Подземные воды

Грунтовые воды

Ground water; Underground water; Subsurfase water

Подземные воды - воды, находящиеся в верхней (до глубины 12-16 км) части земной коры в жидком, твердом и парообразном состоянии.

Подземные воды - полезное ископаемое, особенно ценное своей возобновляемостью в естественных условиях и в процессе эксплуатации. Количество подземных вод оценивается их запасами.

По условиям залегания подземные воды подразделяются на почвенные, верховодку, грунтовые, межпластовые.

По степени минерализации подземные воды делятся на:
- пресные: до 1 г/л;
- солоноватые: 1-10 г/л;
- соленые: от 10 до 35-50 г/л; и
- рассолы: более 35-50 г/л.

По температуре подземные воды делятся на:
- переохлажденные: ниже 0 град.С;
- холодные: 0-20 град.С; и
- термальные: выше 20 град.С.

В зависимости от качества подземные воды делятся на питьевые и технические.

Агрессивная вода

Agressive water

нем.Agressives Wasser

Агрессивная вода - вода, способная растворить горную породу.

Различают углекислотный, выщелачивающий, общекислотный, сульфатный, магнезиальный и кислородный виды агрессивности.

Агрессивность подземных вод

Groundwater aggressivity

Агрессивность подземных вод - способность подземных вод путем химического воздействия разрушать горные породы и различные материалы: бетон, известковые материалы, металлы. Агрессивность подземных вод подразделяется на:
- углекислотную, проявляющуюся в разрушении бетона в результате растворения карбоната кальция под действием диоксида углерода;
- выщелачивающую, характеризующуюся растворением карбоната кальция и вымыванием из бетона не связанного с силикатами гидроксида кальция;
- общекислотную, связанную с содержанием в воде свободных водородных ионов;
- сульфатную, возникающую при высоких концентрациях сульфатов и проявляющуюся в образовании солей, разрушающих бетон;
- магнезиальную, возникающую при высоком содержании в воде ионов магния.

 >> Акватория

Water surface

От лат.Aqua - вода

Акватория - участок водной поверхности в установленных границах района океана, моря, водохранилища или порта. Акватории служат:
- для стоянки судов под разгрузкой и погрузкой (портовая акватория);
- для достройки и ремонта судов (заводская акватория);
- для взлета-посадки самолетов (гидроаэродромная акватория);
- для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.

Артезианские воды

Напорные воды

Artesian water

От фр.Artesium - провинции Артуа во Франции

Артезианские воды - в современном понимании - напорные пластовые (межпластовые) воды, ограниченные водоупорами.

Артезианские воды - первоначально - напорные подземные воды, самоизливающиеся при вскрытии.

 >> Безнапорные воды

Gravity waters; Free waters

Безнапорные воды - воды в наземных водоемах, водотоках, а также подземные гравитационные воды, имеющие свободную поверхность (водное зеркало), давление на которую равно атмосферному. При вскрытии скважинами подземные безнапорные воды устанавливаются на глубине их появления.

Бонус

Бонус - разовый платеж или единовременный взнос, выплачиваемый инвестором за аренду участков полезных ископаемых. Бонус устанавливается при заключении соглашения и/или по достижении определенного результата.

Верховодка

Verkhovodka; Temporary perched ground water

Верховодка - безнапорные подземные воды, залегающие на незначительной глубине и имеющие ограниченное распространение. Такие воды обычно подстилаются слоем водоупорных глин или суглинков, имеющим небольшую протяженность. Воды верховодки:
- быстро расходуются на внутригрунтовое испарение, просачивание и стекание вниз;
- (в случае больших запасов) могут служить источником местного водоснабжения;
- легко подвергаются загрязнению.

Верховодка распространена в районах с многолетней мерзлотой, а также образуется на территориях больших городов и промышленных площадок в ямах и котлованах, засыпанных отвалами строительного грунта.

 >> Водные виды спорта

Водные виды спорта - совокупность видов спорта на воде: гребля, плавание, ныряние, парусный спорт, водно-моторный спорт, водное поло и т.д.

 >> Водные ресурсы

Ресурсы гидросферы

Water resources; Water supply

Водные ресурсы - пригодные для использования в национальной экономике запасы вод суши, Мирового океана, подземных вод, почвенной влаги, льдов, снежного покрова и их энергия: механическая или тепловая.

Общий объем (единовременный запас) водных ресурсов составляет 1390 млн.куб.км, из них около 1340 млн.куб.км - воды Мирового океана. Менее 3% составляют пресные воды, из них технически доступны для использования - всего 0.3%.

 >> Водный объект

Water body

Водный объект - постоянное или временное сосредоточение природных вод на поверхности суши либо в горных породах, имеющие характерные формы распространения и черты режима.

Водными объектами являются моря, океаны, реки, озера, болота, водохранилища, подземные воды, а также воды каналов, прудов и другие места постоянного сосредоточения воды на поверхности суши (в виде снежного покрова).

Водораздел подземных вод

Водораздел подземных вод - условная линия, соединяющая наивысшие точки свободной или пьезометрической поверхности подземных вод и разделяющая потоки подземных вод.

 >> Вредное воздействие вод

Вредное воздействие вод - явления и процессы, происходящие при прямом или косвенном участии вод, наносящие ущерб окружающей среде, населению и национальной экономике.

Гейзер

Geyser; Spouting spring

исл.Geysir

От исл.Geysa - хлынуть

Гейзер - источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара на высоту 30-60 м.

Гейзеры - одно из проявлений поздних стадий вулканизма, распространены в областях современной вулканической деятельности.

Гейзеры встречаются в Исландии, США, Новой Зеландии, Российской Федерации (на Камчатке). Вода гейзеров имеет температуру 80-100 град.С, в ней растворены хлориды, бикарбонаты и значительное количество кремнезема, который часто откладывается вокруг гейзера в виде накипи (кремнистого туфа).

 >> Генезис подземных вод

Groundwater origin

Генезис подземных вод - процессы формирования подземных вод под влиянием естественно-исторических факторов. В зависимости от источников поступления в гидролитосферу и преобладающих механизмов формирования состава различают метеогенные, седиментогенные, метаморфогенные и ювенильные подземные воды.

 >> Гидрогеология

Hydrogeology; Groundwater hydrology

Гидрогеология - наука о подземных водах, об их происхождении, условиях залегания, законах движения, режиме, физических и химических свойствах, взаимодействии с горными породами, связи с атмосферными и поверхностными водами, их хозяйственном значении.

Гидродинамическое давление

Гидродинамическое давление - давление, оказываемое движущимися струйками воды на частицы пород.

Глубина воды

Глубина воды - расстояние по вертикали от поверхности воды до дна.

 >> Гравитационная вода

Gravitational water; Gravity water

Гравитационная вода - вода в горных породах, способная перемещаться под преимущественным воздействием силы тяжести.

 >> Грунтовые воды

Unconfined ground water

Грунтовые воды - воды первого от поверхности постоянного водоносного горизонта, залегающие на выдержанном водоупорном горизонте.

Сверху грунтовые воды обычно не перекрыты водоупором и нередко не заполняют водоносный горизонт на полную мощность. Поверхность грунтовых вод не испытывает дополнительного давления, кроме атмосферного.

Грунтовые воды - безнапорные воды; при вскрытии скважинами, колодцами их уровень устанавливается на той глубине, на которой эти воды вскрыты. Грунтовые воды легко доступны и широк используются, но из-за неглубокого залегания легко загрязняются.

 >> Добыча полезных ископаемых

Mining of minerals; Mining operations

Добыча полезных ископаемых - комплекс производственных процессов по извлечению полезного ископаемого из недр.

 >> Загрязнение воды

Загрязнение вод

Water pollution

Загрязнение воды - привнесение в воду или образование в ней физических, химических или биологических агентов, неблагоприятно воздействующих на среду жизни или наносящих урон материальным ценностям.

 >> Запасы полезных ископаемых

Запасы полезных ископаемых - концентрация или проявление веществ:
- имеющих экономическую стоимость;
- содержащихся под/на поверхности земной коры в виде, качестве и объеме достаточном для проведения их экономически-оправданной разработки.

Обычно запасы полезных ископаемых подсчитываются в тоннах, каратах, кубических метрах.

В порядке возрастания геологической уверенности запасы полезных ископаемых подразделяются на предполагаемые, обозначенные и разведанные.

Изобата

Isobathes; Isobathic curve; Submarine contour line

От греч.Isos - равный + Bathos - глубина

Изобата - изолиния, соединяющая на карте точки с равными значениями глубины.

Ископаемые воды

Ископаемые воды - подземные воды, сохранившиеся в пустотах горных пород с прошедших геологических периодов и не участвующие в течение продолжительного периода времени в круговороте воды в природе.

 >> Карстовые воды

Karst water

нем.Karstwasser; фр.Eau karstique

Карстовые воды - подземные воды, формирующиеся, залегающие или движущиеся в карстующихся породах.

Карты полезных ископаемых

Useful mineral maps

Карты полезных ископаемых - карты, показывающие размещение, размер запасов, состав и другие характеристики полезных ископаемых. Фоном карт полезных ископаемых обычно служит геологическая карта.

Прогнозные карты полезных ископаемых показывают площади, где возможно открытие новых месторождений, увеличение запасов или расширение размеров уже известных месторождений.

Качество полезного ископаемого

Quality of a mineral

Качество полезного ископаемого - совокупность характеристик полезного ископаемого, обусловливающих его пригодность для использования или переработки в соответствии с назначением.

Криопэг

Криопэг - подземная соленая вода (рассолы), имеющая отрицательную температуру и существующая в течение одного холодного сезона или непрерывно в течение многих лет.

Межмерзлотные воды

Межмерзлотные воды - подземные воды в области многолетней мерзлоты, залегающие внутри мерзлотных толщ.

Межпластовые воды

Пластовые воды

Confined water

Межпластовые воды - подземные воды водоносного горизонта, заключенного между двумя водоупорами. Часто несколько таких горизонтов залегают в чашеобразных геологических структурах (синклиналях, грабенах), в межгорных впадинах. Из-за разности высот краев и средней части водоносного горизонта его воды находятся под давлением. При вскрытии скважинами или колодцами межпластовые воды поднимаются выше уровня вскрытия, а при сильном напоре изливаются на поверхность или даже фонтанируют.

Межпластовые воды - главный источник водоснабжения крупных населенных пунктов и промышленных предприятий. Межпластовые воды обновляются медленно, их загрязнение практически неустранимо.

 >> Месторождение полезных ископаемых

Месторождение полезных ископаемых - скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодное для промышленного использования.

Миграция влаги

От лат.Migratio - переселение

Миграция влаги - перемещение пленочной и капиллярной воды из талой части грунта в промерзающую, сопровождающееся обезвоживанием грунта, его агрегацией и усадкой ниже границы промерзания.

Миграция подземных вод

Migration of groundwater

Миграция подземных вод - движение подземных вод в земной коре в различном агрегатном состоянии. Основными факторами миграции подземных вод являются сила тяжести, градиенты давления, температуры, геологические процессы.

Минеральная вода

Mineral water

Минеральная вода - солоноватая подземная вода, содержащая вещества, которые обладают полезными для человека свойствами. Целебные свойства минеральных вод определяются их температурой, радиоактивностью и т.д.

В зависимости от химического и газового состава различают щелочные, углекислые, сероводородные, метановые, железистые и другие минеральные воды.

На земную поверхность минеральные воды выходят в виде источников или выводятся буровыми скважинами.

Надмерзлотные воды

Надмерзлотные воды - подземные воды, содержащиеся в деятельном слое и залегающие на многолетнемерзлых породах, которые являются для этих вод водоупорным ложем.

 >> Напорные подземные воды

Напорные подземные воды - подземные воды, поверхность которых находится под давлением выше атмосферного.

 >> Область разгрузки

Area of discharge

Область разгрузки - место выхода подземных вод на поверхность земли, в водоемы и водотоки, а также перетекание их в смежные водоносные горизонты.

 >> Обогащение полезных ископаемых

Обогащение полезных ископаемых - промышленный процесс переработки добытой горной породы с целью увеличения содержания в ней полезных компонентов путем удаления бесполезных и вредных. Обычно обогащение производится на обогатительных фабриках.

 >> Поверхность воды

 >> Подземное озеро

Пещерное озеро

Underground lake; Subsurface lake; Cave lake; Cavern lake

нем.Hohlensee; фр.Lac de caverne

Подземное озеро - скопление воды в карстовой полости; самостоятельный водный бассейн, питающийся подводными водами, или местный разлив подземной карстовой реки.

 >> Подземное питание

Subsurface recharge; Groundwater feed

Подземное питание - приток подземных вод в водотоки и водоемы.

 >> Подземный сток

Groundwater runoff

Подземный сток - передвижение подземных вод под действием гидравлического градиента от областей питания к областям разгрузки.

Подмерзлотные воды

Подмерзлотные воды - подземные воды в пластах горных пород с положительной температурой, залегающие ниже многолетнемерзлых толщ.

Подрусловые воды

Подрусловые воды - подземные воды в рыхлых или коренных породах, слагающих русло реки. Подрусловые воды могут быть представлены:
- в виде скоплений, заполняющих выложенные аллювием углубления; или
- в виде потока подземных вод, направленного по течению реки.

Показатели, характеризующие состояние подземных вод

Indicators of groundwater conditions

Показатели, характеризующие состояние подземных вод - показатели, определяющие особенности минерализации воды и в свою очередь сами обусловленные ее химическим составом.

Полезное ископаемое

Useful mineral; Mineral wealth

Полезное ископаемое - минеральное образование, которое используется:
- либо непосредственно в сфере материального производства;
- либо для извлечения химических элементов и их соединений.

Различают:
- твердые, жидкие и газообразные полезные ископаемые;
- горючие полезные ископаемые (энергоносители) и негорючие полезные ископаемые (руды).

Полезный компонент

Useful component

Полезный компонент - химическое соединение или химический элемент:
- содержащиеся в полезном ископаемом; и
- подлежащие извлечению для практического использования.

Поровый раствор

Поровый раствор - поровая вода в дисперсном грунте с различными растворенными в ней солями, обладающими агрессивным воздействием.

Почвенные воды

Soil water

Почвенные воды - временные скопления капельно-жидких вод в почвенной толще на слабопроницаемых слоях, гидравлически не связанные с нижележащими водоносными пластами. Почвенные воды в отличие от грунтовых вод обычно заполняют поры и пустоты в почве неполностью.

Природные воды

Природные воды - воды Земли с содержащимися в них твердыми, жидкими и газообразными веществами.

 >> Пьезометрическая поверхность подземных вод

Пьезометрическая поверхность подземных вод - воображаемая поверхность, соединяющая пьезометрические уровни одного водоносного горизонта.

Работа подземных вод

Работа подземных вод - рельефообразующая деятельность вод, перемещающихся по трещинам и пустотам в горных породах. Работа подземных вод заключается:
- в растворении горных пород;
- в переносе вещества в растворенном виде и отложении его из раствора;
- в вымывании частиц породы и их переносе.

Режим подземных вод

Groundwater regime

Режим подземных вод - совокупность закономерностей изменения во времени качественных и количественных показателей подземных вод.

Самоочищение вод

Water self-clarification

Самоочищение вод - совокупность природных процессов, направленных на восстановление экологического благополучия водного объекта.

Средняя глубина водохранилища

Средняя глубина водохранилища - частное от деления полного объема водохранилища на максимальную площадь зеркала воды.

Термальные воды

Thermal water

От греч.Therme - тепло

Термальные воды - подземные воды, с температурой свыше 20 град.С. Термальные воды подразделяются:
- на теплые воды: 20-37 град.С;
- на горячие воды: 37-50 град.С;
- очень горячие воды: 50-100 град.С; и
- перегретые воды: свыше 100 град.С; перегретые воды могут существовать в жидком состоянии только в условиях высокого давления под землей.

В районах современного вулканизма термальные воды проявляются в виде гейзеров и струй пара. Термальные воды используются
- для лечения больных;
- для теплоснабжения; и
- в качестве источника тепловой энергии для выработки электричества.

Трещинные воды

Interstitial water

Трещинные воды - подземные воды, заполняющие трещины в горной породе. В зависимости от характера пустотного пространства в породе различают порово-трещинные, трещинные и трещинно-жильные воды.

 >> Уровень подземных вод

Уровень подземных вод - превышение свободной или пьезометрической поверхности подземных вод в данной точке над любой плоскостью сравнения.

 >> Условия загрязнения подземных вод

Groundwater contamination conditions

Условия загрязнения подземных вод - пути проникновения в водоносные горизонты загрязнения. Различают поверхностное, латеральное, прямое и опосредованное загрязнения подземных вод.

Формирование состава подземных вод

Formation of groundwater composition

Формирование состава подземных вод - совокупность процессов, приводящих к изменению состава подземных вод:
- выщелачивание и растворение горных пород и минералов;
- сорбционные, диффузные процессы;
- деятельность микроорганизмов и т.д.

 >> Эксплуатационные запасы подземных вод

Эксплуатационные запасы подземных вод - объем подземных вод, который может быть получен рациональными в технико-экономическом отношении водозаборными сооружениями, при заданном режиме эксплуатации и при качестве воды, удовлетворяющем требованиям в течение всего расчетного срока водопотребления.