Работник

Наемный работник

Worker; Labourer

бывш.Рабочие и служащие

Работник - лицо, работающее по трудовому договору и подчиняющееся внутреннему трудовому распорядку организации. В РФ общие права и обязанности работников установлены трудовым законодательством.

Аграрий

Agrarian

Аграрий - работник, связанный с сельскохозяйственным производством, участвующий в нем и выражающий его интересы.

Административно-управленческий персонал

Административно-управленческий персонал - работники аппарата управления, входящие в администрацию предприятия.

Административный работник

Административный работник - кадровый работник высокого уровня, ответственный за персонал, разработку бюджета, профессиональную подготовку и иные связанные с этим административные функции.

Администратор

Администратор - тип руководителя, который способен выявить место сбоя в работе и принять необходимые меры для его устранения.

Администратор базы данных (Администратор БД, АБД)

Администратор базы данных - лицо, отвечающее за выработку требований к базе данных, ее проектирование, реализацию, эффективное использование и сопровождение.

Администратор сети

Системный администратор

Администратор сети - специалист, отвечающий за нормальное функционирование и использование ресурсов автоматизированной системы и/или вычислительной сети.

 >> Администрация

От лат.Admmistratio - управление, руководство

Администрация - руководство предприятия; круг лиц, уполномоченных:
- осуществлять оперативное управление;
- выступать в качестве юридического лица;
- официально представлять предприятие.

Обычно к администрации предприятия относят руководителя предприятия (президента), его заместителей (вице-президентов), исполнительных директоров, главного бухгалтера и ведущих менеджеров.

 >> Акт гражданского состояния

Акт гражданского состояния - событие в жизни человека:
- с которым закон связывает возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей; и
- подлежащее обязательной регистрации в государственных органах записи актов гражданского состояния.

Аналитик работы

Аналитик работы - сотрудник, в обязанности которого входит:
- изучение и анализ работы;
- составление описания обязанностей и ответственности, а также физических и интеллектуальных требований к работникам;
- сбор, анализ и обобщение данных, характеризующих профессии и квалификацию работников;
- оценка работы;
- определение соответствующего оклада или зарплаты с учетом степени сложности и ответственности поручаемой работы.

 >> Архетипы руководителей

Manager archetypes

Архетипы руководителей - руководители, имеющие необходимые данные для выполнения той или иной управленческой роли. Обычно различают четыре главных архетипа руководителей: лидер, администратор, плановик и предприниматель.

Архитектор

Архитектор - специалист по архитектуре, основная задача которого состоит в создании архитектурных проектов и координации строительных работ.

Ассистент менеджера по обучению

Ассистент менеджера по обучению - специалист, оказывающий техническую и административную поддержку мероприятиям по обучению и повышению квалификации.

Аттестация государственного служащего

Аттестация государственного служащего - в РФ - оценка уровня профессиональной подготовки и соответствия государственного служащего занимаемой государственной должности. Аттестация также проводится для решения вопроса о присвоении государственному служащему квалификационного разряда.

Белые воротнички

White-collar

Белые воротнички - служащие, чиновники, работники аппарата управления, менеджеры, инженерно-технические работники, работники умственного труда, входящие в состав непроизводственного персонала предприятий. В развитых странах белые воротнички составляют основную массу работников, превосходящую по количеству производственных рабочих.

Бренд-менеджер

Бренд-менеджер - специалист по продвижению на рынок какой-либо марки товара или услуг.

Ведомость доходов служащего

Ведомость доходов служащего - ведомость начисленных доходов и удержаний с отдельного служащего.

Вербовщик

Вербовщик - специально подготовленное должностное лицо, занимающееся вербовкой людей для участия в определенном деле.

Вице-президент

Вице-президент - одно из высших должностных лиц предприятия, замещающее президента. Вице-президент руководит одним из основных направлений деятельности предприятия.

Внештатный работник

Внештатный работник - лицо, выполняющее разовую работу для предприятия или учреждения без зачисления в постоянный штатный состав.

Воротнички

Воротнички - обозначения отдельных категорий лиц наемного труда, применительно к их профессиональной принадлежности: белые, серые и синие воротнички.

Временно занятые работники

Временно занятые работники - работники:
- нанимаемые по контрактам на непродолжительный срок; или
- занятые в промышленности, строительстве на условиях подряда; или
- работающие в фирмах временной занятости; или
- занятые на случайных работах.

Временные работники

Временные работники - в РФ - рабочие и служащие, принятые на работу:
- на срок до двух месяцев; или
- на срок до четырех месяцев для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется место работы.

На временных работников распространяется действие трудового законодательства с некоторыми изъятиями.

Выдвижение кадров

Выдвижение кадров - процедура перемещения работника, уже работающего в трудовом коллективе, на более высокую должность в случае соответствия его квалификации, уровня знаний, практических навыков и деловых качеств требованиям, предъявляемым к кандидатам на вакантную должность.

Гастарбайтер

От нем.Gastarbeiter - рабочий-иммигрант

Гастарбайтер - иностранный рабочий, привлекаемый из слаборазвитой страны в промышленно развитую страну.

Генеральный директор

Генеральный директор - директор крупного, многопрофильного предприятия, заместители которого выступают в роли директоров, руководителей отдельных подразделений или направлений деятельности предприятия.

Главный бухгалтер

Главный бухгалтер - в РФ - работник предприятия, который:
- назначается на должность и освобождается от должности руководителем предприятия;
- подчиняется непосредственно руководителю предприятия и несет ответственность за формирование учетной политики, ведение бухгалтерского учета, своевременное представление полной и достоверной бухгалтерской отчетности;
- обеспечивает соответствие осуществляемых хозяйственных операций законодательству РФ, контроль за движением имущества и выполнением обязательств.

Требования главного бухгалтера по документальному оформлению хозяйственных операций и представлению в бухгалтерию необходимых документов и сведений обязательны для всех работников предприятия.

Без подписи главного бухгалтера денежные и расчетные документы, финансовые и кредитные обязательства считаются недействительными и не должны приниматься к исполнению.

Государственные награды

Государственные награды - в РФ - ордена, медали, почетные звания, почетные грамоты, учрежденные в соответствии с законодательством РФ, РСФСР и СССР как знаки отличия физических и юридических лиц за трудовые или военные заслуги.

Государственный служащий

Государственный служащий - в РФ - гражданин РФ, исполняющий в порядке, установленном федеральным законом, обязанности по государственной должности государственной службы за денежное вознаграждение, выплачиваемое за счет средств федерального бюджета или средств бюджета субъекта РФ.

Государственный советник Российской Федерации

Государственный советник Российской Федерации - квалификационный разряд, который может быть присвоен Президентом РФ государственным служащим, замещающим главные государственные должности государственной службы. Государственные советники бывают 1, 2 и 3-го класса.

Гражданин Российской Федерации

Гражданин Российской Федерации - лицо, принадлежащее на правовой основе к Российской Федерации. Гражданин РФ является субъектом гражданского права, участником гражданских правоотношений.

В РФ помимо общегосударственного (федерального) гражданства, существует гражданство субъектов федерации.

Действительный государственный советник Российской Федерации

Действительный государственный советник Российской Федерации - квалификационный разряд, который может быть присвоен Президентом РФ государственным служащим, замещающим высшие государственные должности государственной службы. Действительные государственные советники бывают 1, 2 и 3-го класса.

 >> Деловая оценка персонала

Деловая оценка персонала - целенаправленный процесс установления соответствия способностей, мотиваций и других качественных характеристик персонала требованиям должности или рабочего места. Деловая оценка персонала позволяет:
- установить место сотрудника в организационной структуре;
- разработать программу развития сотрудника;
- определить критерии и размера оплаты труда.

Различают два основных вида деловой оценки персонала: отбор персонала и аттестацию персонала.

Демократичный руководитель

Democratic leader; Democratic manager

Демократичный руководитель - тип руководителя, который старается не
- который не навязывает свою волю подчиненным;
- исходит из того, что люди мотивированы потребностями высшего уровня;
- стимулирует подчиненных, создавая условия в которых работники показывают высокие результаты трудовой деятельности.

Диверсификация персонала

Диверсификация персонала - форма обеспечения конкурентоспособности персонала, проявляющаяся в универсализации работника, освоении им нескольких специальностей и производственных операций, облегчающих перераспределение персонала в рамках одной организации и в масштабе региона.

Директор

Director

Директор - главный руководитель предприятия или направления деятельности предприятия.

Директор программы

Директор проекта

Директор программы - руководитель экономической или технической программы, проекта, отвечающий за их разработку и реализацию; распорядитель финансовых ресурсов программы.

 >> Должностное лицо

Officer; Official; Functionary

Должностное лицо - служащий, осуществляющий функции представителя власти, занимающий временно или постоянно в государственных, общественных учреждениях, организациях и на предприятиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административных функций, либо выполняющий их по специальному полномочию.

Доля участия женщин в рабочей силе

Female labor force participation rate

Доля участия женщин в рабочей силе - доля женщин трудоспособного возраста, занятых в составе рабочей силы.

Единая система должностей служащих

Единая система должностей служащих - в РФ - порядок должностей, охватывающий все категории служащих, занятых в отраслях национальной экономики, органах управления, включая руководящих работников, назначаемых высшими государственными органами или избираемых в установленном законодательством порядке.

В рамках единой системы все служащие делятся на три категории: руководители, специалисты и технические исполнители.

Единое гражданство

Единое гражданство - конституционный принцип гражданства РФ, означающий, что:
- граждане республик в составе РФ одновременно являются гражданами РФ; и, наоборот
- граждане РФ, постоянно проживающие на территории республики в составе РФ, являются одновременно гражданами этой республики.

Ежегодный государственный доклад о положении детей

Ежегодный государственный доклад о положении детей - в РФ - официальный документ, подготавливаемый в целях обеспечения государственных органов управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией о положении детей и тенденциях его изменения под воздействием проводимых социально-экономических преобразований. Документ содержит сведения об осуществляемых на территории России экономических, правовых, социальных и иных мерах по обеспечению выживания, защиты и развития детей.

Ежегодный государственный доклад о состоянии здоровья населения РФ

Ежегодный государственный доклад о состоянии здоровья населения РФ - официальный правительственный документ, подготавливаемый и распространяемый в целях обеспечения органов государственного управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией:
- о состоянии здоровья населения, условиях и факторах формирования здоровья различных групп населения;
- о санитарно-эпидемиологическом состоянии республики;
- о качестве медицинской помощи, организационных, социальных и экономических мерах по охране и укреплению здоровья населения РФ.

 >> Заработная плата

Полученный доход; Заработанный доход

Wage; Earned income; Salary

Заработная плата - доход от труда.

Заработная плата - форма денежного вознаграждения работника за труд.

Заработная плата - на рынке труда - цена рабочей силы с учетом складывающегося соотношения между спросом и предложением рабочей силы.

Стоимостное выражение заработной платы - цена предметов потребления, услуг, налогов и других платежей, обеспечивающих воспроизводство рабочей силы, удовлетворение физических и духовных потребностей работника и членов его семьи.

Золотые воротнички

Золотые воротнички - высококвалифицированные ученые и специалисты, обладающие предпринимательскими чертами использования своих профессиональных знаний.

Играющий менеджер

Играющий менеджер - менеджер, который наряду с выполнением функций контроля за другими работниками и менеджерами сам является исполнителем. В такой роли выступают часто сами предприниматели, строящие свой бизнес на высокой квалификации.

Иерархия ценностей персонала

Иерархия ценностей персонала - ступени подчинения мотивов, побуждающих работников к эффективной деятельности. Иерархия ценностей зависит от периода развития страны. Для промышленно развитых стран типовая иерархия ценностей имеет вид:
-1- интересная работа и сознание полезности личного вклада;
-2- справедливость оценки труда со стороны руководителя;
-3- возможность участия в принятии решений;
-4- стабильность занятости в компании и перспективы служебного роста;
-5- размер оплаты труда.

Иждивенец

Dependent

Иждивенец - лицо, находящееся на длительном или постоянном материальном или денежном обеспечении со стороны других лиц.

 >> Избирательные права граждан

Избирательные права граждан - в РФ - конституционное право граждан РФ избирать и быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления, в том числе участвовать:
- в выдвижении кандидатов и предвыборной агитации;
- в наблюдении за проведением выборов, работой избирательных комиссий, включая установление итогов голосования и определение результатов выборов;
+ в других избирательных действиях.

Инвестиционный менеджер

Менеджер по инвестициям; Менеджер по регулированию денежных операций; Портфельный менеджер; Управляющий портфелем

Investment manager; Money manager; Portfolio manager

Инвестиционный менеджер - сотрудник банка или другой финансово-кредитной компании, управляющий портфелем или инвестициями (по поручению клиентов-инвесторов).

Инспектор по кадрам

Инспектор по кадрам - специалист службы управления персоналом, который:
- осуществляет контроль за своевременным исполнением приказов, поручений и распоряжений руководителя организации;
- ведет учет личного состава организации;
- оформляет прием, перевод и увольнение работников;
- формирует и ведет личные дела работников;
- участвует в разработке планов по труду и кадрам;
- подготавливает материалы для квалификационной и аттестационной комиссий;
- заполняет, учитывает и хранит трудовые книжки, производит подсчет трудового стажа;
- ведет учет предоставления отпусков работникам;
- оформляет документы для назначения пенсий;
- изучает движение и причины текучести кадров; составляет установленную отчетность;
- подготавливает документы к сдаче на хранение в архив.

Инспектор по морали

Инспектор по морали - в крупных организациях - сотрудник службы управления персоналом, которому работники могут сообщать на условиях конфиденциальности о случаях посторонних разговоров со стороны других работников.

 >> Информация о гражданах

Персональные данные

Personal data

Информация о гражданах - по законодательству РФ - сведения о фактах, событиях и обстоятельствах жизни гражданина, позволяющие идентифицировать его личность.

Исполнительный директор

Административный директор

Исполнительный директор - руководитель-администратор, ведающий вопросами оперативного управления.

 >> Использование персонала

Использование персонала - комплекс мероприятий, направленных на обеспечение условий для наиболее эффективной реализации творческого и физического трудового потенциала работников.

 >> Каменщик

Каменщик - строительный рабочий, выполняющий работы по кладке и ремонту каменных конструкций зданий, мостов, промышленных и гидротехнических сооружений.

Категории персонала управления

Категории персонала управления - группы руководителей, специалистов и технических исполнителей, выполняющие различные функциональные роли в процессе управления.

Качественная сбалансированность рабочих мест и работников

Качественная сбалансированность рабочих мест и работников - соответствие структуры рабочих мест по технико-технологическим признакам профессионально-квалификационной структуре работающих.

 >> Качественные характеристики персонала

Качественные характеристики персонала - совокупность профессиональных, нравственных и личностных свойств, являющихся конкретным выражением соответствия персонала тем требованиям, которые предъявляются к должности или рабочему месту. Различают три основные группы качественных характеристик: способности, мотивации и свойства персонала.

Коммерческий директор

Коммерческий директор - один из руководителей предприятия, ведающий продажей и сбытом продукции, торговлей, закупкой товаров.

Консультант

Консультант - квалифицированный специалист в определенной области человеческой деятельности, дающий советы другим специалистам, нуждающимся в них.

Копирайтер

Copy-writer

Копирайтер - составитель рекламных и презентационных текстов. Задача копирайтера заключается в том, чтобы кратко и доходчиво сформулировать идеи заказчика о достоинствах и преимуществах предлагаемых товаров и услуг.

Коричневые воротнички

Коричневые воротнички - работники сферы обслуживания.

Крановый указатель

Крановый указатель - прибор, который выдает машинисту крана визуальную и/или звуковую информацию для правильного управления подъемным краном.

Крановый указатель рабочих параметров

Крановый указатель рабочих параметров - прибор, выдающий машинисту крана визуальную и/или звуковую информацию о величине рабочих параметров.

Кружок качества

Группа качества

Quality control circle (QCC)

Кружок качества - группа работников организации, регулярно собирающихся на добровольных началах для выработки направлений повышения качества производства продукции и услуг.

Ленинская премия

Ленинская премия - в СССР - высшая награда, присуждаемая за наиболее выдающиеся работы в области науки, техники, литературы и искусства. Ленинская премия присуждалась ежегодно 22 апреля в день рождения В.И.Ленина.

Либеральный руководитель

Liberal leader; Liberal manager

Либеральный руководитель - тип руководителя, который дает своим подчиненным почти полную свободу в выборе рабочих задач и контроле за своей работой.

Лидер

Лидер - тип руководителя, который:
- умеет общаться с людьми;
- способен оценить потенциал каждого человека и заинтересовать его в полном использовании этого потенциала.

Линейный руководитель

Линейный менеджер

Line manager

Линейный руководитель - директор, начальник цеха, мастер, бригадир и иное должностное лицо, непосредственно руководящее прямыми исполнителями.

Лица несвободных профессий

Лица несвободных профессий - лица, занимающиеся видами работ, для которых предусматривается определение минимальной заработной платы и доплата за сверхурочные часы работы.

Лица свободных профессий

Лица свободных профессий - лица, профессии которых не предусматривают минимальный уровень заработной платы и, как правило, оплаты сверхурочных часов работы.

Лицензирование работников

Occupational licensure

Лицензирование работников - законы, требующие, чтобы работник получал от специального бюро разрешение на определенную профессию. Обычно такие законы принимаются под давлением групп работников определенных профессий и фактически выступают средством ограничения предложения определенных видов труда.

Личное дело государственного служащего

Личное дело государственного служащего - в РФ - документ, в котором отражается прохождение государственной службы государственным служащим. Личное дело государственного служащего ведется кадровой службой соответствующего государственного органа и при переводе государственного служащего на новое место службы, передается по указанному месту государственной службы. Сведения о государственных служащих вносятся в федеральный реестр государственных служащих субъектов РФ.

Машинист крана

Крановщик

Машинист крана - лицо, имеющее право на управление краном и находящееся при исполнении своих обязанностей.

Международные служащие

Международные служащие - штатные сотрудники международных организаций. При исполнении своих служебных полномочий международные служащие независимы от государства своего гражданства и государства размещения штаб-квартиры международной организации.

 >> Менеджер

Управляющий

Manager

Менеджер - наемный работник, занятый профессиональной организаторской деятельностью в органах управления предприятия, фирмы, учреждения, наделенный субъектом собственности определенными полномочиями. К числу менеджеров относятся линейные и функциональные руководители организации или ее структурных подразделений.

Менеджер займа

Менеджер займа - финансовое учреждение, подписавшееся на выпуск еврооблигаций. Обычно менеджеры берут на себя функции и андеррайтеров, и агентов по размещению. Если менеджеры займа являются членами IPMA, по умолчанию предполагается, что они действуют в соответствии с правилами IPMA.

Менеджер по персоналу

Менеджер по кадрам

Менеджер по персоналу - специалист, обладающий знаниями в области управления персоналом в организационном, управленческом, правовом, учетно-документационном, педагогическом, социально-бытовом, психологическом, социологическом аспектах.

Менеджер по персоналу осуществляет весь цикл работ с персоналом: от изучения рынка труда и найма персонала до ухода на пенсию и увольнения.

Место жительства гражданина

Место жительства гражданина - в РФ - место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей: родителей, усыновителей или опекунов.

 >> Миграция рабочей силы

Миграция трудовых ресурсов

Labor force migration

Миграция рабочей силы - перемещение трудоспособного населения из одних населенных пунктов в другие с переменой места жительства, места приложения труда независимо от продолжительности, регулярности и цели. Основными причинами миграции рабочей силы являются: безработица, относительно низкий уровень развития экономики, низкий уровень жизни населения.

Молодой специалист

Молодой специалист - в РФ - лицо, окончившее полный курс обучения и защитившее дипломный проект, сдавшие государственные экзамены в высшем или среднем специальном учебном заведении и направленные на работу комиссией по персональному распределению.

 >> Муниципальный служащий

Public employee

Муниципальный служащий - в РФ - гражданин РФ, осуществляющий службу на должности в органе местного самоуправления.

Права и обязанности муниципального служащего устанавливаются уставом муниципального образования или нормативными правовыми актами органов местного самоуправления.

Население в трудоспособном возрасте

Working age population

Население в трудоспособном возрасте - часть населения страны определенной возрастной группы независимо от того, участвует оно в общественном производстве или нет.

В развитых странах к этой категории относят лиц в возрасте от 14 до 70 лет.

Неисполнительный директор

Careless director

Неисполнительный директор - директор компании, не принимающий участия в повседневном руководстве и входящий в совет директоров как консультант или представитель акционеров.

Непосредственный начальник

Непосредственный начальник - управленческий работник, в служебной иерархии стоящий непосредственно над работником и отвечающий за его работу или выполнение определенных функций.

Новатор

Innovator

От лат.Novator - обновитель

Новатор - человек, вносящий и осуществляющий новые, прогрессивные идеи или приемы в некоторой области деятельности.

Номенклатура должностей служащих

Номенклатура должностей служащих - категория работников государственного и хозяйственного управления, назначаемых государственными органами или избираемых в установленном порядке.

Обязанности государственного служащего

Обязанности государственного служащего - круг действий, возложенных на государственного служащего.

В РФ обязанности государственного служащего установлены Федеральным законом "Об основах государственной службы Российской Федерации".

Обязанности работников

Обязанности работников - по законодательству РФ -
- обязанность добросовестно выполнять свои трудовые обязанности;
- обязанность соблюдать трудовую дисциплину;
- обязанность бережно относиться к имуществу организации;
- обязанность выполнять установленные нормы труда.

Оператор крана

Crane operator

Оператор крана - лицо:
- работающее на кране, имеющем управление с пола; или
- управляющее краном с автоматизированной системой управления.

Основные типы поведения подчиненных

Основные типы поведения подчиненных - варианты поведения подчиненных, которые используются руководителями для их оценки:
- открытость к влиянию;
- предшествующее положение;
- вдумчивость и точность;
- конструктивная инициатива;
- профессиональные знания и др.

Оценка результативности труда руководителей и специалистов

Оценка результативности труда руководителей и специалистов - деятельность по управлению персоналом, направленная на определение уровня эффективности работ, выполняемых руководителями или специалистами. Оценка проводится методами оценки результативности труда.

Персонал

Персонал организации

Personnel

От лат.Personalis - личный

Персонал - личный состав организации, работающий по найму. Персонал работает на обеспечение целей организации.

Персонал управления

Служащие

Персонал управления - персонал организации, осуществляющий непосредственное руководство управляемым объектом, выработку необходимых решений и подготовку информации.

Персонал управления создает социально-экономические и организационно-технические предпосылки и условия для эффективного труда членов коллектива, непосредственно занятых выполнением производственных операций.

Плановик

Плановик - тип руководителя, который стремится к оптимизации деятельности организации для достижения поставленных целей.

Подчиненный

Подчиненный - должностное лицо, подчиняющееся старшему по должности.

Показатели результатов труда руководителей

Показатели результатов труда руководителей - количественные и качественные характеристики труда руководителей, использующиеся для планирования и оценки их деятельности.

Результат труда руководителя выражается через итоги производственно-хозяйственной и иной деятельности организации или подразделения, а также через социально-экономические условия труда подчиненных ему работников.

Показатели результатов труда специалистов

Показатели результатов труда специалистов - количественные и качественные характеристики труда специалистов, использующиеся для планирования и оценки их деятельности.

Результат труда специалистов определяется исходя из объема, полноты, качества, своевременности выполнения закрепленных за ними должностных обязанностей.

Посадочная лестница

Крановая лестница

Посадочная лестница - в строительстве - лестница, предназначенная для доступа на кран, с углом наклона к горизонтали до 60 град.

 >> Потребность в персонале

Права государственного служащего

Права государственного служащего - совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил для государственного служащего.

В РФ права государственных служащих установлены Федеральным законом "Об основах государственной службы Российской Федерации".

Права работников

Права работников - по законодательству РФ -
- право на условия труда;
- право на возмещение ущерба, причиненного здоровью в связи с работой;
- право на равное вознаграждение за равный труд;
- право на отдых;
- право на объединение в профессиональные союзы;
- право на социальное обеспечение по возрасту;
- право на судебную защиту своих трудовых прав.

Президент

От лат.Praesident - сидящий впереди

Президент - высшее должностное лицо предприятия или общественной организации.

Прикладной программист

Прикладной программист - специалист, осуществляют разработку и отладку программ для решения различных прикладных задач.

Присутствующий работник

Присутствующий работник - работник, находящийся в данный момент времени на работе.

 >> Программист

Programmer

Программист - специалист, занимающийся разработкой и проверкой программ. Различают системных и прикладных программистов.

 >> Профессия

Карьера

Occupation; Profession

От лат.Professio - объявляю своим делом

Профессия - род трудовой деятельности человека, предмет его постоянных занятий, а также свидетельство наличия у него знаний и умений, опыта, позволяющих квалифицированно выполнять определенный вид работ.

Профконсультант

Профконсультант - сотрудник службы управления персоналом, в задачи которого входят:
- консультирование и информирование клиентов с целью выбора работы, возможности профобучения и переобучения;
- профессиональная ориентация и психологическая поддержка персонала.

Психолог службы управления персоналом

Психолог службы управления персоналом - специалист службы управления персоналом, обеспечивающий:
- психодиагностику профессионально важных качеств и личностных особенностей сотрудников;
- социально-психологическое изучение, анализ и выработка рекомендаций по совершенствованию совместной деятельности специалистов;
- психологическое консультирование сотрудников по профессиональному использованию и развитию индивидуальных способностей.

Пункт первичного приема вынужденных переселенцев

Пункт первичного приема вынужденных переселенцев - в РФ - государственное учреждение Федеральной миграционной службы России, предназначенное для приема и временного размещения территориальным органом миграционной службы граждан РФ при отсутствии возможности самостоятельного определения места жительства или места пребывания на территории РФ на период рассмотрения вопроса о регистрации их ходатайства о признании вынужденными переселенцами.

Работник сферы научного обслуживания

Работник сферы научного обслуживания - гражданин, обеспечивающий создание необходимых условий для научной и/или научно-технической деятельности в научной организации.

Работники умственного труда

Служащие

Offic woker

Работники умственного труда - обобщенная социальная группа работников, занятых преимущественно различными видами умственной деятельности: врачи, учителя и др.

 >> Рабочая сила

Labor force

Рабочая сила - общее число лиц в работоспособном возрасте, работающих или безработных, исключая недееспособных.

Рабочая сила - в статистике индустриально развитых стран - совокупность лиц не моложе 16 лет, работающих, а также зарегистрированных безработных.

Различают:
- общую рабочую силу, включающую лиц, находящихся на военной службе; и
- гражданскую рабочую силу, за вычетом лиц, находящихся на действительной военной службе.

Рабочее население

Labouring population

Рабочее население - часть трудоспособного населения, социальной функцией которого является труд по найму.

Рабочий

Worker

Рабочий - работник сферы материального производства, занимающийся физическим трудом. Рабочие непосредственно создают материальные блага, воздействуя на предметы труда с помощью орудий труда. В зависимости от роли в производственном различают основных и вспомогательных рабочих.

 >> Расходы на персонал

Расходы на персонал - общий размер кадровых расходов организации, включающий:
- повременную и сдельную заработную плату;
- все виды премиальных выплат;
- стоимость социальных льгот;
- издержки на спецодежду, оборудование бытовых помещений и т.п.;
- взносы организации в фонды государственного социального страхования;
- издержки организации на уплату налогов на заработную плату и занятость.

Расчет численности управленческого персонала

Расчет численности управленческого персонала - расчет численности управленческого персонала по формуле Розенкранпа.

Рационализатор

Рационализатор - работник, занимающийся рационализацией производства, производственных процессов.

Рационализаторское предложение

Рационализаторское предложение - техническое решение, являющееся новым и полезным для предприятия, и предусматривающее изменение конструкции изделий, технологии производства и применяемой техники или изменение состава материала.

Регистратор прав на недвижимое имущество и сделок с ним

Регистратор прав на недвижимое имущество и сделок с ним - в РФ - государственный служащий:
- замещающий ведущую государственную должность;
- назначаемый на должность и освобождаемый от должности федеральным органом исполнительной власти, по согласованию с органом исполнительной власти соответствующего субъекта РФ.

Референт государственной службы

Референт государственной службы - квалификационный разряд, который может быть присвоен государственным служащим, замещающим младшие государственные должности государственной службы. Референты государственной службы бывают 1, 2 и 3-го класса.

Риск-менеджер

Менеджер по рискам

Risk-manager

Риск-менеджер - штатная должность в крупных компаниях. В функциональные обязанности риск-менеджера входит управление рисками.

Розовые воротнички

Розовые воротнички - в западных странах - секретари, машинистки, телефонистки и т.п.

Руководитель

Leader; Head; Executive; Manager; Chief

Руководитель - работник, принимающий решения по важнейшим вопросам деятельности аппарата управления с целью обеспечения эффективного труда производственного коллектива. В круг должностных обязанностей руководителя входит подбор и расстановка кадров, координация работы исполнителей, производственных звеньев и подразделений управления.

Руководитель высшего звена

Top executive; Upper manager

Руководитель высшего звена - в двухуровневой системе управления - руководитель, который
- координирует и контролирует работу руководителей низового звена;
- отвечает за принятие стратегических решений для организации в целом или для основной ее части.

Руководитель группы

Руководитель группы - лицо, осуществляющее общее руководство группой работников. Руководитель группы:
- обеспечивает выполнение работ высокого качества в установленные сроки;
- планирует и координирует работу группы по разработке отдельных видов работ; и
- контролирует выполнение установленных заданий каждым исполнителем.

Обычно на должность руководителя группы назначаются лица с высшим образованием, имеющие стаж работы по специальности и на руководящих должностях не менее пяти лет.

Руководитель предприятия

Enterprise manager; Factory manager; Plant manager; Director of enterprise

Руководитель предприятия - по законодательству РФ - возглавляющее предприятие должностное лицо, которое:
- без доверенности действует от имени предприятия;
- представляет интересы предприятия;
- распоряжается имуществом предприятия;
- заключает (трудовые) договоры;
- выдает доверенности;
- открывает в банках расчетный и другие счета;
- пользуется правом распоряжения средствами;
- утверждает штаты;
- издает приказы и дает указания, обязательные для всех работников предприятия.

Руководитель среднего звена

Middle manager

Руководитель среднего звена - в двухуровневой системе управления - руководитель, который координирует и контролирует работу исполнителей и руководителей низового звена. Характер работы руководителей среднего уровня в значительной степени определяется содержанием работы подразделения.

Руководитель, сосредоточенный на труде

Director of production

Руководитель, сосредоточенный на труде - тип руководителя, который занимается главным образом организацией работы и разработкой системы вознаграждений с целью повышения производительности труда.

Руководитель, сосредоточенный на человеке

Manager of human factor; Head of human factor

Руководитель, сосредоточенный на человеке - тип руководителя, который повышает производительность труда путем совершенствования человеческих отношений.

Руководитель-предприниматель

Руководитель-предприниматель - тип руководителя, который:
- стремится изменить динамику развития деятельности;
- активно ищет новые направления деятельности и возможности расширения номенклатуры продукции;
- добровольно принимает на себя риск.

Садовый рабочий

Садовый рабочий - в зеленом строительстве - рабочий в зеленом строительстве.

Садовые рабочие 2-3 разрядов выполняют вспомогательные работы: планировку земли, засыпку и копку ям и т.п.

Садовые рабочие 4-5 разрядов выполняют основные работы: посев газона, посадку растений, обрезку крон деревьев и т.п.

Селекторат

Selectorate

Селекторат - Круг лиц, осуществляющих подбор кадров, отбор претендентов на ответственные должности.

Серые воротнички

Grey collars

Серые воротнички - работники отраслей социальной инфраструктуры.

Синие воротнички

Blue collars

Синие воротнички - квалифицированные рабочие; работники физического труда.

Система методов оценки управленческого персонала

Система методов оценки управленческого персонала - совокупность методов оценки, позволяющая дать объективную комплексную характеристику управленческого персонала на всех стадиях его трудовой деятельности.

Системный программист

Системный программист - специалист, занимаются разработкой, эксплуатацией и сопровождением системного программного обеспечения.

Служащий

Служащий - лицо, выполняющее административно-хозяйственные и управленческие функции; конторский работник.

Советник государственной службы

Counsellor of public service

Советник государственной службы - квалификационный разряд, который может быть присвоен государственным служащим, замещающим старшие государственные должности государственной службы. Советники государственной службы бывают 1, 2 и 3-го класса.

Специалист

Специалист - работник, умственный труд которого:
- отличается профессиональной содержательностью, сложностью и интеллектуальностью;
- требует специального образования.

В РФ специалисты классифицируются в соответствии с функциями управления и специальной подготовкой: инженеры-технологи, экономисты, бухгалтеры, юристы и т.д.

Специалист научной организации

Инженерно-технический работник

Специалист научной организации - гражданин, имеющий среднее профессиональное или высшее профессиональное образование и способствующий получению научного и/или научно-технического результата или его реализации.

Специалист по планированию карьеры

Специалист по планированию карьеры - специалист службы управления персоналом, составляющий графики должностных продвижений работников вплоть до пенсии. В график включаются: повышение заработной платы, повышение образовательного уровня, сохранение квалификации, переквалификация.

Специалист по связям с общественностью

PR manager

Специалист по связям с общественностью - работник организации, имеющий дело со средствами массовой информации. В задачу такого специалиста входит поддержание имиджа организации.

Специалист по семейным отношениям

Специалист по семейным отношениям - специалист службы управления персоналом, который обязан выяснять и устранять причины возникновения семейных проблем, мешающих нормальной жизни работников.

 >> Специалист службы управления персоналом

Спичрайтер

Спичрайтер - специалист по написанию статей, речей и докладов.

Стажер

Стажер - лицо, поступившее на новую работу. В течение определенного срока, отведенного для оценки его способностей, стажер работает для приобретения опыта в своей специальности.

Столяр краснодеревщик

Столяр краснодеревщик - мастер по изготовлению мебели.

Технический инспектор

Технический инспектор - сотрудник, осуществляющий надзор за соблюдением правил по охране труда в организациях, учреждениях, на стройках и т.п.

В РФ технический инспектор имеет право давать администрации обязательные предписания об устранении нарушений законодательства по охране труда, налагать штраф на виновных должностных лиц.

Технический исполнитель

Технический исполнитель - работник, обеспечивающий и обслуживающий деятельность руководителей и специалистов при выработке и реализации ими управленческих решений. Умственный труд технического исполнителя отличается стереотипностью и предназначен в основном для выполнения вспомогательных работ: подготовки, оформления, контроля документов, технического и хозяйственного обслуживания.

Технократ

Технократ - высококвалифицированный специалист в области техники и технологии, участвующий в управлении организацией и в осуществлении правительственной экономической политики.

Топ-менеджер

Top-manager

Топ-менеджер - управляющий высшей квалификации; руководитель предприятия, имеющего большой финансовый оборот.

Тренинг-менеджер

Training manager

Тренинг-менеджер - сотрудник предприятия, занимающийся психологической диагностикой кандидатов на вакантные должности. Тренинг-менеджер:
- контролирует адаптацию новых сотрудников;
- производит оценку личностных качеств персонала;
- проводит психологическую разгрузку;
- выявляет и устраняет конфликтные ситуации в коллективе;
- производит отбор кандидатов на обучение и повышение квалификации.

 >> Трудовая адаптация персонала

Трудовая адаптация персонала - процесс:
- приспособления работников к содержанию и условиям трудовой деятельности и непосредственной социальной среде;
- совершенствования деловых и личных качеств работников.

Трудовая активность населения

Трудовая активность населения - доля экономически активного населения в общей численности трудоспособного населения. В развитых странах трудовая активность населения составляет около 70%, в развивающихся - не более 55%.

 >> Трудовая жизнь

 >> Трудовой коллектив

Work collective

Трудовой коллектив - коллектив, в котором работники получают возможность включаться в трудовой процесс. Различают первичные, вторичные, формальные и неформальные трудовые коллективы.

 >> Трудовой потенциал работника

Трудовой потенциал работника - совокупность качеств человека, определяющих возможность и границы его участия в трудовой деятельности:
- возраст;
- физическое и психическое здоровье;
- личностные характеристики;
- общеобразовательная и профессиональная подготовка;
- способность профессионального роста;
- отношение к труду;
- стаж работы по специальности;
- семейное положение.

Трудоспособное население

Трудоспособное население - лица преимущественно в рабочем возрасте, способные к участию в трудовом процессе.

Трудоспособное население - в РФ - мужчины в возрасте 16-59 лет и женщины в возрасте 16-54 года за исключением инвалидов I и II групп, а также неработающих лиц трудоспособного возраста, получающих пенсии.

Универсал

Universal person

Универсал - работник, владеющий всеми специальностями в своей профессии.

 >> Управление персоналом

Управление персоналом - сфера деятельности руководящего состава организации, руководителей и специалистов подразделений системы управления персоналом, направленная на повышение эффективности работы организации за счет повышения эффективности работы с ее сотрудниками психологическими, правовыми, экономическими и другими методами.

Управление персоналом заключатся:
- в формировании системы управления персоналом;
- в планировании кадровой работы;
- в проведении маркетинга персонала;
- в определении кадрового потенциала и потребности организации в персонале.

Уровень вовлеченности в состав рабочей силы

Labor force participation rate

Уровень вовлеченности в состав рабочей силы - процентная доля трудоспособного населения, действительно входящего в состав рабочей силы.

Факторы результативности труда руководителей и специалистов

Факторы результативности труда руководителей и специалистов - внешние и внутренние условия, оказывающие влияние на результативность труда руководителей и специалистов.

Финансовый менеджер

Менеджер по финансам; Финансовый директор

Financial manager

Финансовый менеджер - управляющий финансовыми ресурсами предприятия. В обязанности финансового менеджера входят:
- определение финансовой структуры предприятия и его потребностей в денежных средствах;
- выявление альтернативных финансовых источников и их оценка;
- практическое получение финансовых ресурсов из выбранных источников;
- контроль за использованием полученных денежных средств.

Фотомодель

Фотомодель - профессиональная манекенщица, позирующая для иллюстрированных журналов, рекламных фильмов, видеоклипов.

Функциональный руководитель

Functional executive

Функциональный руководитель - должностное лицо, несущее ответственность за выполнение группы однородных функций по управлению определенным видом деятельности.

Частичный рабочий

Частичный рабочий - рабочий с узкой производственной специализацией.

Чиновник

Clerk; Official; Functionary

Чиновник - государственный служащий, имеющий чин или служебное звание.

 >> Численность персонала

Экаунт-менеджер

Account-manager

Экаунт-менеджер - специалист, область профессиональных знаний которого включает:
- владение международной системой бухгалтерского учета;
- умение планировать бюджет организации;
- умение готовить сводки по запросам других подразделений;
- умение отвечать за налогообложение организации;
- умение оценивать новые проекты с финансовой точки зрения.

Экономически активное население

Самодеятельное население

Economically active population; Gainfully occupied population

Экономически активное население - часть населения, имеющая самостоятельный источник средств существования, занятая деятельностью, приносящей доход. Экономически активное население рассчитывается для страны, для мира, для отдельных возрастных и половых групп населения.

По методологии системы национальных счетов ООН в состав экономически активного населения включают:
- предпринимателей;
- работающих по найму;
- помогающих членов семьи;
- учащихся, иждивенцев и других лиц, не имеющих в данный момент работы, но желающих ее получить.

В международных стандартах экономически активное население подразделяется:
- на "обычно активное население" в продолжительном периоде времени; и
- на "население, активное в данный период" (на рабочую силу).

 >> Эксперт

Expert

От лат.Expertus - опытный

Эксперт - специалист, который за годы обучения и практической деятельности научился эффективно решать задачи, относящиеся к конкретной предметной области.

Эксперт государственной экологической экспертизы

State expert of the ecological examination; Governmental expert of the ecological examination

Эксперт государственной экологической экспертизы - специалист:
- обладающий научными и/или практическими познаниями по рассматриваемому вопросу; и
- привлеченный специально уполномоченным государственным органом в области экологической экспертизы к проведению государственной экологической экспертизы по соответствующим направлениям науки, техники, технологии.

Эксперт государственной экологической экспертизы участвует в ее проведении в соответствии с законодательством и заданием, выданным специально уполномоченным государственным органом в области экологической экспертизы.

Эффективность труда персонала управления

Эффективность труда персонала управления - экономический показатель, характеризующий результативность трудовой деятельности через соизмерение затрат и результатов труда персонала управления.

Юрисконсульт

Legal adviser; Jurisconsult

От лат.Juris consultus - правовед

Юрисконсульт - работник правовой службы предприятий, на которого возлагаются:
- контроль за законностью приказов и распоряжений, издаваемых администрацией;
- участие в составлении договоров и соглашений, заключаемых с другими предприятиями и учреждениями;
- информирование рабочих и служащих о текущем законодательстве и оказание им правовой помощи;
- ведение в судах и арбитражных судах дел, по которым предприятие выступает в качестве истца или ответчика.