Трещина

Shake; Fissure

Трещина - продольное расслоение, разрыв древесины в процессе естественного роста дерева или в результате сушки древесины.

Shell shake

Shell shake - отлуп на поверхности пиломатериала.

 >> Боковая трещина

Crack

Боковая трещина - трещина, выходящая на боковую поверхность лесоматериала или на боковую поверхность и торец.

Внутренняя сушильная трещина

Внутренняя сушильная трещина - разрыв древесины внутри лесоматериала, свидетельствующий о напряжениях при сушке, когда внешние слои получили остаточные напряжения.

Волосные трещины усушки

Волосные трещины усушки - трещины толщиной до 0,5 мм и глубиной до 5 мм.

Высота порока

Высота вздутия; Высота сучьев

Height of defect; Height of buckle; Height of height

Высота порока - длина перпендикуляра от наиболее удаленной твердой части порока до боковой поверхности лесоматериала без учета присучковых наплывов и впадин.

Глубина порока

Depth of defect

Глубина порока - длина перпендикуляра от боковой поверхности бревна или пиломатериала до наиболее удаленной точки порока.

Глубокая трещина

Глубокая трещина - несквозная трещина:
- в круглых лесоматериалах - несквозная трещина глубиной более 1/10 диаметра соответствующего торца;
- в круглых лесоматериалах толще 70см - несквозная трещина глубиной более 7см;
- в пиломатериалах - несквозная трещина глубиной более 5мм;
- в пиломатериалах толще 50мм - несквозная трещина глубиной более 1/10 толщины.

Групповые глазки

Групповые глазки - три и более глазков, отстоящих друг от друга на расстоянии не более 10 мм.

Классификация трещин

Классификация трещин -
- по типам: сердцевинная, кольцевая и морозная трещины, а также трещина усушки;
- по положению: торцовая, боковая трещины;
- по глубине: несквозная, сквозная, неглубокая и глубокая трещины;
- по ширине: поверхностная и разошедшаяся трещины.

Коррозия древесины

Коррозия древесины - разрушение структуры древесины при воздействии агрессивной среды.

Косослойная трещина

Cross shake

Косослойная трещина - трещина, идущая под углом относительно продольной оси сортимента (ствола, пиломатериала). Наблюдается в косослойной древесине.

Крестовый метик

Сложная сердцевинная трещина; Сложная метиковая трещина

Star shake

Крестовый метик - две или несколько трещин на торце, расположенных под углом друг к другу.

Кромочная трещина

Кромочная трещина - боковая трещина, выходящая на кромку или на кромку и торец.

 >> Метик

Метиковая трещина; Сердцевинная трещина

Heart shake

Метик - трещина, проходящая через середину ствола в радиальном направлении, но не доходящая до периферии ствола. Метик возникает в растущем дереве и увеличивается в срубленной древесине при сушке. В круглом сортименте метик наблюдается на (комлевом) торце, а в пиломатериалах - на пластях и кромках. Метик в значительной мере влияет на прочность и сортность сортимента.

Морозная трещина

Frost crack

Морозная трещина - радиальная трещина, возникшая у растущего дерева от мороза. Морозная трещина распространяется от заболони к сердцевине и вдоль ствола; наблюдается на боковой поверхности бревна в виде длинных и глубоких трещин, на торцах - в виде глубоких радиальных трещин с расширенными около них годичными слоями.

Наименьшая толщина вырезки порока

Minimum diameter of defect

Наименьшая толщина вырезки порока - длина перпендикуляра на поверхности пиломатериала (или на торце бревна) между двумя параллельными прямыми, касающимися порока. Направление прямых выбирается так, чтобы расстояние между ними было наименьшим.

Неглубокая трещина

Неглубокая трещина - несквозная трещина:
- в круглых лесоматериалах - несквозная трещина глубиной не более 1/10 диаметра соответствующего торца;
- в круглых лесоматериалах толще 70см - несквозная трещина глубиной не более 7см;
- в пиломатериалах - несквозная трещина глубиной не более 5мм;
- в пиломатериалах толще 50мм - несквозная трещина глубиной не более 1/10 толщины.

 >> Несквозная трещина

Несквозная трещина - трещина, выходящая на боковую поверхность пило- или лесоматериала или на одну боковую поверхность и торец.

Несогласный метик

Несогласный метик - трещина, идущая винтообразно, так что на верхнем торце сортимента ее направление иное, чем на нижнем.

Отлуп

Отлупная трещина; Кольцевая трещина

Ring shake; Round shake

Отлуп - внутренняя трещина, идущая по годовому слою и распространяющаяся на некотором протяжении вдоль сортимента. Отлуп встречается в круглых сортиментах всех пород. В пиломатериалах отлуп наблюдается на торцах в виде трещин-луночек, а на боковых поверхностях - в виде продольных трещин или продольных желобчатых углублений. Различают:
- частичный отлуп - в виде дугообразной трещины, не заполненной смолой;
- полный или кольцевой отлуп - в виде кольцеобразной трещины.

Пластевая трещина

Пластевая трещина - боковая трещина, выходящая на пласть или на пласть и торец.

Пластевые трещины усушки

Сквозные трещины усушки

Пластевые трещины усушки - трещины, которые не выходят на торец сортимента. В пиломатериалах такие трещины очень редко бывают сквозными.

Поверхностная трещина

Сомкнутая трещина

Surface check

Поверхностная трещина - трещина глубиной менее 2 мм. Поверхностная трещина устраняется при обычном строгании.

Пороки древесины

Defects in timber

Пороки древесины - пороки образовавшиеся в результате естественного роста дерева: сучки, прорость, метик, крень и др.

Предел упругости древесины

Limit of timber elasticity

Предел упругости древесины - предел, после которого происходит разрыв волокон.

Простой метик

Простая сердцевинная трещина; Простая метиковая трещина

Простой метик - одна или две трещины на торце, расположенные по одному диаметру.

Разбросанные глазки

Разбросанные глазки - отдельно стоящие глазки, отстоящие друг от друга на расстоянии более 10 мм.

Разошедшаяся трещина

Разошедшаяся трещина - трещина шириной более 2 мм.

Разрыв древесины

Splitting

Разрыв древесины - продольное расщепление древесины вследствие ступенчатого разрыва древесных клеток волокон.

Раскол

Расщепление

Split

Раскол - продольное расслоение волокон древесины, трещина с выходом на обе пласти пиломатериала.

Роза

Rose

Роза - концентрические складки на стволе, являющиеся признаком внутренних пороков, обычно сучков.

 >> Сквозная трещина

Through shake

Сквозная трещина - боковая трещина, выходящая на две боковые поверхности или имеющая два выхода на одну боковую поверхность пиломатериала.

Совокупность трещин в сортименте

Compound shake

Совокупность трещин в сортименте - метик, отлуп, отслоение вдоль волокон и т.д.

Согласный метик

Согласный метик - трещина, идущая по стволу, остающаяся в одной вертикальной плоскости.

Средний диаметр порока

Average diameter of defect

Средний диаметр порока - полусумма наибольшего и наименьшего диаметров порока.

Торцевая сквозная трещина

End split

Торцевая сквозная трещина - раскол, являющийся следствием неравномерной усушки древесины.

 >> Торцевая трещина

End shake

Торцевая трещина - трещина, проявляющаяся на торцевой поверхности и не имеющая выхода на боковую поверхность.

Торцевые односторонние трещины усушки

Торцевые односторонние трещины усушки - трещины, которые наблюдаются на торце и выходят на одну пласть.

Торцевые сквозные трещины усушки

Торцевые сквозные трещины усушки - трещины усушки, которые наблюдаются на торце, причем трещина выходит на обе пласти.

Торцевые трещины усушки

Торцевые трещины усушки - трещины усушки, которые наблюдаются только на торце, без выхода на боковую поверхность сортимента.

Трещина от валки

Felling shake

Трещина от валки - трещина, возникшая при валке на комлевом торце круглых лесоматериалов и распространяющаяся в продольном направлении.

Трещина от удара молнии

Lightning shake

Трещина от удара молнии - трещина в древесине, возникшая от удара молнии.

 >> Трещина усушки

Check; Seasoning shake

Трещина усушки - короткая, узкая и неглубокая трещина, возникшая при сушке древесины. От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью (не более 1м) и меньшей глубиной.