Депонирование

Storage; Deposition; Custody account

Депонирование - передача физическим или юридическим лицом финансовых средств или других ценностей на хранение в банк. Банк только хранит ценности, но не использует их в качестве капиталовложений клиента.

Администрируемое депонирование

Ordinary safe custody accont

Администрируемое депонирование - ценные бумаги или другие сданные на хранение в банк активы, управляемые этим банком. При этом банк выступает в роли биржевого брокера или агента клиента.

Гарантийный срок хранения

Гарантийный срок хранения - период времени, в течение которого изготовитель гарантирует сохраняемость всех установленных стандартами эксплуатационных показателей и потребительских свойств продукции при условии соблюдения потребителем правил хранения.

Глобальное депонирование

Global custody

Глобальное депонирование - сдача банком пакета ценных бумаг на хранение в другой банк в классифицированном порядке, без права частичного изъятия.

Депозитарные операции

Депозитарные операции - операции, проводимые кредитной организацией в рамках осуществления депозитарной деятельности. При выполнении депозитарной операции депозитарием осуществляются действия с операционными записями счетов депо, анкетами счетов депо и другими справочниками, ведущимися в депозитарии, а также с хранящимися в депозитарии документами, удостоверяющими ценные бумаги.

Доверенность на администрацию

Custody account charges

Доверенность на администрацию - периодически возобновляемое право, предоставляемое банку для управления ценными бумагами, переданными на административное депонирование.

Договор хранения

Storage agreement

бывш.Поклажа

Договор хранения - договор, согласно которому одна сторона (хранитель) обязуется хранить переданное ей имущество и возвратить его в сохранности другой стороне (поклажедателю). Сторонами договора могут быть граждане и организации. Обычно договор хранения считается заключенным с момента передачи вещи хранителю. В отношениях между организациями договор хранения может содержать обязанность принять на хранение имущество, которое будет передано другой стороне.

Золотой сертификат

Gold sertificate

Золотой сертификат - документ, удостоверяющий право собственности на золото, депонированное в банке.

Инициатор депозитарной операции

Инициатор депозитарной операции - лицо, подписавшее поручение на исполнение депозитарной операции или предъявившее требование на исполнение депозитарной операции иным предусмотренным регламентом депозитария способом.

 >> Металлический счет

Металлический счет - счет, открываемый банком физическим и юридическим лицам для проведения операций с драгоценными металлами.

Металлический счет - счет банка (лоро) в депозитарии, на котором указывается определенное количество металла в граммах с определением его чистоты, а сам эквивалент металла хранится в хранилище (депозитарии) банка.

Проценты по металлическому счету банк не начисляет. Доход клиента зависит от роста цен на золото на мировом рынке.

Нумерованное депонирование

Numbered custody account

Нумерованное депонирование - депонирование, осуществленное клиентом, имя которого скрыто под номером.

Отчет об исполнении депозитарной операции

Отчет об исполнении депозитарной операции - переданный получателю отчет о совершении депозитарной операции. Отчет об исполнении депозитарием операции по счету депо является основанием для совершения проводок в учетных системах получателя отчета.

Плавучий резервуар

Floating storage

Плавучий резервуар - танкер, который используется в качестве резервуара. Стоимость и возможные объемы хранения в плавучих резервуарах зависят от наличия избыточного тоннажа танкерного флота.

Поклажедатель

Поклажедатель - в гражданском праве - сторона договора хранения, сдающая вещь на хранение.

Пропускная способность

Пропускная способность нефтепровода/терминала; Емкость хранения

Throughput

Пропускная способность - общее количество нефтепродуктов, которые могут быть перекачены по трубопроводу (через терминал) в единицу времени.

Емкость хранения резервуара (резервуарного парка) - общее количество нефтепродуктов, которые могут быть помещены на хранение в резервуар (резервуарный парк).

Резервуар

Хранилище

Storage (STOR); Reservoir

Резервуар - хранилище наливных продуктов. Различают стационарные и передвижные резервуары.

По материалу изготовления резервуары подразделяются на металлические, железобетонные, земляные (амбары), синтетические и резинотканевые, резервуары в горных выработках.

По конструкции резервуары подразделяются на вертикальные, цилиндрические (с коническими, плавающими и сферическими крышами), резервуары с плоскими и пространственными днищами, резервуары с понтонами, горизонтальные цилиндрические резервуары с плоскими и пространственными днищами, каплевидные, сферические, прямоугольные и траншейные резервуары. Резервуары могут иметь или не иметь газовую обвязку, включающую сбор паров нефтепродуктов.

По значениям допустимого избыточного давления резервуары подразделяются на резервуары низкого давления (до 0,002 Мпа) и резервуары высокого давления (более 0.002 Мпа).

По назначению резервуары делятся на резервуары для хранения маловязких и высоковязких продуктов, резервуары-отстойники, резервуары-смесители, специальные резервуары для хранения летучих жидкостей.

Резервуарный парк

Товарный парк

Farin

Резервуарный парк - компактно размещенная группа однотипных резервуаров или резервуаров разных типов.

Риск при консолидировании долга

Funding risk

Риск при консолидировании долга - риск процентной ставки в случае с депозитарным учреждением.

 >> Сейф

Safe; Strong-box

Сейф - устойчивое к взлому и/или огнестойкое банковское защитное средство, предназначенное для хранения банковских ценностей.

Складской варрант

Варрант; Складская квитанция; Расписка в получении товаров

Warrant

Складской варрант - документ о получении груза, который выдается управляющим складом лицу, поместившему товары на склад, с указанием наименования складированных товаров. Варрант используется в качестве залогового свидетельства. Варрант является товарораспорядительным документом, передаваемым в порядке индоссамента.

Совместное депонирование

Joint custody

Совместное депонирование - сдача двумя или более клиентами в банк на хранение пакета ценных бумаг или других ценностей. Причем каждый из клиентов имеет право на возврат ценностей в независимой от других клиентов форме.

 >> Счет депо

Счет ответственного хранения ценных бумаг

Securities account

Счет депо - средство учета депозитарных операций; объединенная общим признаком совокупность записей в регистрах депозитария, предназначенная для учета ценных бумаг.

 >> Упаковка

Packing

Упаковка - комплекс защитных мер и материальных средств по подготовке товара к транспортированию и хранению, для обеспечения ее максимальной сохранности и придания транспортабельного состояния.

Упаковка:
- включает прокладочные и амортизирующие материалы, вспомогательные упаковочные средства и материалы;
- предназначается для сохранения свойств товара после его изготовления, а также придания грузу компактности для удобства перевозки;
- является важнейшим носителем рекламы.

Различают внешнюю и внутреннюю, жесткую и мягкую упаковки товаров.

Хранение

Хранение - в гражданском праве - обязательство, которое возникает на основании договора хранения или в силу закона (ответственное хранение).

 >> Хранение товаров

Хранение товаров - процесс размещения товара в складском помещении, содержание и уход за ним в целях обеспечения его качества и количества.

Хранилище банковских ценностей

Сейфовый подвал

Strong-room; Safe deposit vault

Хранилище банковских ценностей - устойчивое к взлому, бронированное помещение банка, в котором располагаются защищенные от несанкционированного доступа (индивидуальные) ящики для хранения ценностей.

Хранитель

Keeper; Custodian

Хранитель - сторона договора хранения, принимающая вещь на хранение от поклажедателя.

Эскроу

Условное депонирование

Escrow

Эскроу - передача банку на хранение ценностей, принадлежащих двум и более владельцам, с условием их возвращения на строго оговоренных и документально оформленных условиях.