Платеж

Payment

Платеж - способ прекращения вексельного обязательства, состоящий в передаче должником кредитору обусловленной денежной суммы наличными или безналичными денежными знаками.

Платеж

Payment

Платеж - денежные средства, которые надлежит уплачивать в порядке оплаты приобретенных товаров, за используемые ресурсы, за предоставленный кредит в виде установленных законом взносов, в форме расчетов по обязательствам.

Аккит

Аккит - платежная надпись на векселе о получении платежа или валюты векселя, производимая при его выдаче, передаче и оплате в порядке регресса.

Антиципация

Префикс

Anticipation; Prefix

лат.Anticipatio

Антиципация - досрочный платеж по векселю; производится плательщиком на свой страх и риск.

Базакцептный платеж

Unacceptance payment

Базакцептный платеж - способ бесспорного взыскания средств независимо от согласия плательщика.

Безакцептное списание

Безакцептное списание - в РФ - принудительное взыскание с организаций денежных средств в бесспорном порядке.

Безакцептное списание производится без решения суда или иного органа путем списания с соответствующих счетов в учреждениях банка денежных средств, уполномоченным на это в законодательном порядке органом.

Бюджетная дисциплина

Бюджетная дисциплина - обязательный для всех предприятий, учреждений, организаций и должностных лиц порядок перечисления платежей в бюджет и расходования бюджетных ассигнований.

 >> Валюта платежа

Currency of payment

Валюта платежа - денежная единица, в которой должны быть выражены денежные знаки, передаваемые в платеж по векселю.

Вексельная грация

Bill grace

Вексельная грация - установленная отсрочка уплаты по векселю после истечения его срока.

Вексельная дисциплина

Bill discipline

Вексельная дисциплина - совокупность правил точного выполнения вексельных обязательств.

Вексельная пеня

Вексельная пеня - неустойка, взыскиваемая (в соответствии с Положением о векселях) в размере 3% за каждый день просрочки платежа по векселю, начисляемая со дня наступления срока платежа до дня фактического совершения платежа.

Вексельное обращение

Вексельный оборот; Обращение векселей

Circulation of bills

Вексельное обращение - совокупность фактических отношений, складывающихся по поводу использования векселей в рамках национальной экономики или между определенными субъектами.

Векселя могут обращаться лишь в ограниченном кругу, осведомленном о взаимной платежеспособности. Ограниченность вексельного обращения делает необходимой замену частных коммерческих векселей банковскими банкнотами.

 >> Вексельное право

Law relating to bills of exchange

Вексельное право - подраздел объективного права; совокупность правовых норм:
- содержащихся и в системе национального вексельного законодательства, и в системе международных актов и обычаев;
- регулирующих правоотношения, возникающие из составления и выдачи векселей и возложения лицами на себя вексельных обязательств.

Вексельное соглашение

Долговое соглашение

Note agreement

Вексельное соглашение - договор о долговых обязательствах, размещаемых частным образом.

Вексельные операции банков

Bill banking transactions

Вексельные операции банков - банковские операции, связанные с обслуживанием векселей, использованием векселей как предметов гражданского оборота и как обязательств. В частности, к таковым относятся учет и переучет векселей, выдача ссуд под залог векселей, эмиссия собственных простых векселей для привлечения денежных средств, использование векселей как средства расчетов, хранение векселей, инкассо векселей, их акцепт и авалирование, вексельная интервенция и некоторые другие.

Вексельный договор

Вексельный договор - документ, удостоверяющий состоявшуюся выдачу векселей по определенному основанию. Вексельный договор - аналог приемо-передаточного акта.

Вексельный оборот

Вексельный оборот - вексельное обращение между предприятиями, предприятием и банком и т.п.

 >> Вексельный рынок

Bill market

Вексельный рынок - рынок, инфраструктуру которого составляют:
- учетные дома, совершающие операции по купле-продаже векселей, а также по их обеспечению;
- акцептные дома, выпускающие собственные векселя и осуществляющие контроль за их движением и реестровый учет;
- учетно-вексельные центры, создающие региональные механизмы расчетов и контроля за вексельными операциями;
- учетно-вексельные конторы, осуществляющие взыскание долгов с неплательщиков, реструктурирование долгов предприятий друг другу.

Грационные дни

Льготные дни; Дни грации; Дни обождания; Грационный период

Days of grace; Grace period

Грационные дни - предусмотренные вексельным законодательством ряда стран льготные дни, на которые удлиняется срок платежа, обозначенный на векселе. В странах, присоединившихся к Женевской вексельной конвенции 1930 г., грационные дни не применяются.

Декорт

Decort

Декорт - скидка, с вексельной суммы при немедленном платеже по векселю наличными. Предоставление декорта - право, но не обязанность векселедержателя.

 >> Дисгонорация

Дисгонорация - отказ в акцепте или платеже по векселю.

 >> Жиро-чек

Girocheque

Жиро-чек - чек, содержащий приказ чекодателя банку о перечислении с его жиросчета на счет чекодержателя определенной суммы денег.

Жирорасчет

Giro payment

Жирорасчет - безналичные расчеты, проводимые банками путем перечисления финансовых средств с одного счета на другой.

Жиросистема

Giro system

Жиросистема - система платежей через счета в почтовых отделениях, предусматривающая возможность денежных переводов владельцам аналогичных счетов.

Жиросчет

Giro account

Жиросчет - счет в почтовом отделении, используемый для расчетов в рамках жиросистемы.

Издержки

Costs; Charges

Издержки - денежные убытки, понесенные векселедержателем при получении исполнения по векселю (издержки по протесту, по посылке извещений, судебные и др.).

 >> Инкассирование векселя

Инкассация векселя

Collection of a bill

Инкассирование векселя - получение платежа по векселю.

 >> Клиринг

Clearing

От англ.Clear - очищать, вносить ясность

Клиринг - система взаимных безналичных расчетов за товары, ценные бумаги и оказанные услуги, основанная на учете взаимных финансовых требований и обязательств.

Клиринг - форма встречной торговли.

Откат

Откат - жаргон - сумма денег, неофициально уплачиваемая фирмой-исполнителем сотруднику фирмы-заказчика за размещение заказа. Откат уплачивается втайне от руководства фирмы-заказчика.

Очередность платежей

Payments priority; Payment order of priority

Очередность платежей - последовательность платежей, которую должны соблюдать юридические лица в условиях, когда имеющиеся у них средства недостаточны для осуществления всех положенных платежей.

Пагамент

Пагамент - уплата долга наличными (натурою).

Пагамент - платеж по векселю на ярмарке.

Платежная дисциплина

Расчетная дисциплина

Payment discipline; Purshasing discipline

Платежная дисциплина - своевременное и полное осуществление платежей и расчетов, в том числе налогов в государственный и муниципальный бюджеты.

Платежная система

Payment system

Платежная система - принятый в стране порядок и процедура перевода финансовых средств между банками и другими кредитно-финансовыми учреждениями.

 >> Платежные средства

Means of payment

Платежные средства - денежные знаки, которые по закону являются обязательными к приему в погашение долгов, в платежи на всей территории страны: банкноты, казначейские билеты и разменные монеты.

Плательщик

Плательщик - физическое или юридическое лицо, которые осуществляют платеж.

Получатель платежа

Payee

Получатель платежа - физическое или юридическое лицо, в пользу которого производится платеж.

Презентант

Презентант - предъявитель, фактический обладатель векселя безотносительно к его статусу как участника векселя.

Презентант - лицо, у которого вексель находится, но которое не является ни обязанным, ни управомоченным по нему лицом.

Презентат

Презентат - лицо, которому предъявлен вексель с целью создать юридические последствия, регулируемые нормами вексельного права.

Префиссо

Префиссо - своевременная уплата по векселю.

 >> Регрессное требование

Регрессный иск; Регресс

Recourse

Регрессное требование - в вексельном обращении - обратное требование лица, совершившего платеж по векселю, о возмещении уплаченной суммы, иск из опротестованного или просроченного платежом векселя, заявляемый по нормам вексельного права к одному, некоторым или всем векселенадписателям. Составной частью регресса может быть предъявление прямого иска.

 >> Реестр

Register

Реестр - систематический или календарный перечень векселей, составляемый по определенной форме при сдаче/принятии векселей для учета и на протест, иногда также и на инкассацию и в залог.

Ремитент

Первый векселедержатель

Remittee

Ремитент - получатель денег по переводному векселю, лицо, в пользу которого выписан переводной вексель. В качестве ремитента может выступать как третье лицо, так и векселедержатель.

Указание ремитента - обязательный реквизит векселя по Женевскому Единообразному закону о простых и переводных векселях.

Ремитент

Remittee

Ремитент - лицо, на имя которого дается чек.

Ремитент

Remittee

Ремитент - получатель любого платежа.

Сепаратная расписка

Сепаратная расписка - расписка, выдаваемая вексельным кредитором вексельному должнику при получении от него полного или частичного исполнения по векселю. При получении полного исполнения выдача сепаратной расписки сопровождается вручением векселя, при получении частичного исполнения - отметкой об этом на самом векселе.

 >> Система электронных платежей

Electronic payments system; Electronic fund transfer system (EFTS)

Система электронных платежей - в широком смысле - система расчетов, заключения контрактов и перевода денег с помощью средств электронной коммуникации.

Система электронных платежей - в узком смысле - комплекс аппаратных и программных средств, предназначенных для осуществления безналичных расчетов и других кредитно-финансовых операций.

Срок платежа

Date of payment

Срок платежа - число, день погашения займа, задолженности. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты мораториальных процентов.

 >> Стороны по векселю

 >> Учет векселя

Дисконт векселя; Негоциация

Discount a bill; Negotiate a bill

Учет векселя - покупка банком или специализированным кредитным учреждением векселей до наступления срока платежа по ним, осуществляемая по цене, равной их номинальной стоимости, за вычетом процента, размер которого определяется количеством времени, оставшимся до наступления срока платежа, и величиной ставки учетного процента. Обычно банки принимают к учету только первоклассные векселя.

Эффективный платеж

Эффективный платеж - платеж в валюте, указанной в векселе, безотносительно к стране места платежа. Валютное законодательство России ограничивает право требования эффективного платежа на территории России только кругом нерезидентов. Ранее этот термин подразумевал также "платеж натурою", то есть наличными деньгами.