Аут-трейд

Out-trade

Аут-трейд - неудачная сделка вследствие какого-либо непонимания или ошибки.

Аут-трейд - сделка, оставшаяся односторонней к концу биржевой сессии.

В ситуации аут-трейда правила биржи предусматривают выполнения определенных установленных процедур.

 >> Биржевая котировка

Рыночная котировка; Котировка

Exchange quotation; Marketing quotation; Quotation

Биржевая котировка - зарегистрированный биржевой курс. Биржевые котировки публикуются в биржевых бюллетенях в газетах и журналах.

Биржевая сделка

Exchange transaction

Биржевая сделка - соглашение о купле-продаже, взаимной передаче прав и обязанностей между участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе торгов.

 >> Биржевой брокер

Exchange broker; Stock broker; Broker

Биржевой брокер - финансовый посредник, занимающийся куплей-продажей ценных бумаг за счет и по поручению клиента. Брокер, выполняющий поручения клиентов, должен быть официально зарегистрирован биржей. Биржевой брокер
- не становится собственником ценных бумаг;
- получает за работу комиссионные;
- не несет ответственность за выполнение сделки.

 >> Биржевой курс

Рыночная цена; Курсовая стоимость

Exchange quotation; Market price; Market value

Биржевой курс - цена, по которой торгуется ценная бумага и по которой она предположительно может быть куплена или продана. Биржевой курс служит основой для заключения сделок с ценными бумагами.

В Вашу сторону

Go your way

В Вашу сторону - фраза, применяемая при урегулировании аут-трейда, возникшего из-за ошибки несовпадения цены, времени или вида товара. Ошибка исправляется согласно "Вашим условиям".

В мою сторону

Go my way

В мою сторону - фраза, применяемая при урегулировании аут-трейда, возникшего из-за ошибки несовпадения цены, времени или вида товара. Ошибка исправляется согласно "нашим условиям".

Ведомость заключенных сделок

Ведомость заключенных сделок -
- рабочий документ, оформляемый после завершения биржевой торговой сессии;
- используется для отчета, анализа и прогнозирования будущей деятельности;
- представляет собой обычную формализованную таблицу.

Выравнивание в течение дня

Intra-day reconciliation

Выравнивание в течение дня - процесс выравнивания параметров сделок во время торгов в течение дня.

Зачет равных величин

Equals cleared

Зачет равных величин - сообщение, появляющееся при повторном извещении о несовпадающих сделках (unmatched trade notice) и указывающее на то, что сделки совпадавшие по всем основным критериям, кроме количества, взаимно выровнены по наименьшему количественному показателю.

Инвестигейтор

Инвестигайтор

Investigator

Инвестигейтор - лицо, занимающееся расследованием существа биржевых сделок при возникновении спорных ситуаций, в том числе изучающее движение денежных средств.

 >> Исполнение приказа

Исполнение сделки

Execution of an order

Исполнение приказа - процесс исполнения приказа на покупку или продажу ценных бумаг. По совершении сделки выходит отчет, подтверждающий факт сделки (подтверждение).

 >> Лот

Lot

Лот - в биржевой торговле - единица сделок на бирже, партия товара, определенное количество товара одного сорта.

Неправильный расчет

Misclear

Неправильный расчет - сделка, для расчета по которой использованы неверные параметры: неверно определен брокер и/или фирма, неверно указана цена или количество, либо использована другая неверная информация.

Нереализованная прибыль или убытки

Paper profit or loss

Нереализованная прибыль или убытки - прибыль или убытки, которые могли бы иметь место при условии исполнения заключенных сделок либо в определенное время, либо по определенной цене.

 >> Приказ

Биржевой приказ

Order; Stock market order

Приказ - задание биржевому брокеру на покупку или продажу ценных бумаг. В приказе указывается количество и наименование ценных бумаг, с которыми поручается совершить операцию, а также предельные цены сделки, время действия приказа и другие условия выполнения приказа.

 >> Просрочка биржевых сделок

Просрочка биржевых сделок - биржевые операции, позволяющие продлить сделку между быком и медведем. Различают два вида просрочки биржевых сделок: репорт и депорт.

Разница в количестве

Quantity difference

Разница в количестве - ситуация, при которой участники сделки не сходятся в вопросе о количестве контрактов, включенных в сделку. Эта ситуация ведет к изменению позиции трейдера.

 >> Сборы по биржевым сделкам

Fees

Сборы по биржевым сделкам - все затраты, связанные с осуществлением биржевых сделок, включая брокерскую комиссию.

Сверка параметров заключенной сделки

Trade comparison; Trade matching

Сверка параметров заключенной сделки - этап сделки с ценными бумагами, на котором участники сделки урегулируют случайные расхождения в понимании сути и предмета заключенной сделки.

При сверке стороны сравнивают свои внутренние учетные документы со сверочными документами контрагента. Если расхождений не обнаружено, то сверка считается успешной.

Ситуация "без брокера"

Broker out

Ситуация "без брокера" - ситуация, при которой кодовые обозначения брокеров-контрагентов, указанные ими в своих формулярах по одной и той же сделке, не совпадают.

Ситуация "без месяца"

Month out

Ситуация "без месяца" - ситуация, в которой стороны, участвующие в совершении сделки, пытаются купить и продать контракты на один и тот же товар с поставкой в разные месяцы.

Ситуация "без подтверждения"

Straight out

Ситуация "без подтверждения" - ситуация, при которой трейдер заявляет о покупке/продаже одного или нескольких контрактов, что не подтверждено данными контрагента по этой сделке.

Ситуация "без товара"

Commodity out

Ситуация "без товара" - ситуация, при которой участники сделки пытаются купить и продать разные товары (финансовые активы).

Ситуация "без фирмы"

House out

Ситуация "без фирмы" - вид аут-трейда по причине неправильного понятого обозначения фирмы контрагента.

Ситуация "без цены"

Price out

Ситуация "без цены" - вид аут-трейда вследствие несовпадения цены.

Срок платежа

Prompt

Срок платежа - в биржевой практике - день сдачи товара или производства платежа.