Правонарушение

Неправомерное действие

Delinquency; Transgression; Offense; Wrong

Правонарушение - действие, противоречащее закону, нарушающее нормы права. За правонарушения законом предусматривается юридическая ответственность. Правонарушения подразделяются на преступления, административные, дисциплинарные и гражданские и др.

Административное правонарушение

Административный проступок

Administrative violation of law

Административное правонарушение - противоправное, виновное действие либо бездействие, которое посягает на государственный или общественный порядок, собственность, права и свободы граждан, на установленный порядок управления и за которое законодательством предусмотрена административная ответственность.

Аннексия

Annexation

От лат.Annexio - присоединение

Аннексия - насильственное присоединение государством территории другого государства. Международное право запрещает любое насильственное присоединение какой-либо территории.

Анормальная личность

Девиантная личность

Abnormal personality

Анормальная личность - индивид с ярко выраженными особенностями, отклоняющимися от типичных для данной социально-культурной системы характеристик, структур и уровней развития личности.

Апартеид

Апартхейд

От голл.Apartheid - раздельное проживание

Апартеид - в ЮАР 1948-1993гг. - международное преступление против человечества; крайняя форма расизма, вплоть до территориальной изоляции по отношению к африканским народам. Апартеид был официально введен в качестве государственной национальной политики в ЮАР.

Бесхозяйная контрабанда

Бесхозяйная контрабанда - конфискованные предметы, скрытые в местах общего пользования в транспортных средствах, владелец которых не установлен.

Биологическое оружие

Бактериологическое оружие

Biological weapons; Bacteriological weapons

Биологическое оружие - оружие массового поражения, действие которого основано на использовании болезнетворных свойств боевых биологических средств, созданных с целью вызвать:
- гибель, заболевание или иное неполноценное функционирование человеческого или другого живого организма; или
- заражение окружающей природной среды, продовольствия, воды или иных материальных объектов.

В международном праве биологическим оружием считаются:
- микроорганизмы, вирусы или другие биологические агенты, а также любые вещества, произведенное живыми организмами или полученные методом генной инженерии, или любые их производные; а равно
- средства их доставки.

Биоцид

Biocide

Биоцид - преднамеренное и массовое уничтожение людей и живой природы с помощью оружия массового уничтожения в целях достижения военного преимущества над противником и победы в вооруженном конфликте.

Биоцид - международное преступление против человечества, направленное только против человека и других живых существ.

Вина

Вина - в международном публичном праве - установленный факт совершения субъектом международно-противоправного деяния, влекущего его международную ответственность.

Военная контрабанда

Военная контрабанда - в международном праве - совокупность материалов и предметов, перевозимых нейтральными странами в нарушение их нейтрального статуса для одной из воюющих сторон. Военная контрабанда подлежит конфискации вместе со средствами ее доставки. Различают:
- абсолютную военную контрабанду: оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества, обмундирование и оборудование для производства и ремонта военной техники; и
- относительную военную контрабанду: материалы и предметы, которые могут быть использованы в мирных и в военных целях.

Военные преступления

War crime

Военные преступления - в международном праве - исключительно серьезные нарушения законов и обычаев войны:
- убийства, истязания и увод в рабство или для других целей гражданского населения оккупированной территории;
- убийства или истязания военнопленных или лиц, находящихся в море;
- взятие и убийства заложников;
- ограбление общественной или частной собственности;
- бессмысленное разрушение населенных пунктов;
- разорение, не оправданное военной необходимостью;
- принуждение военнопленного служить в вооруженных силах неприятельской державы;
- нападение на установки или сооружения, содержащие опасные силы;
- нападение на лиц, прекративших участие в военных действиях и др.

Военные преступления международного характера

Военные преступления международного характера -
- применение запрещенных средств и методов ведения войны;
- мародерство;
- насилие над населением в районе военных действий и др.

Военный преступник

Военный преступник - в международном праве - лицо, совершившее преступления против мира, человечности, против законов и обычаев войны. Военные преступники несут индивидуальную уголовную международную ответственность.

Вооруженная агрессия (Агрессия)

Вооруженная интервенция

От лат.Aggressio - нападение

Вооруженная агрессия - в международном праве - любое противоправное с точки зрения Устава ООН применение вооруженной силы одним государством против суверенитета, территориальной неприкосновенности или политической независимости другого государства.

Агрессия считается тягчайшим международным преступлением против мира и безопасности человечества.

По способу осуществления различают прямые и косвенные агрессии.

Время совершения преступления

Время совершения преступления - момент, в который преступник путем действия или бездействия совершил уголовно наказуемое деяние.

Геноцид

Genocide

От греч.Genos - племя + лат.Caedo - убивать

Геноцид - международное преступление; действия, направленные на полное или частичное уничтожение национальной, этнической, расовой или религиозной группы путем убийства членов этой группы, причинения тяжкого вреда их здоровью, насильственного воспрепятствования деторождению, принудительной передачи детей, насильственного переселения либо иного создания жизненных условий, рассчитанных на физическое уничтожение членов этой группы.

Геноцид - в уголовном праве РФ - преступление против мира и безопасности и человечества.

Геоцид

Geocide

Геоцид - разрушение Земли в результате деятельности человека.

Гражданское правонарушение

Tort; Civil tort

Гражданское правонарушение - нарушение правовых норм в сфере имущественных и связанных с ними личных неимущественных отношений, неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства.

Девиантность

Deviation; Deviateness

От лат.Deviatio - отклонение

Девиантность - характеристика поведения:
- не совпадающего с социальными нормами и ценностями, принятыми в обществе; и
- рассматриваемого большей частью членов общества как предосудительное и недопустимое.

Действие

Действие - в праве - юридический факт; жизненный факт, который является результатом сознательной деятельности людей. Различают правомерные и неправомерные действия.

Действия аудитора при выявлении искажений бухгалтерской отчетности

Действия аудитора при выявлении искажений бухгалтерской отчетности - действия, предпринимаемые аудитором для формирования обоснованного мнения о наличии либо отсутствии искажений бухгалтерской отчетности.

Деликт

Tort; Delict

От лат.Delictum - нарушение

Деликт - правонарушение, служащее основанием для иска по убыткам при отсутствии контракта.

Делинквент

Делинквент - субъект международного права, совершивший международный деликт.

 >> Дискриминация

Discrimination

От лат.Discriminatio - различение

Дискриминация - ограничение в правах части населения по расовому, национальному или религиозному признакам. В ряде стран существует также дискриминация женщин.

 >> Дисциплинарное взыскание

Дисциплинарное взыскание - замечание, выговор или увольнение, которые работодатель в соответствии с законодательством о труде вправе применить к работнику, нарушившему трудовую дисциплину. В РФ применение дисциплинарных взысканий, не предусмотренных федеральными законами, соответствующими уставами и положениями о дисциплине, запрещено.

Дисциплинарный проступок

Disciplinary offense

Дисциплинарный проступок - нарушение работником или военнослужащим правил внутреннего трудового распорядка либо иных требований учебной, производственной, воинской или служебной дисциплины.

Длящееся преступление

Continuing crime

Длящееся преступление - действие или бездействие, сопряженное с последующим длительным невыполнением обязанностей, возложенных на виновного законом под угрозой уголовного наказания.

Добровольный отказ от преступления

Voluntary abandonment; Free-will abandonment

Добровольный отказ от преступления - в уголовном праве РФ - прекращение лицом приготовления к преступлению либо прекращение действий (бездействия), непосредственно направленных на совершение преступления, если лицо осознавало возможность доведения преступления до конца.

Загрязнение морской среды

Sea-water pollution

Загрязнение морской среды - в уголовном праве РФ - экологическое преступление, заключающееся в загрязнении морской среды из находящихся на суше источников либо вследствие нарушения правил захоронения или сброса с транспортных средств или возведенных в море искусственных сооружений веществ и материалов, вредных для здоровья человека и живых ресурсов моря либо препятствующих правомерному использованию морской среды.

Захват заложников

Захват заложника

Seizure of hostage; Capture of hostage

Захват заложников - противоправное деяние, которое выражается в захвате или удержании лиц другим лицом, сопровождаемых угрозой убить, нанести повреждение или продолжать удерживать заложников для того, чтобы заставить третью сторону совершать или воздержаться от совершения любого акта в качестве прямого или косвенного условия для освобождения заложника.

В РФ захват заложника является отдельным преступлением.

Злоупотребление гражданским правом

Злоупотребление гражданским правом - гражданское правонарушение, заключающееся в умышленном превышении пределов дозволенного гражданским правом осуществления своих правомочий путем осуществления их с незаконной целью или незаконными средствами, нарушая при этом права и законные интересы других лиц.

Значительное нарушение дисциплины

Значительное нарушение дисциплины - оскорбительное поведение или угроза действием, приводящие к незамедлительному дисциплинарному взысканию или увольнению.

Искажение бухгалтерской отчетности

Искажение бухгалтерской отчетности - неверное отражение и представление данных в бухгалтерской отчетности в связи с нарушением со стороны персонала экономического субъекта установленных нормативными документами РФ правил ведения и организации бухгалтерского учета и подготовки бухгалтерской отчетности.

Квалифицированное преступление

Квалифицированное преступление - преступление, совершенное при отягчающих ответственность обстоятельствах и влекущее более строгое наказание.

Коллективная безопасность

Collective security

Коллективная безопасность - принцип международного права, согласно которому нарушение мира со стороны хотя бы одного государства является нарушением всеобщего мира, а проявление агрессии против одного государства - агрессией против всех других государств.

Коллективная самооборона

Коллективная самооборона - в международном праве - совместные ответные вооруженные действия двух или более государств, предпринимаемые ими для восстановления политической независимости, территориальной целостности и неприкосновенности.

Коллективные меры

Коллективные меры - в международном праве - действия невооруженного или вооруженного характера, совершаемые двумя или более государствами или региональными и универсальными организациями, уполномоченными на поддержание и восстановление международного мира и безопасности. Различают коллективные меры невооруженного и вооруженного характера.

Коллективные принудительные меры

Коллективные принудительные меры - коллективные меры, применяемые сообществом государств на основе Устава ООН в целях устранения угрозы миру, нарушения мира или ликвидации акта агрессии. К коллективным мерам прибегают в крайних случаях, чтобы силой положить конец противоправному поведению сторон в конфликте, создающем угрозу миру.

Колониализм

Colonialism

Колониализм - международное преступление против человечества; захват заморских территорий с целью их грабежа и экономической эксплуатации. Колониализм сопровождается порабощением местного населения.

Конвенция

Convention

От лат.Conventio - договор, соглашение

Конвенция - по М.Веберу - внешняя регулируемость поведения посредством неодобрения отклоняющегося поведения.

Конституционное правонарушение

Конституционный деликт

Constitutional delict

Конституционное правонарушение - виновное поведение субъекта конституционного права, нарушающее нормы конституционного права и не составляющее при этом ни уголовного преступления, ни административного, гражданского или дисциплинарного правонарушения. Конституционное правонарушение является основанием для наступления конституционной ответственности.

 >> Контрабанда

Contraband; Smuggling

фр.Contrabande

От итал.Contra - против + Bando - правительственный указ

Контрабанда - в РФ - перемещение через таможенную границу РФ помимо или с-сокрытием-от таможенного контроля:
- наркотических средств, психотропных, сильнодействующих, ядовитых, отравляющих, радиоактивных и взрывчатых веществ;
- вооружения, взрывных устройств, огнестрельного оружия, патронов к нему и боеприпасов;
- ядерного, химического, биологического и других видов оружия массового уничтожения;
- стратегически важных сырьевых товаров;
- предметов художественного, исторического и археологического достояния народов РФ и зарубежных стран и т.п.

Контрабанда - в РФ - уголовное преступление в сфере таможенного дела.

Контркультура

Альтернативная культура

Counter-culture

Контркультура - маргинальные группы, характеризующиеся отклоняющимся поведением, которое представляет непосредственную угрозу общепринятым социокультурным нормам.

Корысть

Корыстные побуждения

Self-interest; Mercenariness

Корысть - в уголовном праве - мотив преступления, состоящий в стремлении к наживе, обогащению путем совершения преступления. Корысть относится к отягчающим ответственность обстоятельствам.

Косвенная агрессия

Косвенная агрессия - в международном праве - агрессия, совершаемая вооруженными бандами, группами, регулярными силами или наемниками, формально не входящими в состав регулярных вооруженных сил государства или скрывающими свою принадлежность к ним.

 >> Криминалистика

Criminalistics

От лат.Criminalis - относящийся к преступлению

Криминалистика - прикладная юридическая наука, разрабатывающая систему специальных приемов, методов и средств собирания, фиксации, исследования и использования судебных доказательств. Важнейшими разделами криминалистики являются:
- общая теория криминалистики;
- криминалистическая техника;
- криминалистическая тактика и методика расследования и предотвращения отдельных видов преступлений.

Кровная месть

Кровная месть - сложившийся при родовом строе обычай, состоящий в обязанности родственников убитого отомстить убийце или его родным. По УК РФ мотив кровной мести является одним из отягчающих обстоятельств убийства.

Легализация преступных доходов

Легализация преступных доходов - преступление международного характера, состоящее в том, что добытые преступным путем деньги вывозятся за границу и помещаются на счета коммерческих банков. На эти средства официальным путем приобретаются или создаются предприятия, скупается иностранная валюта, заключаются внешнеэкономические сделки.

Мародерство

фр.Maraudeur

Мародерство - в международном праве - военное преступление международного характера, выражающееся:
- в похищении на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых;
- в ограблении жителей неприятельской территории.

 >> Международно-правовая ответственность

Международно-правовая ответственность -
- обязанность субъекта международного права ликвидировать вред, причиненный им другому субъекту международного права в результате нарушения международно-правового обязательства; или
- обязанность возместить материальный ущерб, причиненный в результате действий, не нарушающих нормы международного права, если такое возмещение предусматривается специальным международным договором (абсолютная ответственность).

Международное правонарушение

International infringement of the law; International offence

Международное правонарушение - международно-противоправное деяние, представляющее собой нарушение государством или иным субъектом международного права своих международных обязательств.

Международное правонарушение влечет за собой причинение определенного ущерба, материального и нематериального, другому государству или международной организации.

При международном правонарушении отношения ответственности возникают между непосредственно пострадавшим государством и государством-правонарушителем.

Международное преступление

International crime

Международное преступление - тягчайшее международно-противоправное деяние, посягающее на основы существования государств и наций, подрывающее важнейшие принципы международного права, угрожающее международному миру и безопасности. Ответственность за международные преступления несет государство. Международными преступлениями являются:
- агрессия;
- военные преступления;
- преступления против человечности;
- колониализм;
- геноцид;
- апартеид;
- рабство;
- экоцид.

Международные санкции

Международные санкции - в международном праве - меры воздействия на государство, нарушившее нормы международного права или свои международные обязательства.

Международный военный трибунал

Международный военный трибунал - международный судебный орган по преследованию и наказанию главных военных преступников.

Международный деликт

Международный деликт - совершаемое субъектом международного права действие или бездействие, представляющее нарушение международно-правовых норм и принципов или договорных обязательств, которое влечет за собой международную ответственность этого субъекта.

Международный терроризм

International terrorism

Международный терроризм - совокупность общественно опасных в международном масштабе деяний, влекущих бессмысленную гибель людей, нарушающих нормальную дипломатическую деятельность государств и их представителей и затрудняющих осуществление международных контактов и встреч, а также транспортных связей между государствами.

Международный трибунал

Международный трибунал - международный орган, создаваемый для суда над преступниками и государствами по обвинению в совершении международных преступлений.

Мелкое хулиганство

Small hooliganism

Мелкое хулиганство - административное правонарушение; нецензурная брань в общественных местах, оскорбительное приставание к гражданам и другие подобные действия, нарушающие общественный порядок и спокойствие граждан.

Место преступления

Place of crime

Место преступления - место, на котором произошло деяние, значимое в криминалистическом и уголовно-правовом отношении.

Место преступления - узком смысле - место, в котором деяние совершено непосредственно и в котором можно предположить изменения окружающей среды, обусловленные событием.

Место преступления - в широком смысле - пути подхода и бегства с места события и прилегающие участки.

Мисдиминор

Misdemeanour

Мисдиминор - в уголовном праве США и Великобритании - категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями.

Морская контрабанда

Морская контрабанда - тайный провоз на морских судах товаров и ценностей, запрещенных к ввозу в данную страну без соответствующего досмотра таможней.

 >> Мотив преступления

Motive of a crime; Reason for a crime

Мотив преступления - непосредственная внутренняя побудительная причина преступного деяния. В отдельных случаях мотив преступления может рассматриваться судом как отягчающее или смягчающее обстоятельство.

Мошенничество

Kiting

Мошенничество - в бухгалтерском учете - умышленное действие или бездействие, направленное на искажение бухгалтерской отчетности.

Налоговая амнистия

Tax amnesty

Налоговая амнистия - освобождение лица, совершившего налоговое правонарушение, от ответственности за это нарушение.

Налоговое правонарушение

Налоговое правонарушение - в РФ - противоправное, виновное действие или бездействие, которым не исполняются или ненадлежащим образом исполняются обязанности, нарушаются права и законные интересы участников налоговых отношений и за которые установлена юридическая ответственность.

В зависимости от направленности противоправных деяний различают:
- правонарушения против системы налогов;
- правонарушения против прав и свобод налогоплательщиков;
- правонарушения против исполнения доходной части бюджетов;
- правонарушения против системы гарантий выполнения обязанностей налогоплательщика;
- правонарушения против контрольных функций налоговых органов;
- правонарушения против порядка ведения бухгалтерского учета, составления и представления бухгалтерской и налоговой отчетности;
- правонарушения против обязанностей по уплате налогов.

Налоговое преступление

Tax offence; Tax crime

Налоговое преступление - виновно совершенное общественно опасное деяние, заключающееся в уклонении гражданина или организаций от уплаты налога.

Налоговый штраф

Tax penality

Налоговый штраф - форма наказания, устанавливаемая административно налоговыми властями за неуплату налогов или за уклонение от налогов.

Нарушение международного договора

Нарушение международного договора - противоправное виновное действие или бездействие стороны международного договора, вызвавшее нарушение вытекающих из договора обязательств и причинение ущерба потерпевшей или потерпевшим сторонам и влекущее международно-правовую ответственность.

Нарушение мира

Нарушение мира - определяемая Советом Безопасности ООН конкретная ситуация применения силы, которая наряду с угрозой миру является основанием для принятия мер по поддержанию или восстановлению международного мира и безопасности.

Нарушение правил пользования жилыми помещениями

Infringement of living accommodation use regulation

Нарушение правил пользования жилыми помещениями - в РФ - административное правонарушение, представляющее собой
- порчу жилых домов, жилых помещений; а равно
- порчу их оборудования;
- самовольное переоборудование жилых домов и/или жилых помещений либо использование их не по назначению.

Нарушение таможенных правил

Таможенное правонарушение

Customs offence

Нарушение таможенных правил - административное правонарушение; противоправное действие или бездействие, посягающее на законодательно установленный порядок перемещения, таможенного контроля и таможенного оформления товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу РФ.

Нарушение трудовой дисциплины

Нарушение трудовой дисциплины - неисполнение или ненадлежащее исполнение по вине работника возложенных на него трудовых обязанностей.

Насилие

Violence

Насилие - в широком смысле - применение силы либо разного рода угроз по отношению к определенным социальным субъектам или к их собственности с целью запугивания и принуждения к определенным действиям.

Незаконное радиовещание

Незаконное радиовещание - преступление международного характера, посягающее на стабильность международных отношений; несанкционированное вешание радио или телевизионных передач, предназначенных для приема населением сопредельных или других стран.

Незаконный захват воздушных судов

Незаконный захват воздушных судов - противоправное вмешательство в деятельность гражданской авиации; преступление, которое совершается в полете на борту воздушного судна путем насилия или путем любой формы запугивания.

Незначительное нарушение дисциплины

Незначительное нарушение дисциплины - сравнительно небольшой проступок, который может привести к официальному взысканию.

Нелегальная эмиграция

Нелегальная эмиграция - преступление международного характера, посягающее на экономическое и социальное развитие государств, а также на их суверенитет.

Неоднократность преступлений

Repeatedness of crimes; Repeatedness of offenses

Неоднократность преступлений - в уголовном праве РФ - совершение двух или более преступлений, предусмотренных одной статьей или частью статьи УК РФ.

Неоконченное покушение на преступление

Unfinished attemp at the crime

Неоконченное покушение на преступление - покушение на преступление, при котором виновный не совершает всех действий для доведения преступления до конца по независящим от него обстоятельствам.

Неоконченное преступление

Inchoate crime

Неоконченное преступление - в уголовном праве РФ - приготовление к преступлению и покушение на преступление.

Неосторожное административное правонарушение

Uncareful administrative breaking of the law

Неосторожное административное правонарушение - административное правонарушение, совершенное лицом, которое:
- предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия/бездействия, но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение таких последствий; либо
- не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.

Непреднамеренное искажение бухгалтерской отчетности

Непреднамеренное искажение бухгалтерской отчетности - искажение бухгалтерской отчетности, явившееся результатом непреднамеренных действий или бездействия персонала проверяемого экономического субъекта.

Неприменение срока давности

Non-use of prescription

Неприменение срока давности - отказ государств распространять срок давности на военные преступления и преступления против человечества.

Обстоятельства, отягчающие наказание

Обстоятельства, отягчающие ответственность

Обстоятельства, отягчающие наказание - в уголовном праве РФ - обстоятельства совершения преступления, наличие которых свидетельствует о повышенной общественной опасности самого деяния и/или преступника. Перечень отягчающих обстоятельств приводится в УК РФ.

Обход налогов

Обход налогов - ситуация, в которой предприятие или физическое лицо не является налогоплательщиком в силу того, что:
- его деятельность по закону не подлежит налогообложению; или
- получает доходы, не облагаемые налогами; или
- отсутствует регистрация в налоговых органах.

Обход налогов с использование запрещенных законом приемов является налоговым правонарушением.

Объект международного преступления

Объект международного преступления -
- всеобщий мир и международная безопасность;
- добрососедские отношения между народами и государствами;
- права народов и наций на самоопределение;
- законы и обычаи войны.

 >> Объект преступления

Объект преступления - в уголовном праве - элемент состава преступления; конкретные охраняемые уголовным законом общественные отношения, на которые посягает виновный.

По объекту посягательства преступления подразделяются на:
- преступления против личности;
- преступления в сфере экономики;
- преступления против общественной безопасности и общественного порядка;
- преступления против государственной власти;
- преступления против военной службы; и
- преступления против мира и безопасности человечества.

Объекты международных правонарушений

Объекты международных правонарушений -
- общепризнанные принципы международного права и международные договоры; и/или
- права, честь и достоинство государства и его имущественные права; и/или
- права международных организаций; и/или
- права иностранцев; и/или
- неприкосновенность дипломатических представительств и консульских представительств, постоянных представительств при международных организациях, их персонала и сотрудников.

Оконченное покушение на преступление

Finished attemp at the crime

Оконченное покушение на преступление - покушение на преступление, при котором виновный совершает все действия, необходимые для доведения преступления до конца.

Оконченное преступление

Consummated crime; Completed crime

Оконченное преступление - в уголовном праве РФ - преступление, содержащее все признаки состава преступления, предусмотренного УК РФ.

Омницид

Omnicide

Омницид - всеобщее убийство людей в результате ядерной или экологической катастрофы.

Орудие преступления

Орудие преступления - любой предмет, который был использован преступником при совершении уголовно наказуемого деяния.

Осмотр места происшествия

Осмотр места происшествия - в уголовном процессе - следственное действие, состоящее в непосредственном изучении помещения или местности, где совершено преступление или обнаружены его следы.

Осмотр места происшествия производится следователем или лицом, производящим дознание, в целях обнаружения следов преступления и других веществ, доказательств, выяснения обстановки происшествия или иных обстоятельств, имеющих значение для дела.

Отклоняющееся поведение

Девиантное поведение

Deviant behavior

Отклоняющееся поведение - поведение, противоречащее принятым в данном обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам и рассматриваемое большей частью членов общества как предосудительное и недопустимое.

Основными видами отклоняющегося поведения являются: преступность, наркомания, проституция, алкоголизм и т.д.

 >> Ошибка в бухгалтерском учете

Ошибка в бухгалтерском учете - непреднамеренное нарушение верности данных учета и отчетности, совершенное в результате арифметических или логических погрешностей в учетных записях, недосмотра в полноте учета или неправильного представления фактов хозяйственной деятельности, наличия и состояния имущества, расчетов и обязательств.

Пиратство

Морской разбой

Пиратство - в международном праве - неправомерный акт насилия, задержания или грабежа в открытом море или в месте, находящемся вне юрисдикции какого-либо государства, совершаемый с личными целями экипажем или пассажирами частного судна и направленный против другого судна, против лиц или имущества, находящихся на их борту.

Пиратство - в уголовном праве РФ - преступление против общественной безопасности, заключающееся в нападении на морское или речное судно в целях завладения чужим имуществом, совершенном с применением насилия либо с угрозой его применения.

Поддельный вексель

Forged bill

Поддельный вексель - вексель, содержащий несанкционированные изменения текста, не заметные при первом внешнем осмотре.

Подстрекательство

Instigation; Incitement; Fomentation

Подстрекательство - форма соучастия в совершении преступления. В уголовном праве РФ подстрекательство несовершеннолетних к совершению преступления является обстоятельством, отягчающим ответственность.

Покушение на негодный объект

Покушение на негодный объект - покушение на преступление, при котором виновный направляет свои действия на отсутствующий объект.

Покушение на преступление

Attempt to commit crime; Attempted crime

Покушение на преступление - в уголовном праве РФ - умышленные действия (бездействие) лица, непосредственно направленные на совершение преступления, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.

Покушение на преступление - вторая стадия предварительной преступной деятельности, при которой действия виновного непосредственно направлены на охраняемый уголовным правом объект либо объекту причиняется вред, меньший запланированного. Различают:
- оконченное и неоконченное покушения на преступление; а также
- негодные покушения на преступление: покушение на негодный объект или покушение с негодными средствами.

Покушение с негодными средствами

Покушение с негодными средствами - покушение на преступление, при котором виновный использует средства, не способные причинить вред объекту посягательства.

Политический геноцид (Политицид)

Political genocide

Политический геноцид - преследование, изгнание и уничтожение групп людей по политическим соображениям.

Политический геноцид - агрессивная внутриполитическая деятельность определенных социальных сил, направленная на развал основ государственности страны и разрушение естественноисторической общности людей с целью удовлетворения своих корыстных интересов.

Потерпевший

Victim

Потерпевший - в уголовно-процессуальном кодексе РФ -
- физическое лицо, которому преступлением либо административным правонарушением причинен моральный, физический или имущественный вред (ущерб); а также
- юридическое лицо в случае причинения преступлением вреда его имуществу и деловой репутации.

 >> Правовые санкции

Санкции

Legal sanction; Sanction

От лат.Sanctio - строжайшее постановление

Правовые санкции - меры, применяемые к правонарушителю и влекущие для него определенные неблагоприятные последствия. В зависимости от характера мер и применяющих их органов правовые санкции подразделяются на уголовно-правовые, административно-правовые, дисциплинарно-правовые и имущественные.

Превентивные меры

Preventive measures; Precautions

Превентивные меры - коллективные меры, применяемые сообществом государств на основе Устава ООН и направленные на предупреждение угрозы миру, нарушения мира или акта агрессии.

Предмет преступления

Subject of crime

Предмет преступления - объект, на который непосредственно направлено уголовное посягательство.

Преднамеренное искажение бухгалтерской отчетности

Преднамеренное искажение бухгалтерской отчетности - искажение бухгалтерской отчетности, явившееся результатом преднамеренных действий или бездействия персонала экономического субъекта, совершенное в корыстных целях, для того чтобы ввести в заблуждение пользователей бухгалтерской отчетности.

Преступление

Криминал

Crime; Offense

От лат.Criminalis - преступный

Преступление - по уголовному праву РФ - виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное УК РФ под угрозой наказания.

Преступление - в социологии - форма девиантного поведения, достигшего степени социальной опасности, определяемой уголовным законом.

Преступление против мира

Criame against peace

Преступление против мира - в международном праве - тягчайшее международное преступление. Преступлениями против мира являются: планирование, подготовка, развязывание или ведение агрессивной войны или войны в нарушение международных договоров, соглашений или заверений либо участие в общем плане или заговоре, направленных к осуществлению любого из указанных действий.

Преступление против человечества

Criame against humanity

Преступление против человечества - тягчайшее международное преступление, угрожающее основам существования наций и государств, их прогрессивному развитию и мирному международному общению. К преступлениям против человечества относятся: колониализм, геноцид, апартеид, экоцид.

Преступление, совершенное группой лиц

Преступление, совершенное группой лиц - в уголовном праве РФ - преступление, в совершении которого совместно участвовали два или более исполнителя без предварительного сговора.

Преступление, совершенное группой лиц по предварительному сговору

Преступление, совершенное группой лиц по предварительному сговору - в уголовном праве РФ - преступление, в совершении которого участвовали лица, заранее договорившиеся о совместном совершении преступления.

Преступление, совершенное организованной группой

Преступление, совершенное организованной группой - в уголовном праве РФ - преступление, совершенное устойчивой группой лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений.

Преступление, совершенное преступным сообществом

Преступление, совершенное преступной организацией

Преступление, совершенное преступным сообществом - в уголовном праве РФ - преступление, совершенное сплоченной организованной группой (организацией), созданной для совершения тяжких или особо тяжких преступлений, либо объединением организованных групп, созданным в тех же целях.

Преступление, совершенное умышленно

Умышленное преступление

Deliberate crime; Intentional crime

Преступление, совершенное умышленно - преступление, в котором лицо, его совершившее, сознавало общественно опасный характер своего действия или бездействия, предвидело его общественно опасные последствия и желало (прямой умысел) либо сознательно допускало (косвенный умысел) их наступление.

Преступления в сфере экономики

Экономические преступления

Economic crime

Преступления в сфере экономики - в уголовном праве РФ - вид преступлений, имеющих общий объект посягательства: имущественные и производственные отношения, экономические права граждан, юридических лиц, муниципальных и государственных образований.

Экономические преступления подразделяются на:
- преступления против собственности: кража, мошенничество, грабеж и др.;
- преступления в сфере экономической деятельности: лжепредпринимательство, незаконная банковская деятельность;
- преступления против интересов службы в коммерческих и иных организациях: коммерческий подкуп и др.

Преступления международного характера

Crime of international character

Преступления международного характера - предусмотренные международными договорами общественно опасные деяния, не относящиеся к международным преступлениям, посягающие на нормальные отношения между государствами и наносящие ущерб мирному сотрудничеству в различных областях.

Ответственность за преступления международного характера несут индивиды; ответственность наступает на основе международного договора, но по национальному праву.

В зависимости от объекта посягательства и степени международной опасности преступления международного характера подразделяются на:
- преступления против стабильности международных отношений;
- фальшивомонетничество, легализация преступных доходов, посягательства на культурные ценности народов и др.;
- преступные посягательства на личные права человека;
- преступления, совершаемые в открытом море;
- военные преступления международного характера.

 >> Преступления на воздушном транспорте

Преступления на воздушном транспорте - в международном праве -
- незаконный захват воздушного судна;
- попытка незаконного захвата воздушного судна;
- соучастие в захвате воздушного судна;
- соучастие в попытке захвата воздушного судна.

Преступления против общественной безопасности

Преступления против стабильности международных отношений

Преступления против стабильности международных отношений - деяния, наносящие ущерб экономическому, социальному и культурному развитию государств:
- международный терроризм;
- захват заложников;
- преступления на воздушном транспорте;
- хищение ядерного материала;
- незаконный оборот наркотиков;
- контрабанда;
- нелегальная эмиграция;
- пропаганда войны и др.

Преступления против человечности

Преступления против человечности - международные преступления, включающие:
- убийства, истребление, порабощение, депортацию, пытки, изнасилования и другие жестокости, совершенные в отношении гражданского населения до или во время войны; и
- преследование по политическим, расовым либо религиозным мотивам.

За преступления против человечности государства несут политическую и материальную ответственность, а конкретные физические лица - индивидуальную уголовную ответственность. К преступлениям против человечности не применяется срок давности.

Преступления, совершаемые в открытом море

Преступления, совершаемые в открытом море -
- пиратство;
- неоказание помощи на море;
- загрязнение морской среды;
- разрыв или повреждение подводного кабеля или трубопровода и др.

 >> Преступник

Преступник - лицо, совершившее уголовно наказуемое деяние.

 >> Преступное деяние

Criminal act

Преступное деяние - общественно опасное действие или бездействие; акт антисоциального, отклоняющегося от нормы человеческого поведения, посягающий на общественные отношения, охраняемые уголовным законом.

Преступное деяние - осознанный акт человеческого поведения, выраженного в подконтрольном сознанию, мотивированном действии или бездействии, охватываемом той или иной статьей уголовного закона.

 >> Преступность

Criminality

От лат.Criminalis - относящийся к преступлению

Преступность - в широком смысле - социальное явление, заключающееся в общественно опасном поведении людей, противоречащем требованиям уголовного закона.

Преступность - в узком смысле - совокупность всех фактически совершенных противоправных деяний, за каждое из которых предусмотрено уголовное наказание.

Преступные посягательства на личные права человека

Преступные посягательства на личные права человека -
- рабство;
- работорговля;
- торговля женщинами и детьми;
- пытки;
- систематические и массовые нарушения прав человека и др.

Приготовление к преступлению

Preparation for a crime

Приготовление к преступлению - в уголовном праве РФ - приискание, изготовление или приспособление лицом средств или орудий совершения преступления, приискание соучастников преступления, сговор на совершение преступления либо иное умышленное создание условий для совершения преступления, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.

Приготовление к преступлению - первая стадия совершения умышленного преступления, на которой создаются лишь условия для совершения преступления. Уголовная ответственность наступает за приготовление только к тяжкому и особо тяжкому преступлениям.

Прогул

Truancy

Прогул - неявка на работу без уважительной причины в течение всего рабочего дня или отсутствие на рабочем месте более трех часов без разрешения администрации.

Продолжаемое преступление

Продолжаемое преступление - преступление, складывающееся из ряда идентичных или сходных актов действия или бездействия, направленных к общей цели и составляющих в итоге единое преступление.

Пропаганда

Propaganda

От лат.Propaganda - распространение

Пропаганда - деятельность, направленная на распространение знаний, художественных ценностей и другой информации с целью формирования определенных взглядов, представлений, эмоциональных состояний, оказания влияния на социальное поведение людей.

Пропаганда войны

Публичные призывы к развязыванию агрессивной войны

Пропаганда войны - преступление международного характера; распространение открытых призывов в средствах массовой информации и публичных выступлениях отдельных лиц к нападению с помощью вооруженных сил на другие государства. Пропаганда войны запрещена резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН в 1947г. под страхом уголовного наказания.

Пророгация

Prorogation

Пророгация - в международном праве - договорное определение подсудности.

Проступок

Деликт

Misdeed; Fault

Проступок - гражданское, административное или дисциплинарное правонарушение; правонарушение менее опасное, чем уголовное преступление.

Прямая агрессия

Прямая агрессия - в международном праве - агрессия, совершаемая регулярными вооруженными силами государства. Актами прямой агрессии являются:
- вторжение или нападение на территорию других государств;
- применение любого оружия против территории другого государства;
- блокада портов или берегов другого государства;
- нападение на вооруженные силы другого государства и др.

Пытка

Torture

Пытка - в международном праве - действие, которым какому-либо лицу умышленно причиняется сильная боль, физическое или нравственное страдание, с тем чтобы:
- получить от него или от третьего лица сведения или признания;
- наказать его за действие, которое совершило оно или третье лицо или в совершении которого оно подозревается; а также
- запугать или принудить его или третье лицо.

Рабство

Рабство - в международном праве - положение или состояние лица, в отношении которого осуществляются некоторые или все полномочия, присущие праву собственности.

Расизм и расовая дискриминация

Расизм и расовая дискриминация - международное правонарушение, включающее:
- расистскую идеологию;
- установки, основанные на расовых предрассудках;
- дискриминационное поведение;
- структурную организацию и институционализированную практику, приводящие к расовому неравенству.

Расизм и расовая дискриминация проявляются в дискриминационном законодательстве и дискриминационной практике.

Репарации

Reparations

От лат.Reparatio - восстановление

Репарации - форма материальной ответственности субъектов международного права за ущерб, причиненный в результате совершенного им международного правонарушения другому субъекту международного права.

Выплата репарации может производиться в натуре, в виде денежной или другой материальной компенсации или одновременно реституции и компенсации убытков.

Реституция

Restitution

От лат.Restitutio - восстановление

Реституция - в международном праве - возвращение одним государством другому государству имущества, незаконно захваченного им во время войны.

 >> Рецидив преступлений

Recidivism of crimes

От лат.Recidivus - возобновляющийся

Рецидив преступлений - совершение умышленного преступления лицом, имеющим судимость за ранее совершенное умышленное преступление. Рецидив влечет более строгое наказание на основании и в пределах, предусмотренных УК РФ.

Риск системы внутреннего контроля

Контрольный риск

Риск системы внутреннего контроля - субъективно определяемая аудитором вероятность того, что существующие на предприятии и регулярно применяемые средства системы бухгалтерского учета и системы внутреннего контроля не способны своевременно обнаруживать и исправлять искажения, являющиеся существенными по отдельности или в совокупности, и/или препятствовать возникновению таких нарушений.

Риск системы внутреннего контроля - характеристика степени надежности системы бухгалтерского учета и системы внутреннего контроля экономического субъекта.

Саботаж

Sabotage

От фр.Sabotage - неисполнение

Саботаж - намеренный срыв работы путем открытого отказа от нее или умышленно небрежного ее выполнения.

Садизм

Садизм - в широком смысле - склонность к насилию, получение удовольствия от унижения и мучения других.

Самоуправство

Самоуправство - в административном праве - административное правонарушение; самовольное, с нарушением установленного законом порядка, осуществление своего действительного или предполагаемого права, не причинившее существенного вреда гражданам либо государственным или общественным организациям.

Серьезное нарушение дисциплины

Серьезное нарушение дисциплины - повторяющиеся несанкционированные опоздания, прогулы и другие проступки, влекущие за собой дисциплинарное взыскание или увольнение.

Совершение преступления

Совершение преступления - юридический факт, влекущий возникновение правовых отношений между виновными и государством, осуществляющим правосудие.

Государство обязано расследовать преступление и - при наличии достаточных доказательств вины конкретного лица - вправе привлечь его к уголовной ответственности.

Лицо, совершившее преступление обязано нести уголовную ответственность и имеет право на ограничение этой ответственности только пределами, установленными законом для данного вида деяний.

Совокупность преступлений

Cumulative crimes

Совокупность преступлений - в уголовном праве РФ - совершение двух или более преступлений, предусмотренных различными статьями или частями статьи УК РФ, ни за одно из которых лицо не было осуждено.

При совокупности преступлений лицо несет уголовную ответственность за каждое совершенное преступление по соответствующей статье или части статьи УК.

 >> Состав преступления

Corpus deliciti; The facts of the crime

Состав преступления - в уголовном праве РФ - совокупность предусмотренных законом объективных и субъективных признаков, характеризующих совершенное общественно опасное деяние как конкретный вид преступления.

Состав преступления - необходимое основание уголовной ответственности.

Состав преступления образуют четыре группы признаков, характеризующих объект преступления, его объективную сторону, субъект преступления и субъективную сторону.

Социальная психотерапия

Social psychotherapy

Социальная психотерапия - система методов воздействия на социальное поведение, использующихся для коррекции всех форм отклонений.

Социальный геноцид (Стратоцид)

Social genocide; Stratumcide

Социальный геноцид - геноцид, проявляющийся в истреблении людей по признаку принадлежности их к определенному слою общества или социальной группе.

Субституция

Substitution

От лат.Substitutio - постановка

Субституция - в международном праве - разновидность реституции; замена неправомерно уничтоженного или поврежденного имущества, зданий, транспортных средств, художественных ценностей, личного имущества и т.п.

Субъект международного правонарушения

Субъект международной ответственности

Субъект международного правонарушения - государство, международная организация или физическое лицо. Государства и международные организации несут материальную, моральную и политическую ответственность за международные правонарушения.

Существенное искажение бухгалтерской отчетности

Существенное искажение бухгалтерской отчетности - искажение бухгалтерской отчетности, значительно влияющее на ее достоверность.

Схема места преступления

Plan of a place of crime

Схема места преступления - в криминалистике - план, который изображает место преступления и прилагается к следственному делу. Схема места преступления дополняет отчет об осмотре места преступления. Схемы составляются независимо от фотографической съемки.

Таможенное правонарушение

Customs infringement of a law; Customs offence

Таможенное правонарушение - нарушение или попытка нарушения таможенного законодательства.

Терроризм

Terrorism

От лат.Terror - ужас

Терроризм - в уголовном праве РФ - преступление против общественной безопасности, заключающееся в совершении взрыва, поджога или иных действий, создающих опасность гибели людей, причинения значительного имущественного ущерба либо наступления иных общественно опасных последствий, если эти действия совершены в целях нарушения общественной безопасности, устрашения населения либо оказания воздействия на принятие решений органами власти.

Уголовное дело

Criminal case

Уголовное дело - дело, возбужденное в установленном законом порядке в случае обнаружения признаков преступления. Уголовное дело рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия или протокольной формы досудебной подготовки материалов уголовного дела.

Угон воздушного судна

Угон воздушного судна - в СССР - установление над воздушным судном насильственного или ненасильственного контроля, дающего субъекту угона возможность распоряжаться судном своих целях.

Уклонение от уплаты налогов

Уклонение от налогов

Tax evasion

Уклонение от уплаты налогов - налоговое правонарушение:
- незаконное использование налоговых льгот;
- несвоевременная уплата налогов и сокрытие доходов;
- непредоставление или несвоевременное предоставление документов, необходимых для исчисления и уплаты налогов.

Умышленное административное правонарушение

Intended administrative breaking of the law

Умышленное административное правонарушение - административное правонарушение, совершенное лицом, которое:
- сознавало противоправный характер своего действия/бездействия;
- предвидело его вредные последствия; и
- желало наступления таких последствий или сознательно их допускало либо относилось к ним безразлично.

Уровень существенности

Уровень существенности - предельное значение искажения бухгалтерской отчетности, начиная с которой квалифицированный пользователь этой отчетности перестанет быть в состоянии делать на ее основе правильные выводы и принимать правильные экономические решения.

Для определения уровня существенности при планировании и проведении аудита аудиторская организация должна основываться на внутрифирменных стандартах, если нормативные акты, регулирующие аудиторскую деятельность, не устанавливают более жесткие требования.

Фальсификация

Falsification; Forging; Distortion

От лат.Falsifico - подделываю

Фальсификация - в широком смысле - умышленное искажение или неверное истолкование тех или иных явлений, событий, фактов.

Фальсификация - в уголовном праве - совершенная по корыстным мотивам подделка, заключающаяся в изменении вида или свойств предмета: товара, продукта, денежной единицы, пластиковой карточки и т.д.

Фальсифицированная карточка

Поддельная карточка; Измененная карточка

Altered card

Фальсифицированная карточка - карточка, реквизиты которой незаконно изменены.

 >> Фальсифицированное вино

Имитированное вино

Фальсифицированное вино - поддельное вино, которое представляется как подлинное, вводя в заблуждение потребителя. Различают:
- фальсифицированное вино, которое по составу и процессам производства не соответствует действующим нормативным актам;
- фальсифицированный дубликат, воспроизведенный по модели оригинала.

Фальшивка

Forgery; Fake; Counterfeit

Фальшивка - специально подготовленное на основе заведомо ложных сведений сообщение или фиктивный документ, распространенные с помощью средств массовой пропаганды с целью компрометации:
- внешней и внутренней политики другого государства;
- деятельности его органов;
- политических организаций либо отдельных лиц.

Фальшивомонетничество

Фальшивомонетничество - в РФ - изготовление в целях сбыта или сбыт поддельных банковских билетов Центрального банка РФ, металлической монеты, государственных ценных бумаг или других ценных бумаг в валюте РФ либо иностранной валюты или ценных бумаг в иностранной валюте.

Государства-участники Женевской конвенции по борьбе с подделкой денежных знаков 1925г. взяли на себя обязательства не делать различия между подделками собственных и иностранных денежных знаков и ценных бумаг.

Фальшивомонетчик

Counterfeiter; Forger

Фальшивомонетчик - преступник, занимающийся изготовлением и сбытом фальшивых денег.

Хищение

Theft

Хищение - в уголовном праве РФ - совершенные с корыстной целью противоправные безвозмездное изъятие и/или обращение чужого имущества в пользу виновного или других лиц, причинившее ущерб собственнику или иному владельцу этого имущества. Различают виды хищений: кража, грабеж, разбой, мошенничество, вымогательство.

Хищение ядерного материала

Хищение ядерного материала - преступление международного характера, предусмотренное Конвенцией о физической защите ядерного материала 1980г. Конвенция признает преступными незаконное получение, владение, использование, передачу, уничтожение или распыление ядерного материала, его кражу, захват путем грабежа, присвоения, получения обманным путем, понуждение к его выдаче, угроза использовать и др.

В РФ ответственность за хищение ядерного материала установлена в уголовном кодексе.

Холокост

Холокауст

Holocaust

Холокост - национальная трагедия еврейского народа, потерявшего в годы второй мировой войны свыше 6 млн человек в результате зверств гитлеровского нацизма (фашизма).

Экологическая война

Environmental war; Ecological war

Экологическая война - нанесение ущерба противнику путем воздействия на среду его обитания:
- загрязнение или заражение воздуха, воды, почвы;
- истребление флоры и фауны и др.

Экологические преступления

Ecological crime; Ecological offense

Экологические преступления - в уголовном праве РФ - преступления, посягающие на здоровую окружающую среду и ее отдельные элементы. К экологическим преступлениям относятся:
- нарушение правил охраны окружающей среды при производстве работ;
- нарушение правил обращения экологически опасных веществ и отходов;
- нарушение правил безопасности при обращении с микробиологическими либо другими биологическими агентами или токсинами;
- нарушение ветеринарных правил и правил, установленных для борьбы с болезнями и вредителями растений;
- загрязнение вод;
- загрязнение атмосферы;
- загрязнение морской среды;
- нарушение законодательства РФ о континентальном шельфе и об исключительной экономической зоне РФ;
- порча земли;
- нарушение правил охраны и использования недр;
- незаконная добыча водных животных и растений;
- нарушение правил охраны рыбных запасов:
- незаконная охота;
- уничтожение критических местообитаний для организмов, занесенных в Красную книгу РФ;
- незаконная порубка деревьев и кустарников;
- уничтожение или повреждение лесов;
- нарушение режима особо охраняемых природных территорий и природных объектов.

Экоцид

Ecocid

Экоцид - массовое уничтожение растительного или животного мира, отравление атмосферы или водных ресурсов, а также совершение иных действий, способных вызвать экологическую катастрофу.

Экоцид - в уголовном праве РФ - преступление против мира и безопасности и человечества.

 >> Юридическая ответственность

Юридическая ответственность - предусмотренная нормами права обязанность субъекта правонарушения претерпевать неблагоприятные последствия.

Юридическая ответственность - правоотношение, каждая из сторон которого обязана отвечать за свои поступки перед другой стороной, государством и обществом.

В зависимости от отраслевой принадлежности юридических норм различают: уголовную, административную, гражданскую и дисциплинарную ответственности.