Территория

Territory

От лат.Terra - земля, страна

Территория - часть поверхности земной суши в естественных, государственных, административных или условных границах.

Территория характеризуется протяженностью, площадью, географическим положением, природными условиями, хозяйственной освоенностью.

Автономная республика

Автономная советская социалистическая республика

Автономная республика - в СССР - форма автономии; государственное образование в состав союзной республики. Автономная республика не имела права свободного выхода из состава СССР и соответствующей союзной республики.

Аккреция

Accretion

От лат.Accretio - приращение, увеличение

Аккреция - естественное приращение территории государства вновь образовавшимися сухопутными участками:
- образование дельты в устьях рек;
- образование островов пределах территориальных вод.

 >> Безопасность

Safety; Security

Безопасность - состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз. Различают:
- социальную безопасность: правовую, интеллектуальную, духовно-культурную;
- экономическую безопасность: финансовую, хозяйственную, технологическую; и
- территориальную безопасность: экологическую, сырьевую, жизненную.

Биосферный заповедник

Biosphere reserve

Биосферный заповедник - типичный участок природы нетронутый или слегка измененный хозяйственной деятельностью. Типичный биосферный заповедник представляет собой саморегулирующуюся природную систему.

Биосферные заповедники выделяются по программе ЮНЕСКО "Человек и биосфера" (МАБ или ЧИБ) с целью их сохранения, исследования и/или мониторинга.

Благоустройство территории

Equipping with services and utilities

Благоустройство территории - комплекс мероприятий по инженерной подготовке территории, укреплению берегов водоемов, устройству дорог, водостоков, сохранению растительного покрова, вертикальной планировке и очистке от старых фундаментов, непригодных сооружений и т.п.

Большая семерка

Big seven; Group of Seven (G7)

Большая семерка - группа наиболее развитых в экономическом отношении стран: США, Япония, Великобритания, Германия, Франция, Италия, Канада. В начале 1990-х гг. на долю стран большой семерки приходилось свыше 50% мирового ВНП и промышленного производства, свыше 25% сельскохозяйственной продукции.

Бреди-бонд

Brady bond

От англ.Nicholas Brady - министр финансов США

Бреди-бонд - облигация, выпущенная развивающимися или слаборазвитыми странами в результате реструктуризации просроченного государственного долга. Различают: Brazil C-Bond, Argentina FRB-Bond, Mexico Par и др.

Бульвар

От фр.Boulevard - оплот

Бульвар - в широком смысле - городская улица со скамьями, цветниками и аллеями, предназначенными для пешеходного движения и кратковременного отдыха.

Бульвар - в узком смысле - объект озеленения, создаваемый вдоль магистралей, набережных и жилых улиц, в виде широкой полосы из аллейных посадок деревьев и кустарников.

Буферная зона

Буферная зона - часть периферийной территории парка или дополнительно осваиваемая смежная территория, на которой организуется массовый отдых и обслуживание посетителей с целью снизить чрезмерно высокую антропогенную нагрузку на культурно-историческую зону парка.

Великие державы

Великие державы - государства, которые благодаря своему военно-политическому потенциалу оказывают определяющее влияние на систему международных и международно-правовых отношений.

Великие державы - формально - постоянные члены Совета Безопасности ООН. Уставом ООН на великие державы возлагается главная ответственность за поддержание мира и всеобщей безопасности.

Внутренние воды

Inland waterways

Внутренние воды - вся водная часть территории государства, за исключением территориального моря. К внутренним водам относятся воды рек, ручьев, озер и иных водоемов, в том числе пограничные воды в пределах границ государственной территории, а также воды расположенные в сторону берега от исходных линий территориального моря.

Внутренние морские воды

Внутренние морские воды - в международном праве -
- моря, полностью окруженные сушей одного и того же государства;
- моря, все побережье которых и оба берега соединения с другим морем принадлежат одному и тому же государству;
- воды морских портов;
- бухты, губы, лиманы и заливы, берега которых принадлежат одному государству и ширина входа в которые не превышает 24 морских миль;
- исторические морские воды, принадлежащие государству в силу исторической традиции;
- воды, находящиеся между берегом и исходными линиями, принятыми для отсчета ширины территориального моря.

Внутренние морские воды РФ

Inland sea waters

Внутренние морские воды РФ - по законодательству РФ - воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря РФ. К внутренним морским водам относятся:
- воды портов РФ, ограниченные линией, проходящей через наиболее удаленные в сторону моря точки гидротехнических и других постоянных сооружений портов;
- воды заливов, бухт, губ и лиманов, берега которых полностью принадлежат РФ, до прямой линии, проведенной от берега к берегу в месте наибольшего отлива, где со стороны моря впервые образуется один или несколько проходов, если ширина каждого из них не превышает 24 морские мили;
- воды заливов, бухт, губ и лиманов, морей и проливов с шириной входа в них более чем 24 морские мили, которые исторически принадлежат РФ.

Водоохранная зона

Water-protective zone; Water-protective area

Водоохранная зона - территория:
- примыкающая к акваториям рек, озер, водохранилищ и других поверхностных водных объектов; и
- выделяемая для охраны вод от загрязнения.

В водоохранной зоне запрещена или ограничена хозяйственная деятельность в интересах:
- предотвращения загрязнения, заиления и истощения водных объектов;
- сохранения среды обитания объектов животного и растительного мира.

Водоохранный лес

Водоохранный лес - лес, растущий у истоков рек и ручьев, по берегам водоемов и водотоков, а также занимающий те места на водосборах, которые определяют водность бассейна. Водоохранные леса регулирует водный сток, защищает водоем от заиления, подмыва берегов и т.д.

 >> Военная мощь государства

Военная мощь государства - совокупность военного, экономического, научно-технического и морально-политического потенциалов государства или коалиции государств.

Непосредственно военная мощь государства воплощается в вооруженных силах и их способности выполнить поставленные перед ними задачи.

Воздушная территория государства

Воздушная территория государства - воздушное пространство, расположенное над сухопутной и водной территориями государства. Воздушная территория государства находится под его суверенитетом и входит в состав государственной территории.

Всеобщая система преференций

Общая система преференций

General preferences system

Всеобщая система преференций - утвержденная в 1971г. система таможенных льгот, предоставляемых развивающимся странам со стороны развитых стран. Основное содержание Всеобщей системы преференций заключается в снижении или полной отменен таможенных пошлин на готовые изделия из развивающихся стран.

Генеральный план объекта озеленения

Генеральный план объекта озеленения - основной чертеж объекта озеленения, являющийся основой для составления всех видов рабочих чертежей и сметы строительства.

Географическое разделение труда

Территориальное разделение труда

Географическое разделение труда - производственная специализация отдельных экономически связанных территорий любого ранга: областей, экономических районов, стран и др., обмен между ними продукцией и услугами. Географическое разделение труда обусловлено природными, экономическими, социальными, национально-историческими и другими особенностями различных территорий.

 >> Глава государства

Глава государства - высшее должностное лицо, считающееся верховным представителем государства и (обычно) носителем исполнительной власти.

Городская зона

City zones

Городская зона - условная территориальная единица города. Городские зоны:
- отражают историческое развитие и внутреннюю организацию города;
- различаются по интенсивности использования занимаемой площади, составу населения и другим социально-экономическим характеристикам.

Городская черта

Городская черта - внешняя граница города, определяющая его территорию и отделяющая городские земли от других категорий земель.

Городская черта - граница города как административно-территориальной единицы.

Городские земли

Селитебные земли

Urban lands

Городские земли - все земли, находящиеся в пределах городской черты.

Городской ландшафт

Городской ландшафт - ландшафт, сочетающий:
- природные факторы: формы рельефа, водоемы, растительность; С
- городской застройкой: зданиями, дорогами, магистралями, инженерными сооружениями.

Городской лес

Городской лес - лесная растительность естественного происхождения и лесные культуры, расположенные на территории города.

Гостиный двор

Гостиный двор - в русских городах - комплекс для торговли и хранения товаров. С 18 века гостиные дворы строились с открытыми на улицу аркадами и колоннадами.

 >> Государственная власть

Публичная власть

Government authorities

Государственная власть - в демократических странах - власть, осуществляемая компетентными органами на основе разделения на законодательную, исполнительную и судебную.

В РФ государственную власть осуществляют Президент Российской Федерации, Федеральное Собрание, Правительство Российской Федерации и суды Российской Федерации.

 >> Государственная политика

Политика

Policy

От греч.Politika - искусство управления государством

Государственная политика - основные принципы, нормы и деятельность по осуществлению государственной власти. Различают внутреннюю и внешнюю политики.

Государственная система научно-технической информации

Государственная система научно-технической информации - в РФ - совокупность научно-технических библиотек и организаций, специализирующихся на сборе и обработке научно-технической информации и взаимодействующих между собой с учетом принятых на себя системных обязательств.

 >> Государственная собственность

Право государственной собственности

State ownership; State property

Государственная собственность - собственность, принадлежащая федеральным и местным властям.

Имущество, находящееся в государственной собственности, закрепляется за государственными предприятиями и учреждениями во владение, пользование и распоряжение.

Государственная собственность - в СССР - собственность централизованного государства.

Государственная территория

Государственная территория - в широком смысле - территория, принадлежащая определенному государству. От территории других государств государственная территория отделяется государственной границей. В состав государственной территории входят:
- суша: материковая часть государства с анклавами и острова;
- внутренние воды;
- территориальные воды: прибрежная полоса моря определенной ширины;
- недра в пределах технической досягаемости; и
- воздушное пространство.

 >> Государственный бюджет

Правительственный бюджет

State budget; Public budget; Government budget

Государственный бюджет - баланс запланированных расходов и доходов правительства за определенный период (за год). Государственный бюджет содержит:
- перечень программ расходов: на образование, на оборону и т.д.; и
- перечень источников получения доходов.

Различают фактический, структурный и циклический государственные бюджеты.

В РФ государственный бюджет составляется правительством, утверждается и принимается высшими законодательными органами.

Государственный заповедник

Государственный природный заповедник

Государственный заповедник - в РФ - изъятый навсегда из хозяйственного использования, особо охраняемый законом природный комплекс, имеющий значение как эталон естественной природной среды.

Государственные заповедники являются природоохранными научно-исследовательскими учреждениями, имеющими целью сохранение и изучение:
- типичных и уникальных экологических систем;
- генетического фонда живых организмов;
- естественного хода природных процессов и явлений.

 >> Государственный орган

Государственный орган - юридически оформленная, организационно и хозяйственно обособленная часть государственного аппарата. Государственный орган характеризуется определенной экономической и финансовой самостоятельностью, наличием собственной компетенции и наличием властных полномочий. Государственные органы различаются:
- по принадлежности к ветви власти - на законодательные, исполнительные и судебные;
- по способу формирования - на представительные и формируемые, представительными органами;
- на постоянные и временные;
- на органы общей или специальной компетенции и т.д.

 >> Государственный строй

Государственный строй - система социальных, экономических и политико-правовых отношений, устанавливаемых и закрепляемых нормами конституционного права.

 >> Государственный суверенитет

Суверенитет

Sovereignty

От фр.Souverain - высший, верховный

Государственный суверенитет - верховенство государства в пределах собственных границ и его самостоятельность в международных делах. Государственный суверенитет не допускает постороннего вмешательства.

Государство

State

Государство - основная политическая организация общества, осуществляющая охрану его экономической и социальной структуры на определенной государственной территории.

Государство

Государство - в качестве экономического субъекта - совокупность органов и лиц, сосредоточивших в своих руках экономическую власть, принимающих экономические решения в государственном масштабе, распоряжающихся государственной собственностью.

Государство-рантье

Государство-рантье - государство, разместившее значительные капиталовложения в других странах с целью получения прибыли в виде процентов за предоставленные кредиты и дивидендов от вложений в ценные бумаги. К числу таких стран относятся промышленно развитые страны, а также ряд государств Юго-Восточной Азии.

 >> Градостроительное зонирование

Зонирование

Zoning

Градостроительное зонирование - в РФ - деление территории на зоны при градостроительном планировании развития территорий и поселений с определением видов градостроительного использования установленных зон и ограничений на их использование.

 >> Гражданин

Гражданин - лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству. По своему правовому положению гражданин конкретного государства отличаются от иностранных граждан и лиц без гражданства. Только гражданам принадлежат политические права и свободы.

 >> Границы государства

Государственная граница

Границы государства - проложенные в натуре или воображаемые линии на земной и водной поверхности, а также проходящие по ним воображаемые вертикальные плоскости, которые определяют пределы суверенитета государства над его сухопутными и водными территориями, воздушным пространством и недрами земли. Границы государства подразделяются на сухопутные, речные, озерные и морские.

 >> Дворцово-парковый комплекс

Дворцово-парковый комплекс - крупный, исторически сложившийся ансамбль, включающий в себя дворец, парк, хозяйственные и культовые постройки. Обычно дворцово-парковый комплекс является комплексным памятником архитектуры и садово-паркового искусства.

Демилитаризованная зона

Демилитаризованная зона - часть территории государства, на которой по международному договору или внутригосударственному акту
- ликвидированы военные сооружения и другие объекты;
- запрещено содержание вооруженных сил.

Демографическая катастрофа

Demographic disaster

Демографическая катастрофа - резкое уменьшение численности населения страны или представителей какого-либо этноса в связи со значительным ростом смертности людей на фоне очень низкой рождаемости.

Демографический взрыв

Demographic exsplosion

Демографический взрыв - резкое ускорение роста численности населения мира, главным образом за счет роста населения развивающихся стран.

Демографический взрыв в 1950-1960-х гг. обусловлен снижением смертности в развивающихся странах с 23-24 до 9-10 промилле при сохранении высокой рождаемости.

Держава

Держава - обычно - государство, играющее выдающуюся роль в международной политике.

Джентрификация

Джентрификация - процесс возрождения центральных частей целого ряда городов Запада. Джентрификация предполагает реконструкцию отдельных кварталов городов, интересных с исторической точки зрения, или обладающих преимуществами с точки зрения экологии, с последующим поселением здесь состоятельных людей.

 >> Дипломатия

Diplomacy

фр.Diplomatie

Дипломатия - способ реализации внешней политики государства. Дипломатия осуществляется в форме официальной деятельности глав государств, правительств, органов внешних сношений государства и непосредственно дипломатов, способствующих достижению целей и задач внешней политики и защите интересов своего государства и отдельных граждан за границей.

Доминион

Dominion

Доминион - в Британской империи - государство, признавшее своим главой английского короля.

Допустимая рекреационная нагрузка

Допустимая рекреационная нагрузка - максимальное число посетителей на единицу площади парка или зоны отдыха, при котором обеспечивается сохранение природных компонентов среды и ее культурно-исторических ценностей.

В случае превышения допустимой нагрузки наблюдается деградация паркового ландшафта, ухудшение психофизиологического комфорта посетителей, частичное разрушение малых архитектурных форм, скульптуры, растительных композиций и т.п.

Заказник

Государственный природный заказник

Protected territory; Reservation

Заказник - участок территории или акватории, в пределах которого постоянно или временно запрещены отдельные формы хозяйственной деятельности для обеспечения охраны определенных видов живых существ, отдельных биогеоценозов, экологических компонентов, пейзажа в целом и других природных достопримечательностей. Обычно заказники организуются для сохранения или воспроизводства промысловых животных. Различают геологические, флористические, фаунистические и другие заказники.

Заповедник

Государственный заповедник; Эталон

Reservation; State reserve; Standard

Заповедник - особо охраняемая территория, полностью исключенная из любой хозяйственной деятельности в целях сохранения в нетронутом виде природных комплексов (эталонов природы), охраны видов живого и слежения за природными процессами. В заповедниках естественные ландшафты сохраняются в ненарушенном состоянии. Различают полные заповедники и заповедники направленного режима.

Заповедник направленного режима

Заповедник направленного режима - заповедник, требующий проведения определенных мероприятий по поддержанию его экосистемы в желаемом состоянии.

Заповедно-охотничье хозяйство

Заповедно-эталонная территория

Заповедно-эталонная территория - природная охраняемая территория, предназначенная для сохранения информации о нетронутой природе, научных целей, слежения за общим состоянием природной среды планеты, поддержания экологического равновесия в исключительно уязвимых местах, имеющих ключевое значение для сохранения природы крупных регионов.

 >> Застроенная территория

Застроенная территория - территория, на которой:
- либо имеются существующие или строящиеся здания и сооружения;
- либо намечены к строительству здания и сооружения.

Защитный лес

Защитный лес - естественная или посаженная древесно-кустарниковая растительность, сохраняемая или культивируемая в целях:
- создания благоприятной природной среды для жизни людей;
- регулирования водного режима;
- предупреждения эрозии почв;
- создания условий для жизни ценных животных;
- защиты технических и строительных объектов от заноса снегом, песком, пылью и т.д.

Различают средообразующие, ресурсоохранные и объектозащитные леса.

Зеленая зона

Защитная зеленая зона

Green zone

Зеленая зона - территория вокруг населенного пункта, где сохраняются древесная растительность, кустарники, травяной покров и животный мир в целях создания условий для очистки среды от загрязнений, обогащения воздуха кислородом и поддержания условий для отдыха жителей. Зеленая зона в РФ составляет 50 км вокруг населенного пункта.

Земельная парцелла

Parcel of land

Земельная парцелла - часть территории, ограниченная на местности и/или на плане: по поверхности земной коры границами земельного участка, фиксированной высотой и объемом воздушного пространства и глубиной и объемом недр.

Земли природно-заповедного фонда

Land of reserve fund

Земли природно-заповедного фонда - по законодательству РФ - земли заповедников, памятников природы, природных и дендрологических парков, ботанических садов.

В РФ в состав земель природно-заповедного фонда включаются земельные участки с природными комплексами и объектами, имеющими особое экологическое, научное, эстетическое, культурное и рекреационное значение.

В РФ на землях заповедников и заповедных зон природных парков запрещается деятельность, не связанная с сохранением и изучением природных комплексов и объектов и не предусмотренная законодательством Российской Федерации.

Зона загородного отдыха

Зона загородного отдыха - территория:
- охватывающая акватории, леса, горы и луга;
- расположенная в пригородной зоне; и
- используемая для кратковременного или длительного отдыха городского населения.

Зона полного покоя

Зона полного покоя - территория внутри заповедника и национального парка, где запрещено какое бы то ни было вмешательство человека в природные процессы, в том числе временное присутствие людей.

Зона тяготения

Зона тяготения - часть городской или поселковой территории застройки, население который тяготеет к определенным местам приложения труда, общественным центрам и к местам отдыха.

 >> Империя

Empire

От лат.Imperium - господство

Империя - крупное колониальное государство, захватывающее обширные территории в различных частях земного шара.

Инвентаризационная карта

Inventory map

Инвентаризационная карта - карта, показывающая наличие и локализацию (природных) объектов.

Исключительная экономическая зона

Экономическая зона

Exclusive economic zone

бывш.Рыболовная зона

Исключительная экономическая зона - прилегающий к территориальным водам морской район шириной до 200 морских миль от берега, в котором прибрежное государство осуществляет суверенные права в целях разведки, разработки, сохранения и управления природными ресурсами.

Исключительная экономическая зона РФ

Исключительная экономическая зона РФ - морской район, находящийся за пределами территориального моря РФ и прилегающий к нему, с особым правовым режимом, установленным федеральными законами, международными договорами РФ и нормами международного права.

Определение исключительной экономической зоны применяется также ко всем островам РФ, за исключением скал, которые не пригодны для поддержания жизни человека или для осуществления самостоятельной хозяйственной деятельности.

Исторические территории города

Исторические территории города - в РФ - территории, в пределах которых расположены:
- объекты недвижимого историко-культурного наследия и зоны их охраны;
- заповедные территории; а также
- иные историко-культурные ценности.

Исторический парк

Исторический парк - образец культуры паркостроения прошлого. Исторический парк подлежит охране государством.

Квартал

Квартал - часть лесопарковой территории, ограниченной просеками.

Классификация озелененных территорий

Классификация насаждений

Классификация озелененных территорий - систематизация озелененных территорий в зависимости от их размещения, площади и функционального назначения.

По назначению озелененные территории подразделяются на озелененные территории пригородной зоны, на общегородские и районные насаждения.

По использованию населением озелененные территории подразделяются:
- на озелененные территории специального назначения; и
- на озелененные территории рекреационного назначения, которые в свою очередь подразделяемые на озелененные территории общего и ограниченного назначения.

Колониализм

Colonialism

Колониализм - международное преступление против человечества; захват заморских территорий с целью их грабежа и экономической эксплуатации. Колониализм сопровождается порабощением местного населения.

Колония

Владения; Заморская территория

Colony

От лат.Colonia - поселение

Колония - страна или территория:
- находящаяся под властью иностранного государства (метрополии);
- лишенная политической и экономической самостоятельности; и
- управляемая на основе специального режима.

 >> Конституция

Constitution

От лат.Constitutio - устройство

Конституция - писаный акт, совокупность актов или конституционных обычаев, которые:
- провозглашают и гарантируют права и свободы человека и гражданина; и
- определяют основы общественного строя, форму правления и территориального устройства, основы организации центральных и местных органов власти.

Конституция является главным источником национальной системы права.

Конституции различают:
- по форме: на кодифицированные, некодифицированные и конституции смешанного типа;
- по способу внесения изменений: на гибкие и жесткие;
- по срокам действия: на постоянные и временные.

Континентальный шельф

Continental shelf

Континентальный шельф - по законодательству РФ - морское дно и недра подводных районов, находящиеся за пределами территориального моря РФ на всем протяжении естественного продолжения ее сухопутной территории до внешней границы подводной окраины материка.

Красная линия

Red line

Красная линия - в градостроительстве - условная граница, отделяющая территорию магистралей, улиц, проездов и площадей от территорий, предназначенных под застройку. Обычно красные линии устанавливаются вдоль внешней, ближайшей к застройке кромки тротуара с обеих сторон улиц.

Курзал

нем.Kursaal

Курзал - на курортах - помещение клубного типа, предназначенное для концертов, лекций и выставок.

Курорт

Health resort

нем.Kurort

От нем.Kur - лечение + Ort - место

Курорт - освоенная и используемая в лечебно-профилактических целях особо охраняемая природная территория, располагающая природными лечебными ресурсами и необходимыми для их эксплуатации зданиями и сооружениями, включая объекты инфраструктуры.

Курорт местного значения

Курорт местного значения - в РФ - освоенная и используемая в лечебно-профилактических целях особо охраняемая природная территория, находящаяся в ведении органов местного самоуправления.

Курорт регионального значения

Курорт регионального значения - в РФ - освоенная и используемая в лечебно-профилактических целях особо охраняемая природная территория, находящаяся в установленном порядке в ведении органа государственной власти субъекта РФ.

Курорт федерального значения

Курорт федерального значения - в РФ - освоенная и используемая в лечебно-профилактических целях особо охраняемая лечебно-оздоровительная местность, находящаяся в ведении федеральных органов государственной власти и располагающая природными лечебными ресурсами и необходимыми для эксплуатации зданиями и сооружениями, включая объекты инфраструктуры.

Курортное дело

Курортное дело - совокупность всех видов научно-практической деятельности по организации и осуществлению лечения и профилактики заболеваний на основе использования природных лечебных ресурсов.

Курортный поселок

Курортный поселок - в РФ - поселок:
- население, которого составляет не менее 2 тысяч человек; и
- который имеет лечебное значение.

Курортный регион

Курортный район

Курортный регион - в РФ - территория:
- имеющая особо благоприятные природные условия и лечебные факторы;
- с компактно расположенными на ней курортами;
- объединенная общим округом санитарной или горносанитарной охраны.

Курортный сбор

Курортный сбор - в РФ - местный налог, плательщиками которого являются физические лица, прибывающие в курортные местности.

Курортный фонд

Курортный фонд - в РФ - совокупность всех выявленных и учтенных природных лечебных ресурсов, лечебно-оздоровительных местностей, а также курортов и курортных регионов.

Ландшафтный лесопарк

Леса I группы

Forests of the I-st group

Леса I группы - в РФ - леса, выполняющие преимущественно водоохранные, защитные и другие функции, сгруппированные по категориям защитности.

Лесоохотничье хозяйство

Лесопарковый пояс

Лесопарковый пояс - часть пригородной зоны:
- прилегающая к административным границам города; и
- включающая пригородные леса, лесопарки, загородные парки, дачные поселки, а также сельскохозяйственные угодья и т.п.

Лечебно-оздоровительная местность

Лечебно-оздоровительная местность - в РФ - территория, обладающая природными лечебными ресурсами и пригодная для организации лечения и профилактики заболеваний, а также для отдыха населения. Лечебно-оздоровительная местность является особо охраняемой природной территорией с ограниченным режимом пользования недрами, землей и другими природными ресурсами и объектами.

Ложная урбанизация

Трущобная урбанизация

Ложная урбанизация - в развивающихся странах - стремительный рост численности городского населения, не сопровождаемый достаточным ростом числа рабочих мест. Прибывающее в города сельское население пополняет армию безработных, а недостаток жилья вызывает появление неблагоустроенных городских окраин с антисанитарными условиями жизни.

Локальная территория

От англ.Local - местный

Локальная территория - территория в рамках муниципального образования:
- ограниченная с учетом исторически сложившихся отношений;
- имеющая естественные или природные границы: двор, улица, микрорайон, поселок;
+ территория компактного проживание однородного населения (общины).

Мандат

Mandate

От лат.Mandatum - поручение

Мандат - в международном праве - документ, удостоверяющий особый вид колониального господства.

Мандатная система

Mandatory system

Мандатная система - форма колониальной политики государств Антанты, закрепляющая передел отторгнутых от Германии колоний в результате ее поражения в первой мировой войне.

Мандатные территории

Мандатные территории - бывшие колонии Германии и некоторые владения Османской империи, переданные после 1-ой мировой войны Лигой наций под управление странам-победительницам на основе мандата. После 2-ой мировой войны мандатная система была заменена системой опеки ООН.

Международная Ассоциация Развития (МАР)

International Development Association (IDA)

Международная Ассоциация Развития - международная организация, главной задачей которой является предоставление долгосрочных беспроцентных ссуд беднейшим из развивающихся стран. Эти ссуды направлены на снижения уровня бедности и содействие экономическому росту в странах-заемщиках. МАР создана в 1960г.

Международная опека

Международная опека - управление под контролем ООН территориями, включенными в систему опеки на основании соглашений, утверждаемых Генеральной Ассамблеей ООН.

Международная территория

Международная территория - лежащие за пределами государственной территории географические пространства, которые не принадлежат исключительно какому-либо государству в отдельности, а находятся в общем пользовании всего человечества. Международной территорией являются:
- открытое море и воздушное пространство над ним;
- морское дно за пределами континентального шельфа;
- Антарктика;
- космическое пространство;
- Луна и другие небесные тела.

Международное разделение труда

International division of labour

Международное разделение труда - специализация стран на производстве определенных видов товаров, для изготовления которых в стране имеются более дешевые ресурсы и предпочтительные условия в сравнении с другими странами. При такой специализации потребности стран удовлетворяются собственным производством, а также посредством международной торговли.

 >> Международные отношения

Международные отношения - система политических, экономических, научно-технических, культурных, военных, дипломатических и иных устойчивых взаимосвязей и взаимодействий субъектов международных отношений:
- государств;
- народов;
- межгосударственных правительственных и неправительственных объединений, организаций и органов;
- партий и движений;
- отдельных лиц и их групп.

 >> Международный договор

Международный договор - соглашение между двумя или несколькими государствами или иными субъектами международного права относительно установления, изменения или прекращения их взаимных прав и обязанностей в политических, экономических или иных отношениях.

Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР)

International Fund for Agricultural Development (IFAD)

Международный фонд сельскохозяйственного развития - специализированное учреждение ООН, занимающееся мобилизацией финансовых ресурсов в целях увеличения производства продовольствия и улучшения положения с питанием бедных групп населения в развивающихся странах.

Метрополия

Метрополия - государство, владеющее колониями. Страна, имеющая колонии, является метрополией только по отношению к своим колониям.

Мирный проход в территориальных водах

Мирный проход в территориальных водах - в международном праве - плавание судов через территориальные воды прибрежных государств
- либо с целью пересечь эти воды, не заходя во внутренние воды или не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних вод;
- либо с целью пройти во внутренние воды, или выйти из них в открытое море, или стать на таком рейде или у такого сооружения.

Проход является мирным, если им не нарушается мир, добрый порядок или безопасность прибрежного государства.

Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций (МАГИ)

Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA)

Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций - международная организация, главной задачей которой является поощрение иностранного прямого инвестирования в развивающиеся государства-члены для ускорения их экономического роста. Председателем Совета Директоров МАГИ является Президент Всемирного Банка. МАГИ создана в 1988г.

Молодая отрасль

Infant industry

Молодая отрасль - новообразованная отрасль экономики. Такие отрасли развиваются либо частными компаниями, либо государством и характерны для развивающихся стран. Обычно молодые отрасли субсидируются государством и/или защищаются им от импортной конкуренции.

Мониторинг окружающей природной среды

Мониторинг окружающей природной среды - по законодательству РФ - долгосрочные наблюдения за состоянием окружающей природной среды, ее загрязнением и происходящими в ней природными явлениями, а также оценка и прогноз состояния окружающей природной среды.

Монотоварная специализация

Монотоварная специализация - узкая специализация хозяйства страны на производстве одного или двух-трех видов товаров, предназначенных в основном для экспорта. Монотоварная специализация типична для развивающихся стран.

Морские коридоры

Морские коридоры - пути, устанавливаемые с целью регулирования прохода иностранных судов в территориальных водах прибрежных государств, проливах, используемых для международного судоходства, и архипелажных водах государств-архипелагов.

Муниципальный сбор

Местный сбор

Муниципальный сбор - в развивающихся странах - налог, взимаемый при ввозе иностранных товаров. Обычно муниципальный сбор составляет несколько процентов от стоимости товара.

Налог на строительство объектов производственного назначения в курортной зоне

Tax on construction of the industrial purpose projects in health-resort zone

Налог на строительство объектов производственного назначения в курортной зоне - местный налог, который вводится в действие решением местных органов власти с целью предотвращения в курортных зонах активного промышленного строительства, не связанного с обслуживанием курортов.

Налог при операциях с иностранной валютой

Сбор за получение иностранной валюты

Налог при операциях с иностранной валютой - в развивающихся странах - налог, который взимается при любых операциях с иностранной валютой.

 >> Налоговая система

Система налогообложения

Taxation system

Налоговая система - совокупность взаимосвязанных налогов, взимаемых в стране, и методов налогообложения, сбора и использования налогов, а также налоговых органов.

 >> Наукоград

Наукоград Российской Федерации

Наукоград - муниципальное образование с градообразующим научно-производственным комплексом.

Научная организация

Научная организация - в РФ - юридическое лицо или общественное объединение научных работников, осуществляющие в качестве основной научную и/или научно-техническую деятельность, подготовку научных работников и действующие в соответствии с учредительными документами научной организации. Научные организации подразделяются на:
- научно-исследовательские организации;
- научные организации образовательных учреждений высшего профессионального образования;
- опытно-конструкторские, проектно-конструкторские, проектно-технологические и др.

Научно-технические службы

Научно-технические службы - организации и подразделения, связанные с научными исследованиями и способствующие выработке, распространению и применению научно-технических знаний.

 >> Национальное хозяйство

Национальная экономика; Народное хозяйство; Экономика страны

National economy

Национальное хозяйство - исторически сложившаяся в определенных территориальных (национальных) границах система общественного воспроизводства.

Национальную экономику формируют государственный, частный и иностранный секторы экономики.

Национальный монумент

Национальный монумент - в США - разновидность национального парка.

Национальный парк

Природный национальный парк

National park

Национальный парк - территория, исключенная из примышленной и сельскохозяйственной эксплуатации с целью сохранения природного комплекса, имеющего особую экологическую, историческую и эстетическую ценность. Помимо сохранения природы в относительной неприкосновенности национальный парк предназначен также для рекреационных целей.

В национальных парках поддерживается комбинированный режим охраны, при котором на территории парка чередуются участки с заповедным и заказным режимом, а также угодья, где допущена строго ограниченная хозяйственная деятельность, рассчитанная главным образом на обслуживание посетителей.

Негативный чистый экспорт

Negative net exports

Негативный чистый экспорт - характерная для развивающихся стран ситуация, при которой импорт превышает экспорт, что служит причиной образования внешнего долга.

Неоколониализм

Neo-colonialism

Неоколониализм - система неравноправных экономических, политических, идеологических, культурных и иных отношений между индустриально развитыми и развивающимися странами, приводящая к зависимости развивающихся стран от стран индустриально развитых.

Несамоуправляющаяся территория

Несамоуправляющаяся территория - по терминологии ООН - колониальная или зависимая территория, народы которой еще не достигли полного самоуправления.

Новые индустриальные страны (НИС)

Новые индустриальные страны - азиатские страны, бывшие колонии или полуколонии, экономика которых за сравнительно короткий период совершила скачок от отсталой, типичной для развивающихся стран, к высокоразвитой.

К НИС "первой волны" относят Республику Корея, Сингапур, Тайвань.

К НИС "второй волны" относят Малайзию, Таиланд, Филиппины.

Основной упор перестройки экономики НИС сделан:
- на индустриализацию на основе новейших научно-технических достижений с ориентированием на внешний рынок;
- на общедоступность и высокий уровень образования внутри страны;
- на максимальное использование иностранного капитала.

Новый международный экономический порядок (НМЭП)

Новый международный экономический порядок - концепция, положенная в основу движения развивающихся стран за перестройку международных экономических отношений. В основе концепции лежит идея создания межгосударственного механизма регулирования внешнеэкономических связей.

Общественные фонды потребления

Social consumption fund

Общественные фонды потребления - товары и услуги, предоставляемые государством всем его гражданам на равных началах.

Объект озеленения

Объект зеленого строительства; Архитектурно-ландшафтные объекты

Объект озеленения - озелененная территория, организованная по принципам ландшафтной архитектуры: бульвар, сквер, сад, парк, лесопарк и др.

В соответствии с функциональным назначением объект озеленения включает в себя необходимые элементы благоустройства: дорожно-тропиночную сеть, площадки, скамейки, малые архитектурные формы.

Объектозащитная территория

Средообразующая территория; Средозащитная территория

Объектозащитная территория - природная охраняемая территория, способствующая сохранению ценных инженерно-архитектурных и других искусственных объектов.

Озелененная территория

Озелененная территория - земельный участок, занятый зелеными насаждениями или отведенный под посадку.

Озелененная территория общего пользования

Озелененная территория общего пользования - озелененная территория:
- предназначенная для различных форм отдыха;
- включающая: лесопарки, парки, сады, скверы, бульвары, городские леса.

Озелененная территория ограниченного пользования

Озелененная территория ограниченного пользования - озелененная территория лечебных, детских учебных и научных учреждений, промышленных предприятий, спортивных комплексов, жилых кварталов.

Озелененная территория специального назначения

Озелененная территория специального назначения -
- озелененная территория санитарно-защитных, водоохранных, защитно-мелиоративных, противопожарных зон и кладбищ;
- насаждения вдоль автомобильных и железных дорог;
- ботанические, зоологические и плодовые сады питомники;
- цветочно-оранжерейные хозяйства.

Окно льготных кредитов

Window of soft credit

Окно льготных кредитов - льготные кредиты, предоставляемые международными банками и фондами:
- либо по специальным программам;
- либо в порядке помощи развивающимся странам.

Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО)

United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO)

Организация Объединенных Наций по промышленному развитию - созданное в 1966г. специальное учреждение ООН, цель которого состоит в содействии промышленному развитию и ускоренной индустриализации развивающихся стран путем мобилизации национальных и международных ресурсов.

Оперативная деятельность ЮНИДО состоит:
- в оказании технической помощи развивающимся странам в осуществлении конкретных проектов; и
- в разработке региональных долгосрочных стратегий развития.

Вспомогательная деятельность ЮНИДО включает сбор, обобщение, публикацию информации, проведение исследований, организацию конференций по вопросам промышленного развития.

Охраняемая зона

Буферная зона

Охраняемая зона - территория вокруг особо охраняемой природной территории, на которой частично ограничивается хозяйственная деятельность в целях лучшей охраны или поддержания более устойчивого экологического равновесия на основной охраняемой территории.

Памятник природы

Natural monument; Monument of a nature

Памятник природы - отдельный редкий или достопримечательный объект живой и неживой природы, заслуживающий охраны по своему научному, культурно-просветительному и историко-мемориальному значению. Для большинства памятников природы устанавливается заказной режим, для особо ценных - заповедный режим.

Парк

Park

фр.Pare; нем.Park

От лат.Parcus - отгороженное место

Парк - обширная озелененная территория, благоустроенная и художественно оформленная для отдыха под открытым небом. В парке элементы ландшафта, сооружения и посаженная растительность организуются в определенную объемно пространственную систему в соответствии с законами композиции.

Парки подразделяются:
- по назначению на детские, спортивные, прогулочные и мемориальные;
- по местоположению и использованию населением на общегородские, районные, загородные;
- по характеру рельефа территории на пойменные, овражные, нагорные.

 >> Парламент

Parliament

фр.Parlement

От фр.Parler - говорить

Парламент - высший представительный и законодательный орган в демократических государствах. Различают однопалатную и двухпалатную структуру парламентов.

 >> Передача технологии

Transfer of technology

Передача технологии - в международных отношениях - экономические отношения между развитыми и развивающимися странами в области технологического обмена. Передача технологии может осуществляться либо в торговой, либо в неторговой формах.

Торговая форма передачи технологии включает:
- лицензионную торговлю;
- традиционную куплю-продажу готовой продукции и комплектных объектов;
- заключение контрактов о консультативных и управленческих услугах, об использовании иностранных специалистов.

Неторговая форма передачи технологии включает:
- научно-техническую помощь на безвозмездной основе по государственной линии и по линии международных организаций;
- международное сотрудничество в области науки и техники;
- научно-технический обмен на основе личных контактов.

 >> Площадь

Площадь - открытое, архитектурно организованное, обрамленное зданиями и зелеными насаждениями пространство, входящее в систему городских пространств. Различают:
- транспортные площади: вокзальные, предзаводские и др.; и
- пешеходные площади: театральные, торговые, мемориальные, соборные.

Повреждение объекта озеленения

Повреждение объекта озеленения - причинение вреда растительности и элементам благоустройства объекта озеленения.

Пограничные воды

Пограничные воды - водные пространства в пределах тех участков, по которым проходит линия государственной границы. К пограничным относятся подземные воды в створах, где проходит государственная граница.

Пограничный корабль

Пограничный корабль - боевой корабль, предназначенный:
- для охраны государственной границы, территориальных и внутренних вод на морях, реках и озерах в пределах пограничной зоны; а также
- для содействия рыбнадзору и другим органам в охране богатств континентального шельфа.

Подопечные территории

Подопечные территории - зависимые территории, управление которыми было передано ООН какому-либо государству.

Полезащитный лес

Почвозащитный лес

Полезащитный лес - естественные или посаженные участки лесной растительности, предназначенные для создания благоприятных микроклиматических условий развития культурных растений и защиты полей от эрозии, пыльных бурь и т.п.

Политико-административная карта

Политико-административная карта - географическая карта, отображающая политическое деление или политико-административное устройство территории. Основными элементами содержания политико-административных карт являются: государства, политические и административные границы, столицы, административные центры, населенные пункты, пути сообщения.

Политическая география

Политическая география - общественно-географическая наука, изучающая:
- формирование политической карты мира;
- размещение и территориальные сочетания политических сил в их взаимодействии с пространственной организацией политической жизни общества: границами, административно- территориальным делением и т.п.;
- международные военные и политические союзы и др.

Политическая карта мира

Политическая карта мира - в узком смысле - географическая карта земного шара, на которой обозначены все страны мира.

Политическая карта мира - в широком смысле - свод сведений о политической географии стран мира, их границы, столицы, крупные города, важнейшие транспортные магистрали.

Современная политическая карта мира насчитывает свыше 200 стран.

Полный заповедник

Эталонный заповедник

Полный заповедник - заповедник, где не допускается никакое вмешательство человека в природные процессы.

Помощь развитию

Экономическая помощь

Development assistante

Помощь развитию - техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам.

Техническая помощь включает передачу стране-получателю помощи научно-технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях.

Финансовая помощь включает займы, кредиты, субсидии, дары, а также все виды перемещения капиталов из развитых стран в развивающиеся страны.

Порочный круг бедности

Vicious circle of poverty

Порочный круг бедности - общая проблема всех развивающихся стран, состоящая в том, что низкий доход на душу населения не позволяет осуществлять сбережения и инвестиции в масштабах, необходимых для достижения приемлемых темпов экономического роста.

 >> Правила застройки

Градостроительный устав; Градостроительный кодекс

Town planning code

Правила застройки - в градостроительстве - нормативный правовой акт органа местного самоуправления, устанавливающий порядок осуществления градостроительной деятельности на соответствующей территории.

 >> Правосудие

Justice

Правосудие - вид государственной деятельности, осуществляемой специальными государственными органами (судами) посредством рассмотрения гражданских, уголовных и других дел в установленном законом порядке.

 >> Пригородная зона

Пригородная зона - территория, прилегающая к городу и находящаяся с ним в тесной функциональной, культурно-бытовой и другой взаимосвязи. Пригородные зоны особенно развиты вокруг крупных городов и являются частью городских агломераций. В пригородных зонах крупных городов размещаются пригороды, города-спутники, зоны отдыха, сельскохозяйственные угодья.

Прилежащая зона

Прилежащая зона - морская полоса, непосредственно примыкающая к территориальным водам прибрежного государства, в которой это государство может осуществлять контроль, необходимый для:
- предотвращения нарушений таможенных, фискальных, иммиграционных или санитарных законов и правил в пределах его территории или территориальных вод; и
- наказания за нарушение упомянутых законов и правил, совершенное в пределах его территории или территориальных вод.

Принцип федерального приоритета

Принцип федерального приоритета - в федеративных государствах - конституционно-правовой принцип, согласно которому в случае, если окажется, что федеральный закон и закон субъекта федерации по-разному регулируют один и тот же вопрос, то действует федеральный закон.

Природная охраняемая территория

Особо охраняемая природная территория

Protected area; Especially guarded natural territory

Природная охраняемая территория - участок биосферы с соответствующими слоями атмосферы и литосферы, полностью или частично, постоянно или временно исключенный людьми из интенсивного хозяйственного оборота и предназначенный для сохранения экологического равновесия, поддержания среды жизни человечества и его здоровья, охраны природных ресурсов, ценных естественных и искусственных объектов и явлений, имеющих историческое, хозяйственное или эстетическое значение.

Природное наследие

Природное наследие - по законодательству РФ -
- природные памятники, состоящие из физических и биологических образований или групп таких образований, имеющие выдающуюся универсальную ценность с точки зрения эстетики или науки;
- геологические и физиографические образования и точно ограниченные зоны, представляющие ареал подвергающихся угрозе видов животных и растений, имеющих выдающуюся универсальную ценность с точки зрения науки или консервации;
- природные достопримечательные места или строго ограниченные природные зоны, имеющие выдающуюся универсальную ценность с точки зрения науки, консервации или природной красоты.

Природный объект

Natural object

Природный объект - естественная экологическая система, природный ландшафт и составляющие их элементы, сохранившие свои природные свойства.

Природный парк

Natural park

Природный парк - территория:
- характеризуемая выраженными ландшафтными особенностями местности;
- подлежащая особой охране; и одновременно
- доступная для туристов и отдыхающих.

Природный парк - участок, наименее охраняемый по сравнению с другими типами природных особо охраняемых территорий.

Природный парк - в РФ - национальный парк.

Проблема преодоления отсталости развивающихся стран

Проблема преодоления отсталости развивающихся стран - глобальная проблема человечества, сочетающая в себе демографическую, экологическую, продовольственную проблемы.

Программа "Человек и биосфера" (ЧИБ)

Man and Biosphere (MAB)

Программа "Человек и биосфера" - международная научно-исследовательская программа ЮНЕСКО, продолжение Международной биологической программы. Программа "Человек и биосфера" направлена на решение ряда биологических и экологических вопросов, сформулированных в виде отдельных подпрограмм-проектов.

Промышленно развитые страны

Индустриальные страны; Развитые страны; Север

Industrially advanced countries (IACs)

Промышленно развитые страны - страны, обеспечивающие развитие экономики на основе накопленного большого объема технически передового основного капитала и наличия высококвалифицированной рабочей силы.

Промышленно развитые страны - страны с высоким уровнем дохода на душу населения, в которых большая часть населения имеет высокий уровень жизни.

В промышленно развитых странах проживает около 15% населения мира.

Протекторат

Protectorat

От лат.Protector - покровитель

Протекторат - господство:
- устанавливаемое в результате неравноправного договора; и
- характеризующееся сохранением в зависимой стране внешних признаков государственности при полном ее подчинении другой стране.

 >> Пути внутригородского сообщения

Пути внутригородского сообщения - городские улицы, проезды, магистрали.

Работник сферы научного обслуживания

Работник сферы научного обслуживания - гражданин, обеспечивающий создание необходимых условий для научной и/или научно-технической деятельности в научной организации.

 >> Развивающиеся рынки

Emerging markets

Развивающиеся рынки - финансовые рынки стран с развивающейся экономикой.

Развивающиеся страны

Третий мир; Юг

Less developed countries (LDCs); Third world

Развивающиеся страны - страны, для которых характерны:
- недостаток средств производства;
- отсталая технология;
- низкий уровень грамотности;
- высокий уровень безработицы;
- быстрый рост населения;
- занятость рабочей силы преимущественно в сельском хозяйстве.

Развивающиеся страны с высоким уровнем дохода

Развивающиеся страны с высоким уровнем дохода - страны, классифицируемые ООН или их собственными правительствами как развивающиеся, несмотря на то что по уровню дохода они могли бы быть отнесены к развитым странам. В 1995г., в эту группу стран входили Израиль, Кувейт, Гонконг, Сингапур и Объединенные Арабские Эмираты.

Разграничение континентального шельфа

Delimitation of continental shelf; Demarcation of continental shelf

Разграничение континентального шельфа - установление границ континентального шельфа между государствами с противолежащими или смежными побережьями. Согласно Конвенции ООН по морскому праву 1982г. разграничение континентального шельфа осуществляется путем соглашения между государствами на основе международного права в целях достижения справедливого решения.

Разграничение экономической зоны

Разграничение экономической зоны - установление границ экономической зоны между государствами с противолежащими или смежными берегами. Согласно Конвенции ООН по морскому праву 1982г. установление границ экономической зоны осуществляется путем соглашения между государствами на основе международного права в целях достижения справедливого решения.

 >> Размещение производства

Размещение производства - географическое распространение процесса создания материальных благ, в том числе в промышленности, строительстве, сельском хозяйстве, на транспорте.

Размещение производства определяется господствующим способом производства, формой собственности на средства производства, особенностями территориального разделения труда, природными, экономическими, социальными условиями отдельных районов, факторами размещения конкретных производств и отраслей.

С размещением производства неразрывно связаны расселение населения, размещение учреждений непроизводственной сферы, различные производственно-территориальные связи.

 >> Районирование

Zoning; Zonation; Regionalisation

Районирование - деление территории или акватории на части (районы), различающиеся между собой и в чем-то однородные внутри себя. Признаки, по которым выделяются районы, могут быть различны по характеру, по широте охвата признаков, по цели районирования. В начале исследования территории или акватории часто проводится ее предварительное районирование, позволяющее правильно построить работы.

Районы с дискомфортными условиями проживания

Районы с дискомфортными условиями проживания - в РФ - территории, характеризующиеся совокупностью природно-климатических, географических, социально-экономических и медико-биологических факторов, оказывающих неблагоприятное воздействие на человека.

Районы с ограниченными сроками завоза продукции

Районы с ограниченными сроками завоза товаров

Районы с ограниченными сроками завоза продукции - в РФ - территории, характеризующиеся низкой транспортной освоенностью и ограниченными сроками транспортной доступности.

 >> Расселение населения

Settlement of population

Расселение населения - распределение и перераспределение населения по территории. Результатом расселения является сеть поселений, населенных пунктов.

 >> Регион

Естественный регион

Region

От лат.Regio - область

Регион - область, район, территория, часть страны, отличающиеся совокупностью естественных или исторически сложившихся экономико-географических условий и национального состава населения.

Регион

Region

От лат.Regio - область

Регион - группа близлежащих стран, представляющая собой отдельный экономико-географический район, обладающая общими признаками, отличающими этот район от других районов.

Регион

Region

Регион - в РФ - часть территории РФ, обладающая общностью природных, социально-экономических, национально-культурных и иных условий. Регион может совпадать с границами территории субъекта РФ либо объединять территории нескольких субъектов РФ.

Регион - как субъект права - субъект РФ.

Регион метрополии

Region of metropolis

Регион метрополии - ареал, испытывающий культурное и экономическое влияние метрополии.

Режим особого природопользования

Режим особого природопользования - регионально вводимое регламентирование форм и интенсивности эксплуатации природных ресурсов в большей степени, чем это делается в других местах. Режим особого природопользования используется с целью лучшего сохранения природных ресурсов и вводится в особо уязвимых регионах.

Резерват

Reservation

Резерват - в некоторых странах - территория, на которой особо охраняется один вид или группа видов, а иногда весь природный комплекс. Различают болотные, ботанические, зоологические, охотничьи, природные и другие резерваты.

Реконструкция архитектурно-исторической среды города

Реконструкция архитектурно-исторической среды города - комплекс строительных работ:
- предусматривающий обновление, модернизацию, перестройку зданий, улиц и площадей городов;
- подчиненный задачам функционирования объектов культурно-исторического наследия в новых социально-экономических условиях;
- допускающий снос и перепланировку ветхих строений;
- не исключающий возможность использования новых строительных материалов.

Рекреационная емкость

Рекреационная емкость - величина, характеризующая способность парка или зоны отдыха обслуживать определенное количество посетителей при условии достаточного психофизиологического комфорта, без деградации природных компонентов среды и нанесения ущерба культурно-историческим, архитектурно-художественным объектам, находящимся на территории.

Рекреационная зона

Рекреационная зона - в РФ - специально выделяемая территория в пригородной местности или в городе, предназначенная для организации мест отдыха населения и включающие в себя парки, сады, городские леса, лесопарки, пляжи, иные объекты. В рекреационные зоны могут включаться особо охраняемые природные территории и природные объекты.

Рекреационные ресурсы

Рекреационные ресурсы - часть туристских ресурсов, представляющая природные и антропогенные геосистемы, тела и явления природы, артефакты, которые:
- обладают комфортными свойствами и потребительской стоимостью для рекреационной деятельности; и
- могут быть использованы для организации отдыха и оздоровления определенного контингента людей в фиксированное время.

Рекреационный лес

Рекреационный лес - естественный или посаженный лес, используемый для отдыха и санитарно-курортного лечения.

Рекреационный потенциал

Рекреационный потенциал - свойство природной территории оказывать на человека положительное физическое, психическое, гигиеническое воздействие.

Республика

Republic

лат.Respublica

От лат.Res - дело + Publicus - общественный

Республика - форма государственного правления, при которой все высшие органы государственной власти либо избираются, либо создаются общенациональными представительными учреждениями (парламентами). Обычно в республиках законодательная власть принадлежит парламенту, а исполнительная - правительству. Различают:
- президентские республики, где президент возглавляет правительство и наделен очень большими полномочиями;
- парламентские республики, где роль президента существенно ограничена, а правительство возглавляет премьер.

По форме государственного устройства республики подразделяются на унитарные и федеративные.

Ресурсозащитная территория

Ресурсозащитная территория - природная охраняемая территория, на которой в условиях частичной охраны природных комплексов от хозяйственных вмешательств достигается развитие или относительно полное сохранение одного или нескольких видов природных ресурсов, позволяющих воспроизводить эти ресурсы.

 >> Российская Федерация (Россия)

Russian Federation

Российская Федерация - демократическое федеративное правовое государство с республиканской формой правления.

Российская Федерация - социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека.

Российская Федерация - светское государство.

Российская Федерация состоит из республик, краев, областей, городов федерального значения, автономной области, автономных округов - равноправных субъектов Российской Федерации.

Рыбоохранный лес

Рыбоохранный лес - естественная или посаженная лесная растительность по берегам водоемов, создающая благоприятные условия для жизни и размножения ценных видов рыб.

 >> Садово-парковая композиция

Садово-парковая композиция - построение отдельного пейзажа сада, парка или всей территории в определенной художественной системе, обеспечивающей взаимосвязь составных частей и обуславливающей идейный замысел и назначение объекта озеленения.

По характеру планировки и размещения растений, сооружений, площадок, а также направления и конфигурации дорожно-тропиночной сети все садово-парковые композиции делятся на две основные группы (два садово-парковых стиля).

Садово-парковая система

Садово-парковая система - территориально и композиционно взаимосвязанная группа парков, садов, лесопарков, водоемов, набережных и других открытых пространств, образующих вместе с окружающей застройкой единый архитектурно-ландшафтный ансамбль. Часто историческим ядром развивающейся садово-парковой системы становятся парки-памятники.

Садово-парковые строительные работы

Садово-парковые строительные работы - соответствующий проекту на объект озеленения комплекс мероприятий:
- по устройству дорожек, площадок, водоемов;
- по строительству садово-парковых сооружений;
- по монтажу и установке оборудования.

Санаторий

Санаторий - лечебно-профилактическое учреждение для лечения преимущественно природными и физиотерапевтическими средствами, диетой и режимом.

Санитарно-защитная зона

Санитарно-защитная зона - озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на окружающую среду.

Санитарно-защитная зона

Sanitary buffer

Санитарно-защитная зона - ГОСТ Р 22.0.04-95 - территория вокруг фермы, животноводческого комплекса, предприятий и учреждений биологического профиля, свободная от жилых построек, на которой запрещены проезд транспорта, пастьба и водопой животных.

Свободные пространства

Свободные пространства - в зеленом строительстве - не застроенные участки города, района, микрорайона, на которых предусматриваются объекты озеленения различного назначения.

Север

Север - в РФ - высокоширотная часть территории РФ, характеризующаяся суровыми природно-климатическими условиями и повышенными затратами на производство продукции и жизнеобеспечение населения.

Северное климато-защитное редколесье

Сегрегация

Segregation

Сегрегация - в социологии города - специализированное использование различных городских зон:
- по функциям: торговая, жилая, промышленная зоны; и
- по характеристикам населения;
- по типу жилья: районы особняков, трущоб, гетто и т.д.

 >> Селитебная территория

Селитебная зона

Селитебная территория - часть планировочной структуры города; территория включающая:
- жилые районы и микрорайоны;
- общественно-торговые центры, улицы, проезды, магистрали;
- объекты озеленения.

В селитбельной зоне могут размещаться отдельные коммунальные и промышленных объекты, не требующие устройства санитарно-защитных зон.

Склонозащитный лес

Склонозащитный лес - естественная и посаженная лесная растительность, защищающая крутые склоны от размывания и других видов эрозии.

Совет по Опеке

Совет по Опеке - орган ООН, созданный для обеспечения международного наблюдения за подопечными территориями, находившимися под управлением государств-членов ООН, а также для обеспечения того, чтобы их правительства предпринимали необходимые усилия для подготовки этих территорий к самоуправлению или независимости. В настоящее время работа Совета по Опеке практически завершена.

Соглашение о консолидации долга

Rescheduling agreement

Соглашение о консолидации долга - международное соглашение на правительственном уровне о пересмотре условий оплаты внешнего долга развивающихся стран.

 >> Содержание архитектурно-ландшафтных объектов

Содержание архитектурно-ландшафтных объектов - комплекс мероприятий, направленных на планировку, ремонт, реставрацию, реконструкцию и зонирование архитектурно-ландшафтных объектов.

Специалист научной организации

Инженерно-технический работник

Специалист научной организации - гражданин, имеющий среднее профессиональное или высшее профессиональное образование и способствующий получению научного и/или научно-технического результата или его реализации.

Средообразующая территория

Средозащитная территория

Средообразующая территория - природная охраняемая территория, предназначенная для косвенной эксплуатации всех природных ресурсов в комплексе.

 >> Столица

Столица - главный город государства, административно-политический центр страны. Обычно столица является местом пребывания центральных правительственных, парламентских и судебных учреждений.

Страна

Land

Страна - в политико-географическом отношении - территория, имеющая определенные границы, пользующаяся государственной независимостью (суверенитетом), или находящаяся под властью другого государства и лишенная самостоятельности. Страны мира подразделяются на типы:
- по географическому положению: приморские, островные страны, страны-архипелаги и др.;
- по форме правления: республики, монархии и др.;
- по административно-территориальному устройству: унитарные и федеративные;
- по этническому составу: многонациональные и однонациональные;
- по уровню социально-экономического развития: развитые и развивающиеся страны.

Страна-кредитор

Creditor nation

Страна-кредитор - страна, имеющая активный платежный баланс и осуществляющая экспорт капитала.

Страноведение

Land studies

Страноведение - географическая дисциплина, занимающаяся комплексным изучением стран мира, а также их крупных частей (районов) и региональных группировок. Страноведение систематизирует и обобщает разнородные данные об их природе, населении, хозяйстве, культуре и социальной организации. В страноведении природа рассматривается как ресурсная основа, среда обитания и хозяйственной деятельности населения страны.

Страны с открытой экономикой

Страны с открытой экономикой - страны, активно участвующие в международных экономических связях, что позволяет им обеспечить значительную, а иногда и преобладающую часть своих доходов.

Структурная зависимость

Structural dependence

Структурная зависимость - зависимость развивающихся стран от индустриально развитых стран, следствием которой является односторонняя направленность хозяйства, отрицательно влияющая на политическое, экономическое и социальное развитие этих стран.

Сфера влияния

Sphere of influence

Сфера влияния - территория зависимой страны, которая фактически находится под политическим и экономическим господством другого государства.

 >> Таможенная граница

Customs border

Таможенная граница - условная линия, ограничивающая таможенную территорию государства. Различают внешнюю и внутреннюю таможенные границы.

Таможенная территория

Customs territory

Таможенная территория - территория, в отношении которой законы и правила, регулирующие ввоз, вывоз, транзит товаров, ценностей и иных предметов, применяются в полном объеме без каких-либо изъятий.

На таможенной территории в полном объеме действует единое таможенное законодательство.

Таможенная территория РФ

Customs territory of Russia; Customs area of Russia

Таможенная территория РФ - сухопутная территория РФ, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Таможенная территория РФ включает в себя также находящиеся в морской исключительной экономической зоне РФ искусственные острова, установки и сооружения, над которыми РФ обладает исключительной юрисдикцией в отношении таможенного дела.

Тарифные квоты на преференциальный ввоз

Тарифные квоты на преференциальный ввоз - вид тарифных льгот, предоставляемых при осуществлении торгово-политических договоренностей РФ с иностранными государствами в отношении товаров:
-1- происходящих из государств, образующих в РФ зону свободной торговли или таможенный союз, либо подписавших соглашения, имеющие целью создание такое зоны или такого союза;
-2- происходящих из развивающихся стран, пользующихся национальной системой преференций РФ.

Теория равного партнерства

Equal partnership theory

Теория равного партнерства - теория, связывающая ускоренное развитие и модернизацию экономики развивающихся стран с их переходом от роли поставщиков сырья и продовольствия к непосредственному участию в производстве, к взаимозаменяемости хозяйств развитых и развивающихся стран на основе равного партнерства и их интеграции в рамках "мировой общности".

Территориальная группа

Areal group

Территориальная группа - группа людей, проживающих на определенной географической территории.

Территориальная организация общества

Территориальная организация общества - пространственная организация (территориальная структура) жизни людей, сложившаяся на определенном этапе социально-экономического развития.

Территориальная организация общества включает:
- размещение населения и отраслей производственной и непроизводственной сферы, природопользование;
- территориальное разделение труда;
- экономическое или национально-этническое районирование;
- территориально-политическую и административно-территориальную организацию государства.

Территориальное верховенство

Территориальное верховенство - осуществление государством в пределах своей территории верховенства, означающее, что власть государства является высшей властью по отношению ко всем лицам и организациям, находящимся на этой территории.

Территориальное море РФ

Территориальные воды РФ

Территориальное море РФ - прибрежные морские воды шириной 12 морских миль, отмеряемые в соответствии с нормами международного права и законодательством РФ.

Территориальные воды

Территориальное море

Territorial waters

Территориальные воды - полоса прибрежных морских вод определенной ширины, отсчитываемой от линии наибольшего отлива как на материке, так и на островах. Согласно Конвенции ООН по морскому праву, каждое государство имеет право устанавливать ширину своих территориальных вод до предела, не превышающего 12 морских миль.

Территориальный спор

Территориальный спор - международный спор между государствами по поводу юридической принадлежности определенной территории.

Считается, что территориальный спор имеет место, когда все участвующие в нем стороны признали его наличие и спорят по поводу определенной территории или границы и вместе с тем относительно определенных, одних и тех же международно-правовых норм или актов.

Территория Российской Федерации

Территория Российской Федерации - территории субъектов РФ, внутренние воды и территориальное море, воздушное пространство над ними.

Территория города

Территория города - территория ограниченная городской чертой.

Территория муниципального образования

Территория муниципального образования - в РФ - земли городских, сельских поселений, прилегающие к ним земли общего пользования, рекреационные зоны, земли, необходимые для развития поселений, и другие земли в границах муниципального образования независимо от форм собственности и целевого назначения.

Территория объекта озеленения

Территория объекта озеленения - территория, включающая все планировочные элементы объекта озеленения в пределах красных линий:
- лесопарк, ограниченный сельскохозяйственными угодьями;
- сквер, ограниченный улицами и т.п.

Тихая зона парка

Зона прогулок и тихого отдыха

Тихая зона парка - часть парка, предназначенная для организации тихого отдыха посетителей.

Топонимика

Toponymy

От греч.Topos - место + Onyma - название

Топонимика - совокупность географических названий определенной территории.

Учебная тропа

Биологическая тропа; Экологическая тропа

Учебная тропа - специально оборудованный и тщательно изученный маршрут в местах, где окружающая живая природа позволяет экскурсоводам передать знания о естественных явлениях и объектах, создать предпосылки для воспитания экологического и природоохранного мышления.

Ущербный рост

Immiserizing growth

Ущербный рост - ситуация, когда развивающаяся страна увеличивает экспорт сырья с целью получения дополнительной иностранной валюты, что в конечном счете приводит к замедлению экономического развития этой страны.

Федеральная пограничная служба РФ (ФПС России)

Federal frontier service of RF (FFS of Russia)

Федеральная пограничная служба РФ - федеральный орган исполнительной власти, обеспечивающий реализацию государственной пограничной политики РФ в сфере охраны государственной границы, территориального моря, континентального шельфа и исключительной экономической зоны РФ.

Федеральное коллизионное право

Федеральное коллизионное право - в федеративных государствах - совокупность юридических правил, определяющих:
-1- какой из двух конкурирующих законов сильнее и должен действовать в том случае, если они противоречат друг другу; и
-2- какой закон должен быть применен в конкретной ситуации, если она может подпасть под действие нескольких законов.

Федеративное устройство

Federative system

Федеративное устройство - конкретный способ организации федеративного государства, определяющийся характером взаимоотношений субъектов федерации с федеральными органами государственной власти, а также между собой.

Федерация

Федеративное государство

Federation

От лат.Foederare - укреплять союзом

Федерация - форма государственного устройства; единое государство, являющееся объединением относительно самостоятельных регионов (государственных образований).

В федерации действует единая конституция, единые органы власти, устанавливается единое гражданство, денежная единица и т.д., однако члены федерации имеют, как правило, собственные конституции, законодательные, исполнительные и судебные органы.

 >> Форма государства

Форма государства - способ организации высших органов государства, территориальное устройство государственной власти и методы ее осуществления. Форма государства складывается из формы правления, формы государственного устройства и политического режима.

Штат

State

Штат - самоуправляющаяся административно-территориальная единица в США, Бразилии и ряде других стан.

Экзотарий

Экзотарий - участок сада или парка, на котором создается временная открытая экспозиция тропических экзотов из коллекций оранжерей.

Экологический паспорт предприятия

Enterprice's ecological passport

Экологический паспорт предприятия - документ, содержащий сведения о природных объектах, находящихся в собственности предприятия, их состоянии, использовании, мерах сохранения и охраны, нормативах природопользования и качества окружающей среды.

Экологическое воспитание

Экологическое воспитание - формирование у людей сознательного отношения к окружающей среде, направленного на охрану и рациональное использование природных ресурсов. Особое значение имеет экологическое воспитание жителей охраняемых зон.

Экономико-географическое положение (ЭГП)

Экономико-географическое положение - положение месторождения, предприятия, города, района, страны или иного экономико-географического объекта по отношению к прочим экономико-географическим объектам, имеющим для него хозяйственное значение.

Оценка ЭГП объекта зависит от его положения относительно источников сырья и энергии, населенных пунктов, рынков сбыта, транспортной сети и др. ЭГП объекта может быть оценено как благоприятное или неблагоприятное. Благоприятное ЭГП - возможность успешного хозяйственного развития, сама же степень развития и его темпы зависят от конкретных исторических и социально-экономических условий.

Эталон природы

Standard of nature

Эталон природы - участок пространства (территория и акватория), отражающий состояние природы, принимаемое за естественное.