Депривация

Deprivation

От лат.Deprivativo - лишение

Депривация - социальный процесс сокращения и/или лишения возможностей удовлетворения основных жизненных потребностей индивидов или групп.

Абсолютная бедность

Абсолютная бедность - уровень бедности, при котором доходы семьи менее чем в три раза превосходит уровень, определяемый в качестве издержек на нормальное продовольственное обеспечение семьи.

Бедное население

Бедное население - население, доходы которого ниже официального прожиточного минимума.

Бедность

Нищета

Poverty

Бедность - состояние, при котором основные потребности индивида или семьи превышают имеющиеся средства для их удовлетворения.

Бедность относительна, она зависит
- от общего уровня жизни в конкретном обществе;
- от распределения общественного богатства;
- от статусной системы и системы социальных ожиданий.

Доля бедного населения

Poverty rate

Доля бедного населения - выраженная в процентах доля населения с доходом ниже установленного официального уровня, граничащего с бедностью.

Зона бедности

Area of poverty

Зона бедности - территория высокой концентрации бедных; регионы, где уровень бедности выше среднего по стране.

Зоны бедности

Зоны бедности - территории высокой концентрации бедных; регионы страны, в которых коэффициент бедности выше среднего по стране.

Индекс бедности

Индекс бедности - статистический показатель, характеризующий динамику средневзвешенной величины порога бедности.

Количество бедных

Количество бедных - показатель бедности; количество лиц, доход которых ниже определенной черты бедности.

Лаг бедности

Разрыв бедности

Property gap

Лаг бедности - показатель общей бедности; сумма, на которую люди в совокупности "отстают" от черты бедности.

Лаг бедности показывает стоимость программы, поднимающей доходы всего населения до определенной черты бедности.

Международная черта бедности

Международная черта бедности - доход в 1 доллар США на человека в день из расчета покупательной способности доллара, существовавшей в 1985 г. Международная черта бедности установлена Всемирным Банком в 1990г. и применяется для международных сравнений.

Общественная помощь

Благотворительные программы, основанные на тестах бедности

Public assistance

Общественная помощь - правительственная программа, предусматривающая предоставление пособий в тех случаях, когда доходы людей ниже определенного уровня.

Общественная помощь - одно из основных направлений в трансфертных программах.

Относительная бедность

Относительная бедность - уровень доходов (или расходов) индивидуума или домохозяйства, находящийся ниже определенной фиксированной доли среднего дохода (или средних расходов).

Относительная депривация

Относительное лишение

Relative deprivation

Относительная депривация - недостаточное удовлетворение какой-либо потребности индивида или группы в сравнении с другими индивидами или группами.

Отсталый район

Depressed area

Отсталый район - регион страны, характеризуемый гораздо более высоким уровнем безработицы и более низким уровнем дохода на душу населения, чем в среднем по стране.

Пауперизация

Pauperization

От лат.Pauper - неимущий

Пауперизация - процесс массового обнищания населения.

Пауперизм

Pauperism

От лат.Pauper - бедный

Пауперизм - массовая нищета отдельных групп или слоев населения.

Предтрансфертная бедность

Pretransfer poverty

Предтрансфертная бедность - численность населения, которая могла бы быть бедной, если бы не получала субсидий от государства.

Пролетаризация

Proletarization

Пролетаризация - обнищание отдельных социальных групп и слоев населения в результате неэффективной социальной и экономической политики.

Сенсорная депривация

Сенсорная депривация - уменьшение потока импульсов в центральную нервную систему человека от органов слуха, зрения, обоняния.

Сенсорная депривация:
- возникает в условиях изоляции человека или группы людей в замкнутом пространстве;
- может привести к отдельным функциональным расстройствам организма человека, к снижению его общего физиологического тонуса.

Черта бедности

Порог бедности; Уровень бедности

Poverty rate; Living wage; Poverty boundary; Poverty level

Черта бедности - нормативно устанавливаемый уровень денежных доходов человека и семьи, обеспечивающий:
- приобретение товаров первой необходимости: продуктов питания, одежды, жилья; и
- удовлетворение важнейших социально-культурных потребностей.

Черта бедности может быть рассчитана:
- либо методом прямого расчета необходимого для жизни уровня дохода;
- либо методом соотнесения со средним доходом в стране.

Эгалитаризм

Egalitarianism

Эгалитаризм - государственные социальные программы:
- направленные на преодоление нищеты и сокращение неравенства доходов;
- включающие развитие социального страхования, увеличение пособий по безработице, социальное обеспечение, бесплатную медицинскую помощь, жилищное строительство и т.п.