Рейс

Voyage

Рейс - плавание торгового судна от места отправления до места назначения.

В балласте

In ballast

В балласте - рейс судна без коммерческого груза.

 >> Водные пути

Водные пути - участки водоемов и водотоков, используемые для судоходства и лесосплава.

Дуга большого круга

Дуга большого круга - часть линии, образованной на поверхности шара при сечении его проходящей через центр плоскостью.

ИНМАРСАТ

ИНМАРСАТ - международная система геостационарных спутников, обеспечивающая связью все районы морского судоходства, лежащие в пределах до 70 град.

 >> Качка судна

Качка судна - колебания плавающего судна под действием волнения или других внешних сил. Качка:
- характеризуется амплитудой, частотой и сдвигом фазы колебаний по отношению к внешнему воздействию;
- вызывает снижение скорости хода судна;
- отрицательно действует на организм человека;
- ухудшает условия работы механизмов и приборов и т.д.

Различают три вида качки: бортовую, килевую и вертикальную.

Кильватерная струя

Кильватер; Попутный след

Кильватерная струя - след на воде за кормой идущего судна.

Международный рейс

Международный рейс - рейс с заходом в порт государства другого флага.

Мореплавание

Мореходство

Мореплавание - искусство плавать по морям.

Навигационный период

Навигация

Навигационный период - период, во время которого по местным климатическим условиям:
- возможно судоходство на морях или реках; либо
- определенный порт или водный путь доступны для плавания.

Обратный рейс

Обратный рейс - возвращение торгового судна в порт погрузки.

 >> Опасности мореплавания

Опасности мореплавания - природные и искусственные объекты и явления, которые могут привести судно к потере управления, аварии и гибели. Различают:
- надводные и подводные навигационные опасности;
- минные опасности;
- гидрометеорологические опасности: льды, штормы и т.п.

Продолжительность рейса

Продолжительность рейса - время, затраченное на плавание, погрузку и разгрузку судна в портах.

 >> Рейсовый полис

Вояж

Voyage policy

Рейсовый полис - страховой полис, который удостоверяет договор морского страхования. Рейсовый полис предусматривает страхование торгового судна (обычно включая перевозимый груз и фрахт) только на один рейс от порта отправления до порта назначения.

Рейсовый чартер

Voyage charter; Trip charter

Рейсовый чартер - договор фрахта на последовательные рейсы судна (два, три и более рейсов). Судно может быть зафрахтовано на последовательные рейсы с условием, что после выгрузки оно немедленно возвращается в порт погрузки для совершения следующего рейса, или с условием, что судно вправе между двумя последовательными рейсами перевозить грузы других фрахтователей в балластном направлении или совершать другие промежуточные рейсы.

 >> Стоянка судов

Стоянка судов -
- оборудованный причалами и пирсами участок побережья с установленными на них швартовными устройствами; или
- рейд с поставленными на нем швартовными бочками.

Стоянки судов предназначены для размещения судов в целях пополнения запасов, ремонта и др.

Судоходство

Судоходство - движение судов по водным путям: рекам, каналам, озерам и морям.

 >> Фарватер

Channel; Fairway

Фарватер - искусственный или естественный проход для судов среди навигационных опасностей, огражденный знаками навигационного оборудования морских путей: буями, вехами, створами и т.д.

Фрахтование судна на один рейс

Single voyage

Фрахтование судна на один рейс - рейсовый чартер, по которому судовладелец за определенную плату (фрахт) предоставляет в распоряжение фрахтователя судно на один рейс для перевозки грузов из одного или нескольких портов отправления в один или несколько портов назначения.

 >> Швартовка

Постановка судна на швартовы

Швартовка - маневр по постановке судна вплотную или почти вплотную к причальной линии, к другому кораблю или к стенке, а также закрепление его около них при помощи тросов. Различают:
- швартовку кормой;
- швартовку носом;
- швартовку бортом к кораблю, стоящему на якоре или лежащему в дрейфе; и
- швартовку к борту или к корме идущего корабля.