Качество воды - характеристика состава и свойств воды, определяющая пригодность ее
для конкретных видов водопользования.
Артезианский бассейн
Artesian basin
Артезианский бассейн - обширная вогнутая тектоническая структура, где залегает
система напорных водоносных горизонтов, разделенных водоупорами. В артезианском
бассейне различают:
- область питания, где воды атмосферных осадков или речные воды поступают в
водоносные горизонты;
- область напора, где вскрываемые скважинами или колодцами подземные воды
поднимаются под напором вверх; и
- область разгрузки, где воды выходят на поверхность в виде источников.
Площади артезианских бассейнов достигают иногда нескольких миллионов кв.
километров. Известны Московский, Западно-Сибирский, Австралийский и другие
артезианские бассейны.
Артезианский колодец
Artesian well
Артезианский колодец - скважина для забора артезианских (напорных) вод.
Биологическая индикация воды
Биологическая индикация воды - оценка качества воды по наличию водных организмов,
являющихся индикаторами ее загрязненности.
Биологическое тестирование воды
Biotesting of water
Биологическое тестирование воды - оценка качества воды по ответным реакциям водных
организмов, являющихся тест-объектами.
Бойлерная вода
Бойлерная вода - вода определенного качества, находящаяся в котле при кипении или
прошедшая через него.
Вода для питьевого водоснабжения
Вода для питьевого водоснабжения - вода после очистного сооружения, поступающая в
водоразборную систему или в регулирующую емкость.
Индекс качества воды
Index of water quality
Индекс качества воды - обобщенная числовая оценка качества воды по совокупности
основных показателей для конкретных видов водопользования.
Класс качества воды
Класс качества воды - уровень качества воды, установленный в интервале числовых
значений свойств и состава воды, характеризующих ее пригодность для конкретного
вида водоиспользования.
Контроль качества воды
Water quality control
Контроль качества воды - проверка соответствия показателей качества воды
установленным нормам и требованиям.
Минеральная вода
Mineral water
Минеральная вода - солоноватая подземная вода, содержащая вещества, которые
обладают полезными для человека свойствами. Целебные свойства минеральных вод
определяются их температурой, радиоактивностью и т.д.
В зависимости от химического и газового состава различают щелочные, углекислые,
сероводородные, метановые, железистые и другие минеральные воды.
На земную поверхность минеральные воды выходят в виде источников или выводятся
буровыми скважинами.
Напорные подземные воды
Напорные подземные воды - подземные воды, поверхность которых находится под
давлением выше атмосферного.
Нормы качества воды
Water quality standards
Нормы качества воды - установленные значения показателей качества воды для
конкретных видов водопользования.
Оборотное водоснабжение
Circulating water supply
Оборотное водоснабжение - система повторной подачи отработанной воды на
производственные нужды после очистки, охлаждения и обработки. Оборотное
водоснабжение применяется в целях экономии воды в производстве.
Оборотный цикл водоснабжения
Замкнутый цикл водоснабжения
Оборотный цикл водоснабжения - повторное использование воды, снижающее ее расход и
степень загрязнения сточных вод.
Опреснение воды
Water freshering
Опреснение воды - обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых
целей.
Опреснение может осуществляться:
- перегонкой соленой воды в опреснителях с последующей конденсацией пара в воду;
- вымораживанием и т.д.
Охлаждающая вода
Охлаждающая вода - вода, используемая для поглощения и передачи тепла.
Оценка качества подземных вод
Quality assessment of groundwater
Оценка качества подземных вод - определение пригодности подземных вод для
практических целей. Оценка осуществляется на основе государственных стандартов и
нормативов.
Переохлажденная вода
Переохлажденная вода - вода, находящаяся в жидком состоянии при температуре ниже 0
град.С.
Питьевая вода
Drinking water;
Drinkable water;
Potable water
Питьевая вода - вода, в которой показатели бактериальных, органолептических свойств
и степени токсичности химических веществ находятся в пределах норм питьевого
водоснабжения.
Показатели качества воды - совокупность биологических, химических и
физико-химических характеристик воды: трофосапробность, соленость, жесткость,
водородный показатель рН, концентрации растворенных веществ.
Прогнозирование качества воды
Прогнозирование качества воды - определение качества воды на перспективу с учетом
действующих и планируемых факторов воздействия на водный объект.
Промышленная вода
Промышленная вода - вода, используемая в призводственном процессе.
Промышленная вода - вода, компонентный состав и ресурсы которой достаточны для
извлечения этих компонентов в промышленных масштабах.
Регулирование качества воды
Регулирование качества воды - воздействие на факторы, влияющие на состояние водного
объекта, с целью соблюдения норм качества воды.
Теплоэнергетическая вода
Теплоэнергетическая вода - термальная вода, теплоэнергетические ресурсы которой
могут быть использованы в любой отрасли национальной экономики.
Техническая вода
Industrial water;
Process water;
Manufacturing water
Техническая вода - вода, кроме питьевой, минеральной и промышленной, пригодная для
использования в народном хозяйстве.