальный кредит - форма кредита, при которой банк берет на себя ответственность по
обязательствам клиента в форме поручительства по кредиту, платежам, поставкам и т.п.
Давальческие товары
Давальческие товары - товары, временно ввозимые из-за границы на территорию страны
либо временно вывозимые за пределы страны для переработки с последующим
возвращением в страну происхождения товара в виде компенсационных товаров.
Давальческие товары ввозятся/вывозятся беспошлинно или с уплатой таможенной
пошлины, которая возвращается при вывозе/ввозе компенсационных товаров.
Давальческое сырье
Give and take raw material
Давальческое сырье - в нефтепереработке - нефть, поставляемая на переработку на
любой НПЗ предприятием, не являющимся владельцем этого НПЗ и ведущим процессинг по
договору с этим НПЗ.
Давальческое сырье
Давальческий продукт
Give and take raw material;
Customer owned raw materials
Давальческое сырье - сырье, вывозимое в другую страну с целью переработки и
последующего вывоза готовой продукции в страну владельца сырья.
Завальная брекчия
Брекчия обрушения
Collapse breccia;
Founder breccia
нем.Einbruchsbrekzie;
фр.Breche d'effondrement.
Завальная брекчия - обломочный материал, возникающий при обрушении сводов пещер.
Лавальерный микрофон
Лавальер
Lavaliere
Лавальерный микрофон - небольшой микрофон, прикрепляемый к одежде говорящего
человека.
Процессинг
Переработка давальческого сырья
Processing
Процессинг - в нефтепереработке - переработка нефти на НПЗ по договору НПЗ с
владельцем нефти.
Цирковая кавалькада
фр.Cavalacade
От итал.Cavalcare - ездить верхом
Цирковая кавалькада - торжественный въезд в город труппы передвижного цирка. В
цирковой кавалькаде участвуют артисты, одетые в костюмы для выступления, а также
проводят животных. Обычно в центральной части города кавалькада останавливается, и
артисты демонстрируют фрагменты своих номеров.
|
