Сухой торф

Open-dry peat

Сухой торф - торф, высушенный до постоянной массы при температуре 105 град.C.

Воздушно-сухой торф

Air-dry peat; Air dried peat

Воздушно-сухой торф - торф, высушенный в естественных условиях до равновесной влаги.

Изолирование штабеля фрезерного торфа

Peat stockpile protection

Изолирование штабеля фрезерного торфа - покрытие поверхности штабеля торфа торфяной крошкой или полиэтиленовой пленкой в целях торможения саморазогревания или самовозгорания.

 >> Кусковой торф

Sod peat

Кусковой торф - торф, полученный экскаваторным или фрезформовочным способами добычи торфа. Кусковой торф:
- представляет собой сформованные и затем высушенные куски торфа цилиндрической формы;
- используется в качестве топлива коммунально-бытовыми предприятиями и населением.

Навал фрезерного торфа

Milled-peat heap

Навал фрезерного торфа - фрезерный торф, насыпанный бункерными уборочными машинами к боковому откосу штабеля.

Передвижка штабеля торфа

Shifting of peat stockpile

Передвижка штабеля торфа - перемещение штабеля торфа в целях торможения саморазогревания.

Подштабельная полоса торфяного поля

Stockpiling site

Подштабельная полоса торфяного поля - часть торфяного поля, на которой размещаются штабеля торфа.

Пылевидный торф

Dried peat powder

Пылевидный торф - фрезерный торф с размером частиц до 1 мм, прошедший механическую переработку и искусственную сушку.

Температурный контроль фрезерного торфа

Stockpile temperature control

Температурный контроль фрезерного торфа - периодическое измерение температуры в штабеле торфа с целью своевременного принятия мер против самовозгорания.

 >> Топливный торф

Fuel peat

Топливный торф - фрезерный или кусковой торф, предназначенный для сжигания.

Топливо

Fuel

Топливо - горючие вещества, основной составной частью которых является углерод. Топливо применяются с целью получения тепловой энергии, выделяемой при его сжигании. В зависимости от происхождения различают:
- природное топливо: нефть, уголь, природный газ, горючие сланцы, торф, древесина; и
- искусственное топливо: кокс, моторные топлива, генераторные газы и др.

Торфодерновый ковер

Peat-based sward

Торфодерновый ковер - искусственно выращенный травяной дерн на торфяной основе, предназначенный для использования при озеленении.

Торфяная кипа

Peat bale

Торфяная кипа - фрезерный торф, спрессованный и упакованный в виде объемной фигуры геометрической формы.

Торфяная продукция

Peat production

Торфяная продукция - продукты переработки торфа:
- торфодерновые ковры для зеленого строительства;
- торфяной кокс для металлургии;
- (порошкообразные) гуминовые кислоты для цветной металлургии;
- торфяной краситель для деревообрабатывающей и текстильной промышленности и др.

Торфяная сушенка

Artificially dried milled peat

Торфяная сушенка - фрезерный торф, прошедший механическую переработку и искусственную сушку.

Торфяной бертинат

Peat berthinate

Торфяной бертинат - обезвоженный торф с частично удаленными из него негорючими продуктами разложения при термической переработке.

Торфяной брикет (Торфобрикет)

Peat briquette

Торфяной брикет - брикет установленной формы и размеров из высушенного и спрессованного фрезерного торфа, служащий высококалорийным топливом.

Торфяной полубрикет

Peat semi-briquette

Торфяной полубрикет - (кусковой) торф, малой степени прессования
- производимый непосредственно на торфяной залежи;
- используемый в качестве коммунально-бытового топлива для коммунальных котельных и для нужд населения.

Формование торфа

Moulding of peat

Формование торфа - получение торфяной продукции заданной формы и размеров.

 >> Фрезерный торф

Milled peat

Фрезерный торф - высушенная торфяная крошка, полученная фрезерным способом добычи торфа.

Штабель торфа

Milled-peat stockpile; Sod peat stack

Штабель торфа - складочная единица, в которую сложена для хранения торфяная продукция.