Карстовые воды

Karst water

нем.Karstwasser; фр.Eau karstique

Карстовые воды - подземные воды, формирующиеся, залегающие или движущиеся в карстующихся породах.

Агрессивная вода

Agressive water

нем.Agressives Wasser

Агрессивная вода - вода, способная растворить горную породу.

Различают углекислотный, выщелачивающий, общекислотный, сульфатный, магнезиальный и кислородный виды агрессивности.

Агрессивность подземных вод

Groundwater aggressivity

Агрессивность подземных вод - способность подземных вод путем химического воздействия разрушать горные породы и различные материалы: бетон, известковые материалы, металлы. Агрессивность подземных вод подразделяется на:
- углекислотную, проявляющуюся в разрушении бетона в результате растворения карбоната кальция под действием диоксида углерода;
- выщелачивающую, характеризующуюся растворением карбоната кальция и вымыванием из бетона не связанного с силикатами гидроксида кальция;
- общекислотную, связанную с содержанием в воде свободных водородных ионов;
- сульфатную, возникающую при высоких концентрациях сульфатов и проявляющуюся в образовании солей, разрушающих бетон;
- магнезиальную, возникающую при высоком содержании в воде ионов магния.

Адбассейн карстовых вод

Карстовый адбассейн

Адбассейн карстовых вод - переходный тип подземной водоносной системы в карстовых регионах, имеющий слоистую структуру с участками неслоистой структуры.

Адмассив карстовых вод

Карстовый адмассив

Адмассив карстовых вод - переходный тип подземной водоносной системы в карстовых регионах, имеющий преобладающую неслоистую структуру.

Базис карстовых вод

Базис карстовых вод - для внутриматериковой карстовой области - речная долина в месте ее выхода за пределы развития карстующихся пород.

Базис карстовых вод - для приморской карстовой области - уровень моря.

Бассейн карстовых вод

Карстовый бассейн

Бассейн карстовых вод - геологическая структура, охватывающая комплекс водоносных карстующихся пород, связанных между собой гидравлически, с ярко выраженными областями питания и разгрузки.

Выделяют:
- моноклинальные, синклинальные, блоковые, склоновые и сложные бассейны карстовых вод; а также
- бассейны сообщающихся ненапорных вод, карстовые водоносные системы и артезианские бассейны пластово-карстовых вод.

Вадозная зона

Зона активного водообмена; Зона аэрации; Зона вертикальной циркуляции

Vadose zone

фр.Zone vadose

Вадозная зона - гидродинамическая зона свободной циркуляции, расположенная над постоянным уровнем карстовых вод. Для вадозной зоне характерны высокие скорости движения воды, активная коррозия, эрозия и прохождение конденсационных процессов.

Вадозная пещера

Vadose cave

Вадозная пещера - система карстовых пещер или отдельная полость, образованные в вадозной зоне. Для вадозных пещер характерны: простота системы, древовидная разветвленность, высокие и узкие ходы.

Внутрипещерный уровень

Геоморфологический внутрипещерный уровень

Внутрипещерный уровень - специфические образования в пещерах, образованных в вадозной и уровенной гидродинамической зонах. Различают:
- эрозионные образования: пещерные террасы, остатки древних полов, эрозионные полочки и ниши;
- коррозионные образования: плоские потолки, кольцевые ниши, наклонные площадки;
- аккумулятивные образования: водные механические и хемогенные отложения.

Водораздел подземных вод

Водораздел подземных вод - условная линия, соединяющая наивысшие точки свободной или пьезометрической поверхности подземных вод и разделяющая потоки подземных вод.

Вырождение карстовых вод

Вырождение карстовых вод - выход подземных вод карстовых массивов на поверхность в ходе их геоморфологического развития.

Гейзер

Geyser; Spouting spring

исл.Geysir

От исл.Geysa - хлынуть

Гейзер - источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара на высоту 30-60 м.

Гейзеры - одно из проявлений поздних стадий вулканизма, распространены в областях современной вулканической деятельности.

Гейзеры встречаются в Исландии, США, Новой Зеландии, Российской Федерации (на Камчатке). Вода гейзеров имеет температуру 80-100 град.С, в ней растворены хлориды, бикарбонаты и значительное количество кремнезема, который часто откладывается вокруг гейзера в виде накипи (кремнистого туфа).

 >> Генезис подземных вод

Groundwater origin

Генезис подземных вод - процессы формирования подземных вод под влиянием естественно-исторических факторов. В зависимости от источников поступления в гидролитосферу и преобладающих механизмов формирования состава различают метеогенные, седиментогенные, метаморфогенные и ювенильные подземные воды.

 >> Гидрогеология

Hydrogeology; Groundwater hydrology

Гидрогеология - наука о подземных водах, об их происхождении, условиях залегания, законах движения, режиме, физических и химических свойствах, взаимодействии с горными породами, связи с атмосферными и поверхностными водами, их хозяйственном значении.

Гидродинамическое давление

Гидродинамическое давление - давление, оказываемое движущимися струйками воды на частицы пород.

Гидрохимия карста

Гидрохимия карста - химия карстовых вод, изучающая:
- состав и взаимосвязи карстовых вод с другими видами природных вод; а также
- изменения карстовых вод в пространстве и во времени.

Зеркало карстовых вод

Karst water table

нем.Karstwasserspiegel; фр.Nappe karstique

Зеркало карстовых вод - уровень ненапорных вод в гидростатически связанных полостях.

 >> Карстовое озеро

Karst lake; Karst pond; Solution lake; Sink-hole lake

нем.Karstsee; нем.Dolinensee; фр.Lac karstique; фр.Lac de doline

Карстовое озеро - озеро, заполняющее отрицательную поверхностную форму карста: воронку, ванну, пониженный участок дна полья.

Карстовые озера классифицируются:
- по литологии вмещающих пород;
- по генезису озерных котловин, их морфологии и морфометрии;
- по принадлежности к разным гидродинамическим зонам;
- по условиям питания, степени проточности, термическому режиму;
- по минерализации и химическому составу воды.

 >> Карстовый источник

Карстовый источник - выход карстовых вод на поверхность.

По условиям разгрузки различают наземные и подводные карстовые источники.

По условиям выхода на поверхность различают восходящие, наземные, подводные, пляжные, скрытые и др. карстовые источники.

Миграция влаги

От лат.Migratio - переселение

Миграция влаги - перемещение пленочной и капиллярной воды из талой части грунта в промерзающую, сопровождающееся обезвоживанием грунта, его агрегацией и усадкой ниже границы промерзания.

Миграция подземных вод

Migration of groundwater

Миграция подземных вод - движение подземных вод в земной коре в различном агрегатном состоянии. Основными факторами миграции подземных вод являются сила тяжести, градиенты давления, температуры, геологические процессы.

 >> Область разгрузки

Area of discharge

Область разгрузки - место выхода подземных вод на поверхность земли, в водоемы и водотоки, а также перетекание их в смежные водоносные горизонты.

Опускающаяся пещера

Drawdown cave

Опускающаяся пещера - пещера, образованная в вадозной зоне при постепенном понижении пьезометрического уровня карстовых вод.

 >> Подземное озеро

Пещерное озеро

Underground lake; Subsurface lake; Cave lake; Cavern lake

нем.Hohlensee; фр.Lac de caverne

Подземное озеро - скопление воды в карстовой полости; самостоятельный водный бассейн, питающийся подводными водами, или местный разлив подземной карстовой реки.

 >> Подземное питание

Subsurface recharge; Groundwater feed

Подземное питание - приток подземных вод в водотоки и водоемы.

Подземные воды

Грунтовые воды

Ground water; Underground water; Subsurfase water

Подземные воды - воды, находящиеся в верхней (до глубины 12-16 км) части земной коры в жидком, твердом и парообразном состоянии.

Подземные воды - полезное ископаемое, особенно ценное своей возобновляемостью в естественных условиях и в процессе эксплуатации. Количество подземных вод оценивается их запасами.

По условиям залегания подземные воды подразделяются на почвенные, верховодку, грунтовые, межпластовые.

По степени минерализации подземные воды делятся на:
- пресные: до 1 г/л;
- солоноватые: 1-10 г/л;
- соленые: от 10 до 35-50 г/л; и
- рассолы: более 35-50 г/л.

По температуре подземные воды делятся на:
- переохлажденные: ниже 0 град.С;
- холодные: 0-20 град.С; и
- термальные: выше 20 град.С.

В зависимости от качества подземные воды делятся на питьевые и технические.

Подземный водораздел

Ground-water divide

нем.Grundwasserscheide; фр.Ligne de partage des eaux souterraines

Подземный водораздел - условная линия, разделяющая потоки подземных вод, движущихся в различных направлениях.

В карстовых районах подземный водораздел:
- обычно не совпадает с топографическим водоразделом;
- проводится по поднятиям водоупорного цоколя, по границе карстующихся и некарстующихся пород, по тектоническому нарушению.

 >> Подземный сток

Groundwater runoff

Подземный сток - передвижение подземных вод под действием гидравлического градиента от областей питания к областям разгрузки.

Показатели, характеризующие состояние подземных вод

Indicators of groundwater conditions

Показатели, характеризующие состояние подземных вод - показатели, определяющие особенности минерализации воды и в свою очередь сами обусловленные ее химическим составом.

Приводораздельная зона

Приводораздельная зона - горизонтальная гидродинамическая зона карста, охватывающая приводораздельные участки карстового массива.

Придолинная зона

Придолинная зона - горизонтальная гидродинамическая зона, охватывающая придолинные участки карстового массива.

Присклоновая зона

Присклоновая зона - горизонтальная гидродинамическая зона карста, охватывающая склоны карстового массива.

Промежуточный базис карстовых вод

Промежуточный базис карстовых вод - участки наиболее глубоко врезанных дрен, пещерные реки, тектонические нарушения.

 >> Пьезометрическая поверхность подземных вод

Пьезометрическая поверхность подземных вод - воображаемая поверхность, соединяющая пьезометрические уровни одного водоносного горизонта.

Работа подземных вод

Работа подземных вод - рельефообразующая деятельность вод, перемещающихся по трещинам и пустотам в горных породах. Работа подземных вод заключается:
- в растворении горных пород;
- в переносе вещества в растворенном виде и отложении его из раствора;
- в вымывании частиц породы и их переносе.

Режим подземных вод

Groundwater regime

Режим подземных вод - совокупность закономерностей изменения во времени качественных и количественных показателей подземных вод.

 >> Уровень подземных вод

Уровень подземных вод - превышение свободной или пьезометрической поверхности подземных вод в данной точке над любой плоскостью сравнения.

 >> Условия загрязнения подземных вод

Groundwater contamination conditions

Условия загрязнения подземных вод - пути проникновения в водоносные горизонты загрязнения. Различают поверхностное, латеральное, прямое и опосредованное загрязнения подземных вод.

Формирование состава подземных вод

Formation of groundwater composition

Формирование состава подземных вод - совокупность процессов, приводящих к изменению состава подземных вод:
- выщелачивание и растворение горных пород и минералов;
- сорбционные, диффузные процессы;
- деятельность микроорганизмов и т.д.

 >> Фреатическая зона

Зона глубинной циркуляции; Зона горизонтального движения; Зона замедленного водообмена; Зона сатурации; Сифонная зона

Phreatic zone

Фреатическая зона - гидродинамическая зона напорной циркуляции, расположенная под постоянным уровнем карстовых вод. Для фреатической зоны характерны сравнительно низкие скорости движения воды, формирование полостей под воздействием напорной коррозии и коррозии смешивания.

 >> Эксплуатационные запасы подземных вод

Эксплуатационные запасы подземных вод - объем подземных вод, который может быть получен рациональными в технико-экономическом отношении водозаборными сооружениями, при заданном режиме эксплуатации и при качестве воды, удовлетворяющем требованиям в течение всего расчетного срока водопотребления.

Этаж карста

Гидродинамическая зона

фр.Etage karstique

Этаж карста - уровень или зона глубинного карста:
- с определенными условиями растворения и характером движения подземных вод; а также
- с определенной степенью растворения известняков.

Различают верхний, средний и нижний этажи карста.