Виды личного страхования

Аннуитант

Аннуитент

Annuitant

Аннуитант - физическое лицо, которому выплачивается аннуитет (рента).

Аннуитет

Annuity

Аннуитет - вид периодической уплаты фиксированной или варьирующейся суммы, вытекающей из контрактных обязательств.

Аннуитет

Annuity

Аннуитет - современная вероятная стоимость ренты.

Аннуитет с инвестиционным планом

Annuity with investment plan

Аннуитет с инвестиционным планом - аннуитет, при котором страховые доходы объединяются с вложением капитала в ценные бумаги, в результате чего застрахованный, кроме фиксированного ежегодного дохода, получает доход, приносимый ценными бумагами.

Ассоциация компаний по страхованию от несчастных случаев

Accident Offices Association (AOA)

Ассоциация компаний по страхованию от несчастных случаев - в Великобритании - ассоциация (1906-1985), основанная для выработки экономически обоснованных единых тарифов по страхованию от несчастных случаев и смягчения конкуренции между страховыми компаниями.

Безвозвратное страхование ренты

Безвозвратное страхование ренты - страхование ренты, при котором наследникам застрахованного после его смерти часть уплаченных взносов не возвращается.

Безвозвратный аннуитет

Unrepayable annuity

Безвозвратный аннуитет - аннуитет, при котором уплаченные при страховании взносы в случае смерти застрахованного лица наследникам не возвращаются.

Бенефит

Benefit

Бенефит - право получить деньги и/или иное страховое обслуживание, согласно заключенному сторонами договору страхования. Бенефит может возникнуть в связи с индоссаментом.

Бенефит - страховая сумма по договору личного страхования, выплачиваемая бенефициарию в случае благоприятного исхода риска - дожития.

Больничная касса

Больничная касса - учреждение, проводящее больничное страхование. Больничная касса создает страховой фонд за счет взносов страхователей. Больничные кассы ориентируются на конкретный регион, профессиональные группы населения, отрасль или производственные предприятия; они заключают договоры с объединениями врачей, гарантирующие оказание врачебных услуг в случае болезни застрахованных.

Больничное страхование

Hospital insurance

Больничное страхование - разновидность медицинского страхования. Предусматривает более узкий круг страховой ответственности по сравнению с медицинским.

Вид страхования

Класс страхования

Вид страхования - страхование однородных объектов от характерных для них опасностей. Выражает конкретные интересы страхователей, связанные со страховой защитой этих объектов.

Вид страхования - характерные, много раз повторяющиеся, сходные между собой, существенно не отличающиеся друг от друга договоры страхования.

Вид страхования - страхование на условиях, учтенных в определенном страховом тарифе.

Виды страхования жизни

Вкладчик негосударственного пенсионного фонда

Depositor of a private pensionary fund

Вкладчик негосударственного пенсионного фонда - физическое или юридическое лицо, являющееся стороной пенсионного договора и уплачивающее пенсионные взносы в негосударственный пенсионный фонд.

Возвратное страхование ренты

Возвратное страхование ренты - страхование ренты, при котором наследникам застрахованного после его смерти возвращается часть уплаченных взносов.

Возвратный аннуитет

Возвратный аннуитет - аннуитет, по условиям которого предусмотрен возврат взносов в случае смерти застрахованного.

Врачебно-страховая экспертиза

Medical-and-assurance examination

Врачебно-страховая экспертиза - предварительное медицинское освидетельствование лиц, изъявивших желание заключить договор личного страхования, с целью выявления у них хронических и сопутствующих заболеваний, которые сопряжены с повышенным риском или достоверным прогнозом летального исхода.

Врачебно-страховая экспертиза

Medical-and-assurance examination

Врачебно-страховая экспертиза - медицинское освидетельствование страхователей в связи с травмой, стойким расстройством здоровья, перенесенным заболеванием с целью установления причинно-следственной связи со страховым случаем, предусмотренным договором страхования. Врачебно-страховая экспертиза проводится силами врачебно-экспертной комиссии или врачами доверенными страховщика. Результаты медицинского освидетельствования оформляются актом врачебно-страховой экспертизы и содержат рекомендации страховщику для принятия окончательного решения.

Временная страховая рента

Временный аннуитет

Временная страховая рента - сумма, выплачиваемая страховщиком страхователю в течение определенного периода времени, пока страхователь нетрудоспособен. Временная страховая рента является формой реализации страхования от несчастных случаев.

Выкупная сумма

Cash surrender value

Выкупная сумма - в долгосрочном страховании жизни - часть резерва взносов, подлежащая выплате страхователю на день досрочного расторжения им договора.

Размер выкупной суммы определяется по специальным таблицам, составленным страховщиком и зависит от продолжительности истекшего периода страхования и срока, на который был заключен договор.

Выплата страховой суммы

Выплата страховой суммы - основное условие личного страхования, направленное на оказание необходимой денежной помощи застрахованным и их семьям, в связи с возможностью наступления в период страхования страхового случая.

Решению о выплате страховой суммы может предшествовать заключение доверенного врача страховщика, акт заключения судебно-медицинской экспертизы, врачебно-консультационной комиссии, врачебно-трудовой экспертной комиссии, врачебно-страховой экспертизы.

Исходя из конкретных условий договора страхования может быть предусмотрена выплата страховой суммы в удвоенном, утроенном или ином размере.

Гарантированный аннуитет

Guaranteed annuity

Гарантированный аннуитет - форма страхования, при которой платежи гарантируются в течение определенного промежутка времени или до смерти аннуитанта, в зависимости от того, что наступает раньше.

Гибридная рента

Hybrid annuity

Гибридная рента - договор страхования, представляющий собой сочетание условий фиксированной ренты и ренты с плавающим процентным доходом.

 >> Государственное пенсионное страхование

Государственное пенсионное страхование - по законодательству РФ - вид страхования, осуществляемого за счет обязательных страховых взносов работодателей и граждан, с целью обеспечения граждан трудовыми пенсиями.

Государственное страхование

State insurance

Государственное страхование - страхование, при котором в качестве страховщика выступает государственная организация.

Государственный страховой фонд

Государственный страховой фонд - осуществляемая правительством программа обязательного социального страхования, обеспечивающая выплаты инвалидам и заболевшим работникам, а также пенсионерам.

Градуированный страховой взнос

Градуированный страховой взнос - сумма, выплачиваемая страхователем страховщику за принятое обязательство возместить расходы на лечение. Градуированный страховой взнос учитывает уровень реальных расходов на медицинское обслуживание, который характерен для различных классов застрахованных лиц, дифференцированных по группам риска.

Групповое пожизненное семейное страхование

Групповое пожизненное семейное страхование - групповое страхование, при котором основной работник считается застрахованным в полной установленной договором страховой сумме, а члены его семьи - в определенных долях от страховой суммы. Выплата производится при наступлении смерти основного работника или других застрахованных.

 >> Групповое страхование

Коллективное страхование

Group insurance; Collective policy

Групповое страхование - страхование группы лиц со схожими интересами. При групповом страховании договоры личного страхования заключается страховщиком с администрацией предприятия или профсоюзом, которые выступают в качестве страхователя. Застрахованными являются лица, работающие по найму на предприятии.

Групповое страхование пенсии для обеспечения рабочих и служащих

Групповое страхование пенсии для обеспечения рабочих и служащих - групповое страхование пенсии, при котором предприятие покупает каждому работнику пенсию, оплачивая ее из средств предприятия. Взнос предприятия полностью или частично компенсируется из средств профсоюза или заработка рабочего. При достижении застрахованным пенсионного возраста его пенсия равна сумме пенсий, "купленных" для него в каждом конкретном году.

Групповое страхование пенсии для управленческого персонала

Административно-депозитный пенсионный план

Групповое страхование пенсии для управленческого персонала - групповое страхование пенсии, при котором каждый член группового договора делает взносы в пенсионный фонд в определенном проценте от заработной платы. Взносы аккумулируются в фонде на предприятии. Размер пенсии заранее не фиксируется, и определяется в момент ухода на пенсию, когда из фонда изымаются взносы сотрудника, предприниматель доплачивает определенную сумму и "покупает" для него у страховой компании пенсию.

Групповой аннуитет

Group annuity

Групповой аннуитет - страховой аннуитет, при котором доход выплачивается по единому страховому полису (договору) нескольким физическим или юридическим лицам и уже потом распределяется между ними.

Дебитная система

Debit system

Дебитная система - организация продажи страховых полисов (преимущественно индустриального страхования), предусматривающая регулярные визиты страхового агента к страхователям для инкассации очередных страховых взносов.

Делимый аннуитет

Apportionable annuity

Делимый аннуитет - аннуитет, по условиям которого доход подлежит разделению между наследниками.

Добровольное медицинское страхование

Добровольное медицинское страхование - форма организации страхования на случай потери здоровья, предоставляющая гражданам возможность полной или частичной компенсации расходов на медицинское обслуживание и потерю трудового дохода во время болезни, в дополнение к системе государственного здравоохранения или обязательного медицинского страхования.

Добровольное страхование

Voluntary insurance

Добровольное страхование - форма страхования, которая возникает только на основе добровольно заключаемого договора между страховщиком и страхователем. В государственном страховании добровольность распространяется только на страхователей. Нормативную базу для организации и проведения добровольного страхования создает страховое законодательство.

Доверенный врач страховщика

Insurer's doctor

Доверенный врач страховщика - в медицинском страховании - врач, работающий по контракту со страховой компанией, которому делегированы полномочия по контролю за правильностью назначения и отпуска пациентам (из числа застрахованного контингента) лечебных и диагностических процедур, а также предварительного медицинского освидетельствования лиц, принимаемых на страхование.

Доверенный врач страховщика является субъектом правоотношений медицинского страхования.

Договор медицинского страхования

Health insurance contract

Договор медицинского страхования - в РФ - соглашение между страхователем и страховой медицинской организацией, в соответствии с которым СМО обязуется организовать и финансировать предоставление застрахованному контингенту медицинскую помощь определенного объема и качества или иных услуг по программам обязательного и добровольного медицинского страхования.

Договор о негосударственном пенсионном обеспечении

Пенсионный договор

Договор о негосударственном пенсионном обеспечении - в РФ - соглашение между пенсионным фондом и вкладчиком фонда в пользу участника фонда, в силу которого:
- вкладчик обязуется перечислять пенсионные взносы в фонд в установленные сроки и в определенных размерах; а
- фонд обязуется при наступлении пенсионных оснований в соответствии с пенсионными правилами фонда и выбранной пенсионной схемой выплачивать участнику негосударственную пенсию.

 >> Договор страхования

Страховой договор; Страховой риск

Insurance treaty; Risk insured; Contract of insurance

Договор страхования - договор, по которому одна сторона (страховщик) в обмен на вознаграждение (страховую премию) берет на себя обязательство уплатить другой стороне (страхователю) определенную сумму денег или ее эквивалент в натуре после наступления определенного события, ущемляющего интерес страхователя. В удостоверение заключенного договора страхования страховщик выдает страхователю страховой полис.

Термин "страховой риск" в значении "договор страхования" применяется в основном в международной страховой практике.

Договор страхования жизни

Life insurance policy

Договор страхования жизни - соглашение между страхователем и страховщиком, регламентирующее их взаимные обязательства в соответствии с условиями определенного вида страхования жизни, изложенными в правилах страхования.

В договоре страхования жизни кроме страховщика и страхователя, указывается также выгодоприобретатель. Для оформления договора страхователь подает страховой организации заявление о страховании, страховщик выдает страховое свидетельство, удостоверяющее прием на страхование.

Досрочный выход на пенсию

Досрочный выход на пенсию - выход на пенсию людей предпенсионного возраста с их согласия раньше определенного законодательством срока в случае сокращения рабочих мест, реорганизации, ликвидации или банкротства предприятия, организации, учреждения.

В ряде стран программы раннего выхода на пенсию рассматриваются как возможность получить дополнительные вакантные рабочие места.

Единовременный взнос

Единовременный взнос - взнос по договору долгосрочного страхования жизни, уплачиваемый вперед за весь срок страхования вместо периодических взносов.

Единовременный взнос - современная стоимость периодических взносов. Обычно единовременный взнос арифметически меньше суммы периодических взносов.

Завещательное распоряжение по страховой сумме

Will order regarding the insurance amount; Insurance amount will order

Завещательное распоряжение по страховой сумме - специальное условие договора личного страхования, в котором предусмотрено распоряжение страхователя (застрахованного) по страховой сумме на случай смерти в период срока страхования.

Застрахованный

Застрахованное лицо

Assured; Insured person

Застрахованный - физическое лицо, жизнь, здоровье и трудоспособность которого выступают объектом страховой защиты. Застрахованный - физическое лицо, в пользу которого заключен договор страхования (составлен полис).

Индивидуальное страхование

Индивидуальное страхование - разновидность личного страхования, при котором договоры страхования заключаются страховщиком с конкретными физическими лицами в индивидуальном порядке.

Индивидуальные пенсионные счета

Сепаратные инвестиционные счета

Индивидуальные пенсионные счета - счета, на которых предприятие (за счет прибыли) аккумулирует средства для выплат индивидуальных пенсий сотрудникам.

Индустриальное страхование

Народное страхование

Industrial life insurance; Home service insurance; Industrial business

Индустриальное страхование - особая группа дешевых договоров личного страхования, предназначенных главным образом для промышленных рабочих с относительно низким уровнем доходов. Различают:
- пожизненное индустриальное страхование;
- смешанное индустриальное страхование; и
- возвратное смешанное индустриальное страхование.

Капитализация страхования

Капитализация страхования - вид страхования на дожитие, при котором размер страховой суммы непосредственно связан со страховыми взносами, выплаченными страхователем или внесенными за него третьим лицом, чаще всего работодателем. Капитализация страхования основана на учете уровня смертности и доходности денежных средств, помещенных на срочный вклад. Капитализация страхования эффективна в периоды валютной стабильности и небольшой инфляции.

Класс риска

Класс риска - в медицинском страховании - группа лиц с приблизительно одинаковым риском заболевания. Класс риска используется при актуарных расчетах.

Коллектор

Collector

Коллектор - страховой агент, в обязанности которого входит продажа полисов и сбор страховых премий индустриального страхования. Коллектор регулярно посещает страхователей на дому в удобное для них время.

Корпорация-гарант пенсионного обеспечения

Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC)

Корпорация-гарант пенсионного обеспечения - в США - федеральное ведомство, занимающееся страхованием законодательно закрепленных привилегий участников системы пенсионного обеспечения.

Коэффициент рассрочки

Коэффициент рассрочки - в долгосрочном страховании жизни - коэффициент, применяемый для перевода единовременной тарифной ставки в тарифную ставку для периодических взносов. Коэффициент рассрочки позволяет учесть начисление процентов на резерв страховых взносов, а также естественное уменьшение числа лиц, участвующих в создании страхового фонда.

Кредит под страховой полис

Ссуда по страхованию жизни

Policy loan

Кредит под страховой полис - краткосрочная ссуда на покрытие неотложных нужд страхователя, получаемая от страховой компании под залог страхового полиса, удостоверяющего долгосрочный или пожизненный договор личного страхования.

Кредитное страхование

Credit insurance

Кредитное страхование - страхование на случай смерти лица, оформившего покупку в кредит. Если застрахованный умирает, не успев погасить кредит, то задолженность покрывается за счет страховой суммы.

Договоры кредитного страхования заключаются с условием постепенно снижающейся страховой суммы вслед за постепенным погашением размера долга.

Кредитный полис

Credit policy

Кредитный полис - страховой полис, удостоверяющий страховое покрытие для продавцов товаров на случай ущерба в результате банкротства покупателя.

Лицензирование медицинского страхования

Licensing of medical insurance

Лицензирование медицинского страхования - в РФ - выдача государственного разрешения медицинскому учреждению на осуществление им определенных видов деятельности и услуг по программам обязательного медицинского страхования и добровольного медицинского страхования.

Личное страхование

Life insurance; Insurance of persons

Личное страхование - в РФ - отрасль страхования, в которой объектом страховых отношений выступают жизнь, здоровье и трудоспособность человека. Личное страхование сочетает рисковую и сберегательную функции. Личное страхование подразделяется на страхование жизни и страхование от несчастных случаев.

Личное страхование

Life insurance; Life assurance

Личное страхование - в зарубежной практике - класс страхования, который включает все виды страхования, связанные с вероятностными событиями в жизни человека: рождением, смерть, совершеннолетие, регистрация брака, травмы, увечия, дожитие до определенного возраста и др.

Личное страхование - в широком смысле - пожизненное, срочное, смешанное страхование и аннуитеты.

Медицинский страховой полис

Медицинский страховой полис - основной документ, удостоверяющий участие застрахованного контингента в системе страховой медицины. Размер страхового взноса при оформлении полиса зависит от состояния здоровья - наличия факторов риска, которые выявляются в ходе врачебно-страховой экспертизы.

Медицинское страхование

Health insurance

Медицинское страхование - в РФ - форма социальной защиты интересов населения в охране здоровья. Цель медицинского страхования состоит в том, чтобы гарантировать гражданам РФ при возникновении страхового случая получение медицинской помощи за счет накопленных средств и финансировать профилактические мероприятия. Различают обязательное и добровольного медицинское страхование.

Международная ассоциация по страхованию кредитов (МАСК)

Вторая международная ассоциация по страхованию кредитов

International Credit Insurance Association (ICIA)

Международная ассоциация по страхованию кредитов - международная ассоциация, образованная в 1946г. в Цюрихе.

Цель МАСК - изучение актуальных вопросов страхования кредитов, защита интересов членов ассоциации и развитие взаимоотношений между ними. МАСК разрабатывает стандартизированные процедуры, связанные с заключением договоров страхования кредитов.

Международное объединение по страхованию инвалидов и больных

International Conference Regarding Insurance of Substandard Lives

Международное объединение по страхованию инвалидов и больных - созданная в 1927г. международная ассоциация ряда европейских страховых компаний. Цель Ассоциации - обмен опытом по статистическим и финансовым вопросам страхования жизни людей с ослабленным здоровьем и больных.

Метод аннуитета

Annuity method

Метод аннуитета - метод оценки инвестиционного проекта, при котором все поступления и выплаты приводятся к современной стоимости таким образом, что они становятся равновеликими в каждом году в течение экономического срока службы. Оценка проекта производится посредством сравнения поступлений и выплат одного года. Если при этом аннуитет выше нуля, то проект считается рентабельным.

Надбавка за рассрочку

Надбавка за рассрочку - в долгосрочном страховании жизни - часть тарифа, компенсирующая потери страховой организации за предоставление страхователю рассрочки при уплате взносов. Надбавка за рассрочку равняется разнице между единовременным взносом и суммой годичных взносов.

Накопительная пенсионная система

Funded pensions

Накопительная пенсионная система - программа пенсионных выплат из накопительных фондов.

Накопительное страхование

Endowment assurance

Накопительное страхование - страхование жизни, содержащее элементы сбережения и накопления денежных средств.

Негосударственное пенсионное страхование

Негосударственный пенсионный фонд

Private pencionary fund

Негосударственный пенсионный фонд - некоммерческая финансовая организация, действующая по сберегательно-накопительной схеме, когда размер пенсии пропорционален накопленной сумме, либо по принципу фиксированной выплаты пенсии по достижению клиентом пенсионного возраста.

Неделимый аннуитет

Урезанный аннуитет

Nondivisible annuity; Nonapportionable annuity; Stopped annuity

Неделимый аннуитет - аннуитет, при котором:
- выплаты прекращаются с момента смерти аннуитанта;
- доход не подлежит делению между наследниками.

Недоимка страховых платежей

Недоимка страховых платежей - устарев. - не внесенный страхователем в срок платеж или его часть по обязательному страхованию. Недоимка взыскивается с начислением пени в определенном размере к ее сумме за каждый день просрочки.

Немедленное страхование ренты

Немедленная рента

Immediate annuity

Немедленное страхование ренты - страхование ренты, при котором регулярный доход выплачивается сразу после уплаты страховых взносов.

Норма страхового обеспечения

Норма страхового обеспечения - в обязательном страховании - размер страховой суммы и страхового возмещения, устанавливаемые на объект страхования или единицу его измерения. Страхователь не вправе менять размер обеспечения, предусмотренный страховым законодательством.

Общество взаимопомощи

Общество взаимопомощи - добровольное объединение физических лиц, мобилизующих свои ресурсы и уплачивающих определенные взносы в целях материальной поддержки себя и членов своих семей при неблагоприятных обстоятельствах: в случае несчастий и при наступлении старости.

Общество страхования жизни

Life assurance company; Life office

Общество страхования жизни - специализированная страховая компания, которая осуществляет личное страхование. В ряде стран общества страхования жизни занимаются медицинским страхованием и аннуитетами, концентрируют обширную информацию по демографической статистики, которая обрабатывается актуариями.

Объект личного страхования

Объект личного страхования - в широком смысле - не противоречащие законодательству РФ имущественные интересы, связанные с жизнью, здоровьем, трудоспособностью и пенсионным обеспечением страхователя или застрахованного лица.

Объект личного страхования - в узком смысле - жизнь, здоровье, трудоспособность граждан.

Объекты страхования кредитов

Объекты страхования кредитов -
- коммерческие кредиты, предоставляемые поставщиком покупателю;
- банковские кредиты предоставляемые поставщику или покупателю;
- обязательства и поручительства по кредиту;
- долгосрочные инвестиции и др.

Обязанности доверенного врача страховщика

Обязанности доверенного врача страховщика - в медицинском страховании -
- регистрация материалов контроля и освидетельствования в медицинских, статистических и финансовых документах;
- анализ объемов медицинских услуг в натуральном и стоимостном выражении;
- выявление врачей-нарушителей.

Обязанности страховщика по обязательным видам страхования

Обязанности страховщика по обязательным видам страхования - учет всех возможных страхователей и сбор всех причитающихся с них страховых платежей.

Обязанность уплаты взносов

Обязанность уплаты взносов - одно из основных требований к страхователю.

По обязательным видам страхования в соответствии с законодательством РФ неуплата страховых платежей не освобождает страховщика от ответственности за убытки. При этом страховщик вычитает из сумм причитающегося страхового возмещения неуплаченные страховые платежи и неустойку.

По добровольным видам страхования уплата страховых платежей является обязательным условием вступления договора страхования в силу.

 >> Обязательное медицинское страхование (ОМС)

Обязательное страхование

Облигаторное страхование

Obligatory insurance

Обязательное страхование - форма страхования, при которой страховые отношения между страховщиком и страхователем возникают в силу закона. Обязательное страхование не требует предварительного заключения договора между страховщиком и страхователем.

 >> Обязательное страхование пассажиров

Обязательное страхование пассажиров - страхование, которое предусматривает полный охват лиц, подлежащих страхованию. Обязательное страхование пассажиров имеет ограниченный срок и полностью зависит от уплаты взносов, которые включаются в стоимость билетов, приобретаемых на железнодорожный, авиационный, морской, внутренний водный или автомобильный транспорт.

Организация по поддержанию здоровья

Health maintenance organization

Организация по поддержанию здоровья - в США - форма реализации медицинского страхования, позволяющая в одной организации совмещать страхование и оказание медицинских услуг членам этой организации.

Особый аннуитет

Определенный аннуитет

Special annuity; Certain annuity

Особый аннуитет - форма страхования, при котором выплаты производятся в течение определенного, оговоренного условиями страхования периода независимо от того, жив аннуитант или нет.

Отбор рисков в страховании жизни

Отбор рисков в страховании жизни - система предупредительных мер страховщика, направленная на то, чтобы смертность среди застрахованных не превышала уровень, заложенный в страховых тарифах. Различают два пути отбора рисков:
- организация медицинского контроля за состоянием здоровья страхователя перед заключением договора страхования;
- ограничение страховой ответственности по случаю смерти в начальный период страхования.

Отложенный аннуитет

Deferred annuity

Отложенный аннуитет - аннуитет, приобретаемый единичным платежом или периодическими взносами. Выплаты по отложенному аннуитету начинаются в будущем. До этого срока страховая компания вкладывает взносы и накапливает проценты с этих вложений.

Отсроченная рента

Deferred annuity

Отсроченная рента - в США - инструмент страхования жизни с привилегированными условиями налогообложения. Отсроченные ренты предполагают отсрочку выплаты налогов с возможностью отчисления средств в виде пожизненной ренты.

Отсроченное страхование ренты

Отсроченная рента

Deferred annuity

Отсроченное страхование ренты - страхование ренты, при котором регулярный доход выплачивается по истечении обусловленного периода.

Отсроченный аннуитет

Deferred annuity

Отсроченный аннуитет - аннуитет, при котором первая выплата осуществляется в определенный день в конце первого года после заключения договора.

Партнерский полис

Partnership policy

Партнерский полис - в зарубежной практике - страховой полис, удостоверяющий договор личного страхования. Партнерский полис предусматривает выплату страховой суммы выгодоприобретателю в связи ее смертью одного из партнеров по бизнесу. Партнерский полис имеет своей целью содействие в преодолении временных финансовых трудностей выгодоприобретателя из-за изъятия доли капитала умершего партнера его наследниками.

Паушальная система

Паушальная система - система страхования водителя и пассажиров от несчастных случаев, при которой страховая сумма устанавливается для всего средства транспорта, а каждое из находящихся в нем лиц считается застрахованным в соответствующей доле от общей страховой суммы.

Пенсионное обеспечение

Пенсионное обеспечение - в РФ - обеспечение обществом доходов престарелых, инвалидов и семей, потерявших кормильца, в порядке, установленном федеральным законодательством.

Пенсионные полисы

Pensions policies

Пенсионные полисы - страховые полисы, по которым формируется фонд средств, используемый для выплаты пенсионных сумм при уходе держателя полиса на пенсию. В отношении этих полисов часто устанавливается льготный налоговый режим.

Пенсионный вклад

Pension deposit

Пенсионный вклад - банковский вклад, который открывается при наличии пенсионного удостоверения. По пенсионному вкладу начисляются повышенные проценты. Обязательное условие для начисления повышенного процента - ежемесячное или не менее двух раз в году зачисление на вклад пенсий по старости, по случаю потери кормильца, по инвалидности и др.

Пенсионный счет

Пенсионный счет - в системе негосударственного пенсионного обеспечения РФ - форма аналитического учета, отражающая движение сумм пенсионных взносов вкладчиков и выплат негосударственных пенсий участникам (солидарный пенсионный счет) или участнику (именной пенсионный счет).

Пенсионный счет

Retirement saving account

Пенсионный счет - сберегательный счет. Иногда по пенсионным счетам устанавливаются повышенные ставки процента для лиц старшего возраста.

 >> Пенсионный фонд

Pension fund

Пенсионный фонд - фонд, создаваемый частными и/или государственными компаниями, предприятиями для выплаты пенсий и пособий лицам, вносящим пенсионные взносы. Свободные средства пенсионных фондов могут инвестироваться в финансовые активы, приносящие доходы.

Пенсия

Pencion

От лат.Pensio - платеж

Пенсия - регулярные денежные выплаты, предоставляемые гражданам:
- при достижении определенного законом возраста; или
- по инвалидности; или
- в случае потери кормильца; или
- за выслугу лет и особые заслуги перед государством.

Пенсия - рента, выплачиваемая по старости или инвалидности.

Пенсия с инвестиционным планом

Пенсия с инвестиционным планом - пенсия или рента по договору страхования, при котором застрахованный, кроме ежегодного дохода, получает также доход, приносимый инвестициями страховой компании. Резерв взносов по такому договору помещается в ценные бумаги.

Переоценка застрахованного имущества

Revaluation of insured property

Переоценка застрахованного имущества - уточнение действительной стоимости застрахованного имущества хозяйствующего субъекта. Обычно применяется в обязательном страховании.

 >> Период действия страхования

Период действия страхования - время, в течение которого страховщик несет ответственность за гибель или повреждение застрахованного имущества или при наступлении определенных событий в жизни застрахованных граждан.

При добровольном страховании период действия страхования определяется сроком действия договора страхования.

В обязательном страховании имущества период действия страхования считается с момента поступления имущества в хозяйство до его выбытия.

По обязательному страхованию пассажиров период действия страхования прекращается после завершения поездки.

Во всех случаях период действия страхования прекращается при уничтожении застрахованного имущества, либо в случае смерти застрахованного лица.

Плавающий аннуитет

Переменный аннуитет; Плавающая рента

Variable annuity

Плавающий аннуитет - в США - аннуитет, регулярные взносы по которому инвестируются в ценные бумаги. Стоимость аннуитета в момент начала выплаты ренты зависит от стоимости инвестиционного портфеля.

Пожизненное индустриальное страхование

Пожизненное индустриальное страхование - индустриальное страхование на случай смерти.

Пожизненное страхование

Whole life insurance

Пожизненное страхование - страхование на случай смерти в течение всей жизни застрахованного. Договор пожизненного страхования имеет страховую и инвестиционную составляющие. Пожизненное страхование
- дает право на получение определенной суммы на момент смерти застрахованного лица; и
- аккумулирует наличную стоимость, которую владелец полиса может выкупить или использовать в качестве обеспечения под кредит.

Полис пожизненного страхования

Whole-life policy

Полис пожизненного страхования - страховой полис, удостоверяющий договор пожизненного страхования на случай смерти. Выплата страховой суммы предусмотрена только в связи со смертью страхователя от любой причины, кроме суицида. Страховая сумма (бенефит) выплачивается бенефициару, который указан в полисе.

Обычно заключению договора страхования предшествует медицинское освидетельствование страхователя. Тарифная ставка устанавливается по половозрастному признаку с учетом результатов медицинского освидетельствования.

Правила страхования

Условия страхования

Policy rules

Правила страхования - условия страхования, определяющие права и обязанности сторон по договору страхования, объект страхования, перечень страховых случаев и исключений (клаузул), при которых страховщик освобождается от ответственности.

Обычно правила страхования излагаются в страховом полисе или составляют его неотъемлемую часть. Правила страхования входят в пакет документов, необходимых для лицензирования страховой деятельности.

Правила страхования жизни

Правила страхования жизни - правила страховщика, которые оговаривают:
- возрастные границы принимаемых на страхование лиц;
- сроки, на которые заключаются договоры;
- размер страховой суммы;
- порядок оформления договора, уплаты страхователем и приема страховщиком страховых взносов;
- санкции;
- порядок выплаты страховых сумм.

Правительственные страховые организации

Правительственные страховые организации - некоммерческие компании, деятельность которых основана на субсидировании. Специализируются на страховании от безработицы, страховании компенсаций рабочим и служащим, а также страховании непрофессиональной трудоспособности. Обычно освобождены от уплаты государственных, федеральных и местных налогов.

Принцип обязательности

Принцип обязательности - принцип, согласно которому страхователь обязан вносить страховые платежи по действующим ставкам за подлежащее страхованию имущество, а страховщик обязан выплачивать страховое возмещение во всех предусмотренных страховых случаях.

Редуцированная страховая сумма

От нем.Reduktion - уменьшение, сокращение

Редуцированная страховая сумма - в страховании жизни - страховая сумма, уменьшенная в связи с досрочным прекращением страхователем уплаты очередных страховых взносов. В редуцированной страховой сумме договор продолжает действовать без дальнейшей уплаты взносов до окончания срока страхования.

Резерв взносов

Резерв взносов - фонд, создаваемый страховым учреждением для предстоящих выплат по договорам долгосрочного страхования жизни и пенсий. Порядок образования резерва взносов зависит от характера обязательств по выплате страховых сумм, предусматриваемых различными видами страхования.

Резерв взносов - по своей экономической природе - временно свободные денежные средства населения, которые могут использоваться в качестве кредитных ресурсов. Прирост резерва взносов - показатель финансово-экономической эффективности операций страхования жизни.

Рента для главы семьи и его иждивенцев

Рента для главы семьи и его иждивенцев - страхование ренты, при котором регулярный доход выплачивается застрахованному, а в случае, его смерти - супруге или иным членам семьи.

Рента с отсроченным налогообложением и разовой премией

Single-premium deferred annuity

Рента с отсроченным налогообложением и разовой премией - страховой полис, при покупке которого организация, финансирующая пенсионный план, вносит разовую сумму в страховую компанию. Со своей стороны страховщик обязуется пожизненно выплачивать сотруднику организации - держателю страхового полиса определенные суммы после его выхода на пенсию.

Рентная облигация

Annuity bond

Рентная облигация - облигация, не имеющая срока погашения, приносящая ее владельцу фиксированный процентный доход.

Рентный займ

Рентный займ - государственный займ, по условиям которого государство не устанавливает срок погашения займа и не берет на себя обязательство вернуть в обусловленный срок сумму долга, но гарантирует держателям облигаций регулярный твердый доход - ренту.

 >> Риски страховании кредитов

Риски страховании кредитов - до 50 отдельных рисков, которые группируются в две основные категории:
- экономические, коммерческие риски: банкротство частного покупателя, отказ от платежа или принятия товара, неоплата долга в обусловленный срок и др.;
- политические риски: война, революция, запрет на платежи за границу, консолидация долгов, национализация, конфискация, неплатеж покупателя, являющегося государственной организацией, отмена импортной лицензии, введение эмбарго и т.д.

 >> Санкции

Penalty

Санкции - в страховании - меры принудительного воздействия, применяемые к участникам страховых правоотношений - нарушителям страхового законодательства или договора страхования.

В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из сторон принятого ею обязательства, другая сторона через санкции вправе потребовать возмещения потерь в размере и формах, предусмотренных договором страхования.

Семейное страхование

Family insurance

Семейное страхование - страхование жизни или страхование от несчастных случаев, по которому одновременно со страхователем застрахованными являются члены его семьи. Семейное страхование предусматривает либо страхование супруга, либо всех членов семьи страхователя. Обычное страхователи страхуются на случай смерти и дожития, члены семьи - только на случай смерти или на случай смерти и потери здоровья.

Синий полис

Синий полис - программа страхования, при которой лимит суммы страховых выплат при страховании гражданской ответственности автовладельца и водителей, а также пассажиров от несчастных случаев фиксируется без проведения дополнительной оценки риска.

Скользящее пенсионирование

Скользящее пенсионирование - в западных фирмах - мероприятия администрации, направленные на последовательный переход от полноценной трудовой деятельности к окончательному уходу на пенсию. Система мероприятий скользящего пенсионирования предусматривает постепенный переход к неполной занятости, изменения в оплате труда и установление порядка выплаты пенсионной страховки.

Случай несчастный в страховании

Accident in insurance,; Insurance accident

Случай несчастный в страховании - событие, вызвавшее смерть или увечье застрахованного лица, гибель или повреждение застрахованного имущества.

Смешанное страхование жизни

Смешанное страхование жизни - страхование жизни, одновременно покрывающее два риска: смерть и дожитие до определенного в договоре срока.

Солидарная пенсионная система

Pay-as-you-go

Солидарная пенсионная система - программа пенсионных выплат из текущих доходов.

Социальное страхование

Social insurance

Социальное страхование - система отношений по распределению и перераспределению национального дохода, заключающихся в формировании специальных страховых фондов для содержания лиц, не участвующих в общественном труде. Фонды социального страхования формируются из государственных дотаций и страховых взносов, уплачиваемых работодателями и работающими гражданами.

Социальное страхование - система денежных пособий: по безработице, по нетрудоспособности, по беременности и родам, пенсии по старости, по инвалидности и по случаю потери кормильца.

Спецпредставитель

Home service representative

Спецпредставитель - в Великобритании - особый вид страхового посредника, осуществляющего продажу полисов индустриального страхования жизни от имени и по поручению дружеского общества. Спецпредставитель не имеет права по совместительству выполнять функции страхового агента какого-либо страховщика.

Срочное страхование жизни

Term insurance; Term life insurance

Срочное страхование жизни - пожизненное страхование, предусматривающее выплату премии по смерти лишь тогда, когда застрахованное лицо умирает во временной отрезок, указанный в договоре. Схема страхования не предусматривает накопления сбережений или инвестиционную составляющую.

Срочный аннуитет

Фиксированный аннуитет; Терминированный аннуитет

Terminable annuity; Fixed annuity; Terminable annuity

Срочный аннуитет - аннуитет, по которому выплаты ренты в соответствии с контрактом страховой компании производятся в течение обусловленного периода и при этом могут переводиться на третье лицо.

Ставка кредитования

Crediting rate

Ставка кредитования - процентная ставка по страховому полису инвестиционного типа.

Стоимость кредита

Сумма кредита

Loan value

Стоимость кредита - сумма, которую может взять в долг держатель страхового полиса под гарантию полиса на пожизненное страхование по процентной ставке, указанной в полисе.

Сторно

Storno; Cancellation

Сторно - показатель, характеризующий уменьшение страхового портфеля действующих договоров долгосрочного страхования жизни на определенную отчетную дату. Сторно включает число досрочно прекращенных договоров в связи с неуплатой страховых взносов с правом и без права страхователя на получение выкупной суммы, а также в связи со смертью застрахованных, плюс число договоров, закончившихся в связи с окончанием срока страхования или наступлением обусловленного события.

Сторно может вычисляться как процентное отношение количества договоров, составляющих сторно, к расчетному страховому портфелю.

Страхование временной нетрудоспособности

Temporary disablement insurance; Temporary disability insurance

Страхование временной нетрудоспособности - вид страхования, которое проводится на случай временной неспособности к труду вследствие заболевания или травмы для лиц, занятых производственной деятельностью.

Страхование детей

Child's deferred policy

Страхование детей - в РФ - вид долгосрочного страхования жизни, условия которого позволяют создать накопления в размере страховой суммы к совершеннолетию ребенка, а также обеспечивают материальную помощь страхователю в случае наступления неблагоприятных событий, связанных с жизнью и здоровьем застрахованного ребенка.

Страхование детей от несчастных случаев

Child's accident insurance

Страхование детей от несчастных случаев - вид личного страхования, при котором застрахованными являются дети в возрасте 1-16 лет, а страхователями - родители, другие родственники, опекун или попечитель.

Страхование должника по закладной

Mortgage insurance

Страхование должника по закладной - полис страхования жизни, выдаваемый заемщику, в котором его кредитор назван в качестве бенефициара. При этом в случае смерти заемщика ссуда выплачивается автоматически.

Страхование дополнительной пенсии

Страхование дополнительной пенсии - вид личного страхования, который осуществлял Госстрах СССР с 1988г. В настоящее время страхование дополнительной пенсии отменено.

Страхование жизни

Life assurance

Страхование жизни - класс страхования, в котором объектом страховых отношений выступает жизнь человека: дожитие, смерть, травма, изменение формы гражданского состояния страхователя и/или застрахованного лица.

Страхование жизни может иметь накопительный характер.

Страхование жизни лиц с повышенным уровнем риска

Substandard insurance

Страхование жизни лиц с повышенным уровнем риска - страхование жизни лиц, жизнь или здоровье которых подвергаются в связи с профессиональной деятельностью, привычками или семейными обстоятельствами повышенному риску. За дополнительный риск взимается дополнительная страховая премия.

Страхование кредитов

Credit insurance

Страхование кредитов - страхование направленное на уменьшение или устранение кредитного риска. Страхование кредитов защищает интересы продавца или кредитора в случае неплатежеспособности должника или неоплаты долга по иным причинам.

Страхование кредитов - договор страхования, гарантирующий возврат денег кредитору в случае некредитоспособности дебитора.

Страхование на дожитие

Страхование на дожитие - вид страхования жизни, предусматривающий выплату страховой суммы в связи с окончанием срока страхования, достижением определенного возраста или наступлением оговоренного события в жизни страхователя или застрахованного.

Получателем страховой суммы в связи с наступлением дня дожития является только страхователь или застрахованный.

Страхование на случай заболевания СПИДом

Страхование на случай заболевания СПИДом - страхование, предусматривающее ответственность страховых органов в случае заражения страхователя вирусом иммунодефицита. На страхование принимаются граждане, имеющие документ, подтверждающий отрицательные результаты лабораторных анализов крови на вирус СПИДа.

Страхование неотложной помощи

Assistance insurance

Страхование неотложной помощи - специфический вид страхования, объектом которого является организация незамедлительного оказания застрахованному помощи в определенных чрезвычайных обстоятельствах. Ключевой момент страхования неотложной помощи - не возмещение ущерба, а оказание услуги в форме неотложной помощи. Оказание неотложной помощи выступает одной из основных гарантий страхования граждан, выезжающих за рубеж.

Страхование основных медицинских расходов

Страхование основных медицинских расходов - форма страхования здоровья, обеспечивающая покрытие расходов по основным направлениям затрат: расходы по госпитализации, хирургические расходы, разнообразные больничные расходы и врачебный уход.

Страхование основных медицинских расходов проводится в форме индивидуального или группового страхования.

Страхование от болезней и расходов на лечение

Страхование от болезней и расходов на лечение - форма страхования здоровья, обеспечивающая страховую защиту при необходимом лечении вследствие болезни.

Страхование от болезней и расходов на лечение проводится в форме индивидуального, семейного или группового страхования.

Страхование от несчастных случаев

Accident insurance

Страхование от несчастных случаев - в РФ - вид личного страхования в индивидуальной и групповой формах. Страхование от несчастных случаев предусматривает (полную или частичную) выплату страховой суммы в связи с наступлением неблагоприятных явлений (или их последствий), связанных с жизнью и здоровьем страхователя или застрахованного.

Страхование от несчастных случаев

Accident insurance

Страхование от несчастных случаев - в зарубежной практике - класс страхования, покрывающий:
- ущерб имущества в результате кражи, похищения и т.п.
- определенный перечень рисков страхования ответственности.

Страхование пенсии

Страхование пенсии - вид личного страхования, при котором страхователь единовременно или в рассрочку уплачивает страховой взнос, а страховщик берет на себя обязательство периодически выплачивать застрахованному пенсию. Различают временную и пожизненную пенсии.

Страхование пенсии - разновидность страхования ренты.

Страхование писателей

Страхование писателей - защита авторов и издательств от финансового риска возможных судебных процессов против них по обвинению в клевете, оскорблении и плагиате. В случае, если на таком процессе автор или издательство будут признаны виновными, страховщик берет на себя обязательство возместить уплаченные ими штрафы и компенсации. Стоимость страхования включается в цену книг или вычитается из авторского гонорара.

Страхование пожизненной ренты

Страхование пожизненной пенсии; Пожизненный аннуитет

Life annuity

Страхование пожизненной ренты - страхования ренты, при котором регулярный доход выплачивается застрахованному лицу до конца его жизни из фонда, накопленного за счет страховых взносов.

Страхование ренты

Страхование ренты - вид личного страхования, по которому страховщик обязуется уплачивать застрахованному лицу в установленные сроки регулярный доход. Фонд для выплат создается из взносов страхователей.

Страхование ренты проводится как в индивидуальной, так и в групповой форме.

Страхование ухода за больным в больнице

Страхование ухода за больным в больнице - форма страхования здоровья, обеспечивающая страховую защиту от снижения уровня жизни на случай возникновения расходов, вызванных помещением страхователя или застрахованного в больницу.

Обычно страхование ухода за больным в больнице включается как вид ответственности в договоры страхования от несчастных случаев или договоры страхования ответственности.

Страхователи по обязательному государственному страхованию

Страхователи по обязательному государственному страхованию - в РФ - федеральные органы исполнительной власти, в которых законодательством РФ предусмотрены военная служба, военные сборы.

Страховая выплата в связи со смертью, наступившей в результате несчастного случая

Accidental death benefit

Страховая выплата в связи со смертью, наступившей в результате несчастного случая - выплата оговоренной договором страхования суммы в дополнение к стандартной сумме страхового пособия в связи со смертью, если смерть застрахованного лица наступила в результате несчастного случая или обстоятельств, приведших к нему.

Страховая медицина

Health insurance

Страховая медицина - форма организации здравоохранения, которая предусматривает обязательное государственное страхование от болезней в сочетании с частной врачебной практикой и медицинскими учреждениями.

Страховая медицина позволяет поставить оплату труда медицинского персонала и доходы лечебных учреждений в непосредственную зависимость от качества лечения и диагностики.

Страховая опознавательная карта (СОК)

Страховая опознавательная карта - документ установленной формы, выдаваемый страховой компанией своим клиентам для компьютерной регистрации оплаты медицинских услуг, производимых врачами, фармацевтами и средним медицинским персоналом, с целью контроля за потреблением расходуемых ресурсов застрахованным контингентом.

Страховая рента

Прижизненная рента

Страховая рента - регулярный доход страхователя, связанный с получением пожизненной или временной пенсии за счет расходования внесенного в страховой фонд единовременного страхового взноса или накопления определенной суммы денежных средств регулярными взносами по добровольному или обязательному страхованию пенсии.

Страховая рента выплачивается только при условии, что застрахованный жив на момент выплаты.

Страховой аннуитет

Annuity

Страховой аннуитет - обобщающее понятие для всех видов страхования ренты и пенсии, означающее, что страхователь единовременно или в рассрочку вносит страховому учреждению определенную сумму денег, а затем в течение нескольких лет или пожизненно получает регулярный доход.

Страховой полис с переменной страховой суммой

Variable life insurance policy

Страховой полис с переменной страховой суммой - полис пожизненного страхования, по условиям которого страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхуемого, зависит от рыночной стоимости портфеля застрахованного лица на момент его смерти. Обычно страховая компания инвестирует премии в обыкновенные акции.

Страховой сбор

Insurance fee

Страховой сбор - платеж, взимаемый в порядке ведомственного страхования: органами связи за пересылку денег, посылок, бандеролей, органами транспорта за перевозку багажа и т.д.

Страховой случай

Страховой случай - в личном страховании - смерть, несчастный случай, дожитие до обусловленного срока, события или возраста.

Универсальное страхование жизни

Universal life insurance

Универсальное страхование жизни - в США - пожизненное страхование, инвестиционная составляющая которого обеспечивает конкурентоспособную процентную ставку, а не кредитную ставку ниже рыночной.

Участвуй или плати

Play or pay

Участвуй или плати - в США - способ расширения страхования здоровья, требующий от работодателей:
- или обеспечения страхованием их рабочих,
- или выплаты специальных налогов с заработной платы для финансирования страхования.

Участвующий аннуитет

Участвующий аннуитет - аннуитет, при котором застрахованный участвует в прибылях страховой организации.

Учредительные документы негосударственного пенсионного фонда

Учредительные документы негосударственного пенсионного фонда - по законодательству РФ - устав и учредительный договор.

Фиксированная рента

Fixed annuity

Фиксированная рента - договор страхования ренты, в рамках которого страховая компания или финансовая организация-эмитент ценных бумаг выплачивает клиенту фиксированный доход в течение оговоренного срока.

 >> Финансовая рента

Финансовая рента - поток платежей, все члены которого - положительные величины, а временнЫе интервалы между последовательными платежами постоянны.

Фонд социального страхования РФ

Фонд социального страхования РФ - специализированное финансово-кредитное учреждение при Правительстве РФ, управляющее средствами государственного социального страхования на всей территории РФ. Является юридическим лицом. Денежные средства и имущество Фонда находятся в федеральной собственности.