Стартовая страница
Тематическая группировка Расширить глоссарий Первый глоссарий Предыдущий глоссарий Основные темы Следующий глоссарий Последний глоссарий
 Глоссарий

Внешнеторговые контракты

Оглавление 

Входы 

Англо-саксонское право >

Валютное регулирование >

Внешняя торговля >

Договоры купли-продажи >

Договоры подряда >

Заказы >

Залоги >

Квотирование во внешней торговле >

Классы товаров >

Коммерческие операции >

Консигнация >

Контрагенты >

Международный встречный товарообмен >

Объекты страхования >

Отчуждение имущества >

Оферты >

Рыночные цены >

Юридические общественные договоры >

Ярмарки >


 

§ Внешняя торговля

Внешнеторговый контракт

Внешнеторговый договор; Контракт

Contract in foreign trade; Foreign trade contract; Contract

От лат.Contractus - договор

Внешнеторговый контракт - основной коммерческий документ внешнеторговой операции, свидетельствующий о достигнутом соглашении между сторонами.
Предметом внешнеторгового контракта могут быть купля-продажа товара, выполнение подрядных работ, аренда, лицензирование, предоставление права на продажу, консигнация и др.
Расчеты за поставки товаров и оказание услуг по внешнеторговому контракту могут производиться в иностранной, международной, национальной валюте и на безвалютной основе.

 Выходы

 >> Валютные условия контракта

 >> Валютный контроль

 >> Статьи договора купли-продажи

 >> Товарная номенклатура


 

Внешнеторговый контракт

Внешнеторговый договор; Контракт

Contract in foreign trade; Foreign trade contract; Contract

От лат.Contractus - договор

Внешнеторговый контракт - основной коммерческий документ внешнеторговой операции, свидетельствующий о достигнутом соглашении между сторонами.
Предметом внешнеторгового контракта могут быть купля-продажа товара, выполнение подрядных работ, аренда, лицензирование, предоставление права на продажу, консигнация и др.
Расчеты за поставки товаров и оказание услуг по внешнеторговому контракту могут производиться в иностранной, международной, национальной валюте и на безвалютной основе.

Будущий товар

Future goods

Будущий товар - товар, который на дату подписания договора купли-продажи еще не выработан или еще не приобретен продавцом.
Будущий товар - товар, который продается по описанию.
 >> Валютные условия контракта

Currency terms and conditions of a contract

Валютные условия контракта - условия, которые согласовываются во внешнеторговых контрактах:
- валюта цены контракта;
- валюта платежа;
- курс пересчета валюты цены в валюту платежа;
- оговорки, защищающие стороны от валютных рисков.
 >> Валютный контроль

Currency inspection; Currency control; Foreign exchange control

Валютный контроль - составная часть валютной политики государства в области организации контроля и надзора за соблюдением законодательства в сфере валютных и внешнеэкономических операций:
- контроль за перемещением через таможенную границу валютных ценностей;
- контроль за валютными операциями;
- контроль за выполнением резидентами обязательств перед государством в иностранной валюте.
В РФ валютный контроль осуществляется Правительством РФ, органами и агентами валютного контроля.

Валютный опцион

Option of exchange

Валютный опцион - право выбора (из определенных вариантов) валютных условий контракта, связанных с формой, способами и местом платежа. Валютный опцион предоставляется соответствующей стороне контракта в определенный срок или при наступлении определенных обстоятельств.

Гарантия экспортеру

Гарантия риска экспорта

Exporter guarantee

Гарантия экспортеру - гарантии выполнения импортером платежей экспортеру на условиях, определенных внешнеторговым контрактом. При коммерческих сделках основными формами гаранитий являются: инкассо, аккредитив и банковская гарантия.

Дата поставки

Delivery date

Дата поставки - день, принимаемый сторонами, заключившими торговую сделку, за дату поставки товара. Дата поставки не должна выходить за пределы срока выполнения договора. Дата поставки связана с переходом права собственности на товар и рисков случайной гибели товара.
При экспорте датой поставки считается:
- при морских перевозках - дата коносамента;
- при железнодорожных - дата таможенного штемпеля на накладной;
- при автоперевозках - дата документа, подтверждающего принятие товара транспортными средствами покупателя.

Договор консигнации

Консигнационный договор

Consignment agreement

Договор консигнации - вид договора торговой комиссии; соглашение между собственником товара (консигнантом) и торговым посредником (консигнатором) о продаже товара (за границу) на определенных условиях со склада консигнатора (консигнационного склада).
В договоре консигнации указывается минимальная цена продажи, условия платежа, вознаграждение консигнатору.

Договор купли-продажи

Contract of sale; Sale-and-purchase contract; Sale-and-purshase agreement

Договор купли-продажи - договор, по которому одна сторона (продавец) принимает на себя обязательство передать указанный в договоре товар в собственность другой стороне (покупателю). Покупатель, в свою очередь, обязуется принять товар (если он поставлен в соответствии с договором) и уплатить обусловленную цену. При неисполнении одной из сторон ее обязательств, вытекающих из договора купли-продажи, последний может быть расторгнут и потерпевшая сторона имеет право предъявить виновной стороне убытки, понесенные ею вследствие невыполнения договора.

Договор подряда

Подрядный контракт

Contract treaty

Договор подряда - форма договора, когда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить для другой стороны (заказчика) определенный комплекс (строительных) работ.

Долгосрочный контракт

Long interest; Long-term contract

Долгосрочный контракт - контракт, предусматривающий поставку товаров партиями в течение периода, продолжающегося свыше двух лет.

Задержка в поставке

Опоздание в поставке

Delay in delivery

Задержка в поставке - оговорка в договоре купли-продажи, устанавливающая в каких случаях с продавцов снимается ответственность за опоздание в отгрузках товара.

Залог по торговой сделке

Залог по торговой сделке - имущество или права на него в обеспечение выполнения обязательств по торговой сделке.

Иностранный контрагент

Иностранный контрагент - противоположная сторона в коммерческой сделке, являющаяся иностранным лицом, организацией или фирмой.

Исполнение контракта

Performance of the contract

Исполнение контракта - ситуация, когда продавец поставил означенный в контракте товар, а покупатель принял его и оплатил.

Количественный и качественный контроль

Quantitative and qualitative

Количественный и качественный контроль - практика, согласно которой покупатель удерживает часть платежа за купленный товар до тех пор, пока он не прибудет к месту назначения и покупатель не убедится, что товар поступил по количеству и качеству в полном соответствии с условиями договора купли-продажи.
Продавец имеет страховой интерес в сумме, удерживаемой покупателем.

Компенсационное соглашение

Compensation agreement; Buy-back

Компенсационное соглашение - соглашение о возмещении международных кредитов и услуг в определенные сроки и на определяемых условиях. Обычно компенсационные соглашения используются при строительстве крупных предприятий.

Контингентный договор

Quantitative contract

Контингентный договор - договор, гарантирующий возможность вывоза, ввоза или транзита определенного количества товаров.

Контрактная собственность

Contract responsibility

Контрактная собственность - ответственность, возникающая из-за нарушения обязательств по контракту. Ответственность наступает при опоздании или неисполнении обязательств, если должник не может доказать, что это не его вина.

Международная ярмарка

International fair

Международная ярмарка - форма организации международного рынка с представлением образцов предлагаемых к продаже товаров. Международные ярмарки проводятся с целью заключения внешнеторговых контрактов.

Невостребованный товар

Невывезенный товар

Over-lying goods

Невостребованный товар - товар, который продавец держит на ответственности покупателя, если покупатель не подал тоннаж в предусмотренный контрактом срок.

Неотгруженный товар

Unshipped goods

Неотгруженный товар - проданный, но неотгруженный товар по обстоятельствам, находящимся вне его контроля продавца.

Оговорка о падении цен

Fall clause

Оговорка о падении цен - условие договора купли-продажи, означающее, что в случае падения цен на рынке на данный товар обозначенная в контракте цена будет соответственно снижена.

Оговорка о повышении цены

Rise clause

Оговорка о повышении цены - условие договора купли-продажи, означающее, что в случае повышения цен на рынке на данный товар обозначенная в контракте цена будет соответственно повышена.

Опцион в договоре купли-продажи

Option

Опцион в договоре купли-продажи - право выбора из альтернативных условий договора. Опцион предусматривается договором и подлежит осуществлению стороной, которой он предоставлен, в определенный срок или при наступлении определенных обстоятельств.

Опцион покупателя

Buer's option (BO)

Опцион покупателя - опцион в отношении способов платежа, портов выгрузки и др.

Опцион продавца

Опцион продавца - опцион в отношении количества поставляемого товара, размеров партий, сроков поставки, портов отгрузки.

Подряд

Подряд - во внешнеторговой деятельности - форма экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранной организацией-подрядчиком, несущей полную административно-хозяйственную ответственность за качество, объемы и сроки проектно-изыскательских и строительно-монтажных работ, связанных с сооружением объекта.
Право собственности на материально-технические ресурсы и объект в период его сооружения и гарантийной эксплуатации находится у подрядчика.
В обязанности заказчика входит предоставление исходных данных, выделение строительной площадки, обеспечение объекта водой, электроэнергией и внеплощадными коммуникациями, а также своевременная оплата счетов подрядчика.

Рамочное соглашение

Рамочное соглашение - документ, определяющий принципиальную договоренность сторон о формах, направлениях и условиях сотрудничества, которые впоследствии должны воплотиться в контракте. Условия рамочного соглашения не считаются окончательными и подлежат последующему уточнению.

Соглашение о первом предложении

First hand agreement

Соглашение о первом предложении - соглашение, устанавливающее договоренность между постоянными партнерами о том, что продавец будет предлагать каждую партию товара сначала только данному покупателю и что либо в случае отказа последнего купить товар на предложенных условиях он вправе будет предложить его другим покупателям.
 >> Статьи договора купли-продажи

Разделы договора купли-продажи

Contract articles; Contract clauses

Статьи договора купли-продажи - статьи, в которых излагаются условия внешнеторговой сделки. Число статей, их последовательность зависят от характера сделки, товара, объема взаимных обязательства сторон. Обычно договоры купли-продажи содержат статьи:
- предмет договора, количество и качество товара, упаковка и маркировка;
- цена, условия платежа;
- срок поставки, транспортные условия, страхование, сдача-приемка, гарантии, санкции, форс-мажор, претензии, арбитраж;
+ юридические адреса сторон.
 >> Товарная номенклатура

Номенклатура товаров

Product mix; Commodity nomenclature; Nomenclature of goods

Товарная номенклатура - систематизированный перечень товаров с классификацией и разделением на группы и подгруппы.

Трансферт

Трансфер

Transfer

фр.Transfert

От лат.Transferre - переносить, переводить

Трансферт - перенос оплаты по сделке с одного счета на другой.

Тщетность контракта

Тщетность контракта - доктрина английского права, признающая недействительность контракта, если выполнение его условий невозможно без нарушения сторонами своих обязательств.

Условия продажи

Terms of sale

Условия продажи - условия, предлагаемые фирмой при продаже своих товаров и услуг за наличные или в кредит.

  Первый  <<  Предыдущий

 Оглавление глоссария No.853
(1-е расширение)

Следующий  >>  Последний 

Внешнеторговый контракт / Будущий товар / Валютные условия контракта / Валютный контроль / Валютный опцион / Гарантия экспортеру / Дата поставки / Договор консигнации / Договор купли-продажи / Договор подряда / Долгосрочный контракт / Задержка в поставке / Залог по торговой сделке / Иностранный контрагент / Исполнение контракта / Количественный и качественный контроль / Компенсационное соглашение / Контингентный договор / Контрактная собственность / Международная ярмарка / Невостребованный товар / Неотгруженный товар / Оговорка о падении цен / Оговорка о повышении цены / Опцион в договоре купли-продажи / Опцион покупателя / Опцион продавца / Подряд / Рамочное соглашение / Соглашение о первом предложении / Статьи договора купли-продажи / Товарная номенклатура / Трансферт / Тщетность контракта / Условия продажи


Библиография  |  webadmin@glossary.ru
Copyright © 2000-2013 «Web-and-Press»

  

Курильский бобтейл;
Служебная библиотека
СИАРЕС

Деловой двор
Бухгалтерский учет для


  


Rambler's Top100
Rambler's Top100