Судоходная компания

Аквизитор

Acquirer; Acquisitionist

От лат.Acquisitor - приобретатель

Аквизитор - агент транспортной компании, занимающийся привлечением новых грузов и грузоотправителей.

Исключенные риски

Excepted perils

Исключенные риски - обстоятельства, при наступлении которых перевозчик освобождается от ответственности за грузы и их доставку в сохранности, которая во всех остальных случаях является абсолютной.

По Гаагским правилам стороны освобождаются от взаимной ответственности при наличии любого из установленного правилами 17 обстоятельств: непреодолимой силы, военных действий, внутренних пороков перевозимого груза, неправомерных действий грузоотправителя и т.д.

Картельная линия

Conference line

Картельная линия - маршрут движения судов, согласованный участниками картельного соглашения о единых транспортных тарифах между линейными судоходными компаниями, суда которых курсируют по этому маршруту.

Коммерческий акт

Carrier's statement; Commercial act

Коммерческий акт - документ, составленный перевозчиком, в подтверждение факта недостачи, порчи или повреждения груза при передаче его грузополучателю в пункте назначения. В коммерческом акте фиксируются причины несохранности груза, размер и характер ущерба. Коммерческий акт служит основанием для предъявления претензий перевозчику в части его ответственности за причинение ущерба.

Линейные условия

Liner terms

Линейные условия - условия, на которых судоходные компании перевозят грузы. Сумма, уплачиваемая за перевозку товаров (фрахт), включает в себя стоимость как погрузки, так и разгрузки судна.

Перевозчик

Carrier

Перевозчик - компания, занимающаяся перевозкой товаров. Обычно перевозчик несет ответственность за весь покрываемый им транспортный маршрут, независимо от того, перевозит ли он товары собственными или иными транспортными средствами.

 >> Экспедитор

Forwarding agent; Forwarder

Экспедитор - специализированная организация, выполняющая комплекс вспомогательных операций с транспортируемыми грузами: хранение и подготовка грузов к транспортировке, оформление сдачи грузов к перевозке, переупаковка, сортировка, маркировка; оформление транспортной, таможенной и прочей документации и т.п.