Спелеотемы

Speleothems

нем.Hohlenschmuck

Спелеотемы - сталактиты, сталагмиты, колонны, драпировки и другие вторичные минеральные отложения, образующиеся в пещерах в результате капежа воды.

Анемолит

Anemolith

фр.Anemolite

От греч.Anemos-ветер + Litos-камень

Анемолит - геликтит, который образуется на тех участках пещер, где имеется постоянное однонаправленное движение воздуха.

Антодит

Пещерный цветок

Anthodite

От греч.Antos - цветок

Антодит - водное хемогенное образование на стенах пещер, имеющее вид цветка или состоящее из длинных кристаллических игл, стеблей, перьев. Антодит сложен арагонитом, кальцитом или опалом.

Бланкет

Blanket

Бланкет - натечный камень; непрозрачная пластина, выступающая из стенок или кровли пещеры.

Бронированный натек

Бронированный натек - натек, состоящий из внутренней (ядро) и внешней (броня) частей, легко отделяющихся друг от друга и обычно различающихся по структуре и цвету.

Бронированные натеки свидетельствуют об оледенения надпещерного пространства.

Водные хемогенные отложения пещер

Хемогенные пещерные осадки; Капь

Водные хемогенные отложения пещер - пещерные отложения (кальцитового состава) из текучей и стоячей воды.

Водные хемогенные отложения:
- образуются в субаэральных и субаквальных условиях;
- представлены сталактитами, сталагмитами, кристаллами гипса, кальцитово-арагонитовыми сосульками, натечной корой.

Геликтит

Эксцентрик

Helictit; Excentric

нем.Heliktit; фр.Excentrique

Геликтит - причудливо изогнутое и скрученное пещерное образование:
- растущее на своде полости; и
- не подчиняющееся в своем росте силе тяжести.

Обычно геликтит сложен кальцитом или арагонитом.

Гипсовая пещера

Gypsum cave

Гипсовая пещера - пещера с гипсовыми натеками.

 >> Гипсовые кристаллы

Гипсовые кристаллы - кристаллы, образующиеся на стенах пещер в сульфатных породах в субаэральных и субаквальных условиях. Гипсовые кристаллы имеют таблитчатый, реже столбчатый или призматический облик.

Грибообразный натек

нем.Pilzsinter

Грибообразный натек - натек в виде гриба.

Гроздевидный натек

нем.Traubensinter

Гроздевидный натек - натек в виде грозди.

Инкрустация

Inkrustation; See crust

Инкрустация - минеральная или натечная кора, образующаяся вокруг какого-либо предмета при выделении из раствора минеральных соединений. Инкрустации широко распространены в карстовых полостях холодного и термального карста.

Кальцитовые кристаллы

Calcite crystal

Кальцитовые кристаллы - отдельные кристаллы или их скопления, образующиеся в субаквальных или (реже) в субаэральных, условиях из холодных или термальных карстовых вод. Кальцитовые кристаллы достигают 90 см в длину и до 30 кг веса.

Кальцитовые обрамления

Римстоун

Rimstone

Кальцитовые обрамления - натечные формы, образующиеся у бортов пещерных водоемов.

Кальцитовый натек

нем.Kalksinter

Кальцитовый натек - натек, состоящий из кальцита.

Кальцитовый пузырь

Calcite bubble; Cave bubble

Кальцитовый пузырь - натечный кальцитовый бугор в подземном озере.

Кальцитовый щит

Палета

фр.Palette

Кальцитовый щит - натечная форма на стене пещеры в виде круглой пластины кальцита диаметром до 1 м. Кальцитовый щит образуется при наличии постоянного капиллярного питания.

Капеж

Downpour

нем.Tropfeln

Капеж - в спелеологии и в горном деле - поступление воды из пород кровли и со стенок в виде капель.

Каскадный натек

Каскадный натек - натек, образующий подобие окаменевшего каскада.

Лестница натеков

нем.Sinterschale

Лестница натеков - совокупность ванноподобных натеков, образующих лестницу.

Ложный пол

Ложный пол - висячий натек, из под которого вымыты водные механические отложения.

Микелит

Micelith

Микелит - натечное пещерное образование в виде каменного гриба.

 >> Натек

Флоустон

Flowstone

нем.Sinter

Натек - форма спелеорельефа; натечные минеральные образования:
- имеющие характер покрова;
- образованные пленочными и текучими водами;
- сложенные в основном кальцитом.

Натечная кора

Crust; Coating

нем.Kruste

Натечная кора - кора, покрывающая дно и стены карстовых полостей. Обычная натечная кора состоит из кальцита, гипса, барита, опала.

 >> Натечно-капельные образования

Dripstone deposits; Sinter deposits

нем.Sinterablagerungen; нем.Tropfsteinablagerungen; фр.Depots de travertin

Натечно-капельные образования - сталактиты, сталагмиты, колонны, драпировки и другие минеральные отложения, возникающие в пещерах в результате выпадения из раствора углекислого кальция, окислов железа и др.

Натечные отложения

нем.Sinter

Натечные отложения - субтерральные автохтонные водные хемогенные отложения карстовых полостей: сталактиты, сталагмиты, колонны, коры и пр.

Натечный вал

нем.Sinterwall

Натечный вал - особая форма натечного покрова, образующая на полу пещерного хода подобие ступени.

Натечный водопад

нем.Sinterfall

Натечный водопад - натечное образование на стенке пещеры, напоминающее окаменевший водопад.

Натечный занавес

Завеса; Драпировка; Бахрома; Натечный флаг

Drapery

нем.Sintervorhang; фр.Stalactite en draperie

Натечный занавес - совокупность натечных образований, возникающих в результате стока воды по наклонной стене или из длинной трещины. Натечный занавес может быть образован отдельными или слившимися сталактитами.

Натечный камень

Дрипстоун; Капельник

Flowstone; Dripstone

Натечный камень - пещерное образование, сложенное карбонатом кальция или другими минералами, принесенными просачивающимися водами.

Натечный пол

нем.Sinterdecke

Натечный пол - натечные отложения, сформировавшиеся на водных механических или иных пещерных отложениях.

Оторочка

Краевой натек; Кальцитовая рамка; Римстоун

Rimstone

нем.Randsinter

Оторочка - кальцитовые отложения, образованные выпадением минеральных частиц в стоячей воде на краю бассейна.

Петроморфа

Petromorph

Петроморфа - пещерное образование, обнажающееся на поверхности в результате эрозии известняков, в которых эта пещера возникла.

Пещера-ледник

Пещера-ледник - пещера, имеющая ледяные натечно-капельные и кристаллические образования.

Пещерное облако

Cave clouds

Пещерное облако - натечные образования на сводах камеры, заполненной термальными водами.

Пещерный натек

Натечные образования

Пещерный натек - капельные образования карстовых пещер (из кристаллического кальцита).

Потолочный натек

нем.Deckensinter

Потолочный натек - натек на своде пещеры.

Пуговичный натек

нем.Knopfensinter

Пуговичный натек - натечное образование в виде мелких головок или пуговичек.

Ряд натеков

нем.Tropfensteinreihe

Ряд натеков - совокупность натеков на своде или на полу пещеры, связанных с одной фильтрующей трещиной.

Спонголит

Spongolith

Спонголит - натечное пещерное образование в виде каменной губки.

 >> Сталагмит

Нижняя капь

Stalagmite

нем.Stalagmit; нем.Bodenzapfen

От греч.Stalagma - капля

Сталагмит - минеральное (известковое) натечное образование, возникающее на дне пещер при испарении падающей сверху минерализованной воды и нарастающее снизу вверх.

Сталагмиты:
- имеют вид сосулек, столбов, конических спелеотем;
- состоят из кальцита и некоторых других минералов.

Сталагнат

Сталагмат; Сталактон; Сталактит-опора; Сталактосталагмит; Натечная колонна

Stalagnate

нем.Tropfsteinsaule; фр.Stalagnate

Сталагнат - натечно-капельное образование в виде колонны, возникающее при срастании сталактитов и сталагмитов.

 >> Сталактит

Верхняя капь

Stalactite

нем.Stalaktit; нем.Deckenzapfen; фр.Stalactite

От греч.Stalaktоs - натекший по капле

Сталактит - минеральное (известковое) натечное образование, свешивающееся в виде сосулек, трубок, гребенок, бахромы с потолка и верхних частей стен пещер.

Сталактиты возникают в результате выпадения в осадок углекислого кальция при удалении из насыщенной им воды углекислого газа.

Сталактитовая пещера

Кристальная пещера

Stalactite cave

нем.Stalaktitenhohle; фр.Grotte concretionnee

Сталактитовая пещера - пещера, богатая натечными образованиями.

Стенный натек

нем.Wandsinter

Стенный натек - натечная форма на стенках.

Тололит

Tololith

Тололит - натечное пещерное образование в форме каменного купола.

Тремагмит

Tremagmit

Тремагмит - спелеотем, образованный на дне подземной полости восходящими водами.

Формы спелеорельефа

Формы спелеорельефа - формы подземного карстового рельефа, доступные для непосредственного изучения человеком.

По размерам выделяются:
- крупные формы спелеорельефа: отдельные полости;
- средние формы спелеорельефа: галереи, шахты, залы;
- мелкие формы спелеорельефа: террасы, натеки и пр.

По происхождению выделяются депортационные и адвективные формы спелеорельефа.

Чаша

Cup

Чаша - полая цилиндрическая натечная форма диаметром до 10 см и с толщиной стенок до 1-2 см.

Редко встречаются чаши в виде перевернутой пирамиды, образованные монокристаллом кальцита, образующиеся в условиях перенасыщения.