Диспаша

Аварийная диспаша

Dispatch; Average statement; Dispache average adjustment; Claims adjustment

Диспаша - расчет по распределению расходов по общей аварии между судном, грузом и фрахтом, составляемый диспашером. Место и порядок составления диспаши указывается в коносаменте и (иногда) - в чартере. Диспаша рассылается всем заинтересованным сторонам. Диспаша может быть оспорена в судебном порядке в установленные сроки.

Аварийный взнос

Average payment

Аварийный взнос - часть убытка, падающая на конкретного участника расходов по общей аварии и соразмерная стоимости принадлежащего ему имущества (судна, груза или фрахта).

Аддендум

Addendum

Аддендум - письменное дополнение к диспаше, составленное диспашером, в связи с обнаруженными ошибками в расчетах по общей аварии. Аддендум является неотъемлемой и составной частью диспаши.

 >> Аджастер

Adjuster

Аджастер - физическое или юридическое лицо, представляющее интересы страховой компании в решении вопросов по урегулированию заявленных претензий страхователя в связи со страховым случаем. Аджастер стремится достичь соглашения со страхователем о сумме страхового возмещения, подлежащего выплате, исходя из обязательств страховщика, взятых по заключенному им договору страхования. Аджастер может выполнять функции диспашера и аварийного комиссара.

Диспашер

Average adjuster; Dispacheur

Диспашер - специалист в области международного морского права, составляющий расчет диспаши. Диспашер приступает к выполнению своих функций только по письменному заявлению заинтересованной стороны с приложением всех документов, касающихся аварийного случая и подтверждающих сумму убытков и расходов. На основании этих документов диспашер выносит мотивированное постановление о признании или непризнании наличия общей аварии. За рубежом диспашер, как правило, назначается судовладельцем, в РФ - Президиумом Торгово-промышленной палаты.

Документы, представляемые диспашеру

Документы, представляемые диспашеру - документы, которые касаются аварийного случая и подтверждающих сумму убытков и расходов:
- выписка из судового журнала;
- копии морского протеста, аварийной подписки;
- счета за произведенные работы;
- копии актов осмотра судна и груза;
- копии коносаментов и др.

Материалы, на основании которых составляется диспаша, должны быть открыты для обозрения.

Морской протест

Судовой протест

Captain's protest; Ship's protest

Морской протест - официальное заявление капитана морского судна в порту прибытия нотариусу или компетентным должностным лицам о наличии общей или частной аварии, в котором излагаются основные обстоятельства морского происшествия и меры, принятые командованием судна для предотвращения либо уменьшения его последствий.

Морской протест является первичным документом, содержащим основные данные об аварии.

Новое за старое

New for old

Новое за старое - ситуация, когда судно ремонтируется, и старые части судна заменяются новыми. В этой ситуации страховщики имеют право сделать определенную скидку с общей суммы убытка. При составлении диспаши по общей аварии вычеты "нового за старое" всегда принимаются во внимание.

Расчет общей аварии

Расчет общей аварии - распределение убытков по общей аварии между участниками перевозки пропорционально утраченной стоимости судна, груза, фрахта, включая вознаграждение диспашера.

Сбор за составление диспаши

Сбор за составление диспаши - сбор, который включается в диспашу и распределяется между всеми заинтересованными лицами пропорционально долям их участия в общей аварии.

Схема составления диспаши

Схема составления диспаши -

(1) Мотивированные выводы диспашера о признании случая общей аварией.

(2) Расчет общей и частной аварии.

(3) Расчет общей стоимости имущества, участвующего в покрытии общей аварии, и контрибуционного дивиденда.

(4) Баланс.