Аппаратное обеспечение

Hardware

Аппаратное обеспечение - комплекс электронных, электрических и механических устройств, входящих в состав системы или сети.

Аппаратное обеспечение включает:
- компьютеры и логические устройства;
- внешние устройства и диагностическую аппаратуру;
- энергетическое оборудование, батареи и аккумуляторы.

Complex Instruction Set Chip (CISC)

Complex Instruction Set Chip - процессор с полным набором команд, выполняющий до 300 машинных инструкций.

J-клавиша

J-клавиша - устройство управления курсором в виде клавиши символа "J", отражающее на экране направление давления пальца на эту клавишу.

NLX

NLX - стандарт материнских плат, в котором материнская плата подсоединяется к блоку питания без кабеля, через специальный разъем.

TV-тюнер

TV-тюнер - видеоплата, позволяющая воспроизводить на экране компьютера (в масштабируемом окне) телевизионное изображение.

X-терминал

X-terminal

X-терминал - полиэкранный терминал, позволяющий обрабатывать тексты, изображения и звук.

Автоматизированное рабочее место (АРМ)

Автоматизированное рабочее место - индивидуальный комплекс технических и программных средств, предназначенный для автоматизации профессионального труда специалиста и обеспечивающий подготовку, редактирование, поиск и выдачу на экран и печать необходимых ему документов и данных. Автоматизированное рабочее место обеспечивает оператора всеми средствами, необходимыми для выполнения определенных функций.

Автонабиратель

Auto-dialler

Автонабиратель - модем, управляемый компьютером, который автоматически набирает один или несколько телефонных номеров и устанавливает связь с абонентами.

Адресное запоминающее устройство

Адресное запоминающее устройство - запоминающее устройство, в котором каждый элемент памяти имеет адрес, соответствующий его пространственному расположению в запоминающей среде. Обращение к данным таких устройств производится в соответствии с адресами данных.

Аппаратная платформа

Аппаратная платформа - аппаратное обеспечение вычислительной системы, включая тип процессора.

Аппаратные средства мультимедиа

Аппаратные средства мультимедиа -
- основные средства: компьютер с высокопроизводительным процессором и памятью большого объема, манипуляторами и мультимедиа-монитором со встроенными стереодинамиками;
- специальные средства: приводы CD-ROM, TV-тюнеры и фрейм-грабберы, графические ускорители, платы видеовоспроизведения, звуковые платы, акустические системы и др.

Аппратный сервер

Аппратный сервер - в сетях - компьютер, выполняющий программу сервера и предоставляющий услуги другим компьютерам (клиентам).

Арифметико-логическое устройство (АЛУ)

Arithmetic and Logical Unit (ALU)

Арифметико-логическое устройство - часть процессора, выполняющая операции над данными (машинные команды).

Архитектура двойной независимой шины

Архитектура двойной независимой шины - архитектура построения процессора, при которой данные передаются по двум шинам независимо друг от друга, одновременно и параллельно.

 >> Архитектура компьютера

Архитектура компьютера - логическая организация, структура и ресурсы компьютера, которые может использовать программист. Архитектура определяет принципы действия, информационные связи и взаимное соединение основных логических узлов компьютера.

Архитектура включает:
- описание пользовательских возможностей программирования;
- описание системы команд и системы адресации;
- организацию памяти и т.д.

Архитектура суперкомпьютера

Supercomputer architecture

Архитектура суперкомпьютера - архитектура взаимодействия процессоров в компьютере, предназначенном для скоростной обработки данных.

Асимметричная мультипроцессорная обработка

ASymmetric MultiProcessing (ASMP)

Асимметричная мультипроцессорная обработка - архитектура суперкомпьютера, в которой каждый процессор имеет собственную оперативную память. При этом процессоры взаимодействуют между собой, передавая друг другу сообщения через общую шину или с использованием межпроцессорных связей.

Ассоциативное запоминающее устройство

Ассоциативное запоминающее устройство - запоминающее устройство, в котором поиск данных происходит по конкретному содержимому. Реально ассоциативные устройства обеспечивают быстрый поиск и выбор хранимых данных.

Аудиоплата

Audio board

Аудиоплата - устройство, обеспечивающее:
- ввод в аудиовидеосистему звука, преобразованного микрофонами в аналоговые сигналы;
- вывод звука из аудиовидеосистемы в соответствии с подаваемыми на аудиоплату дискретными сигналами.

Базовая система ввода-вывода

Basic Input/Output System (BIOS)

Базовая система ввода-вывода - совокупность программ, хранящихся в постоянной памяти и предназначенных для:
- автоматического тестирования устройств после включения питания компьютера;
- загрузки операционной системы в оперативную память.

Банковская карточка

Банковская платежная карточка

Bankcard

Банковская карточка - персонифицированная пластиковая карточка, предоставляющая ее держателю:
- возможность безналичной оплаты товаров или услуг; а также
- возможность получения наличных средств в отделениях банков и в банкоматах. Порядок использования банковской карточки регламентируется взаимными обязательствами держателя карточки и банка-эмитента.

Блокнотный персональный компьютер

Note-book personal computer

Блокнотный персональный компьютер - переносной портативный персональный компьютер. Такой компьютер имеет клавиатуру, жидкокристаллический монитор, жесткие диски.

Быстродействие запоминающего устройства

Быстродействие запоминающего устройства - скорость чтения/записи данных в накопителе.

Быстродействие запоминающего устройства определяется средним временем доступа и скоростью передачи данных.

 >> Быстродействие компьютера

Производительность компьютера

Speed; Performance

Быстродействие компьютера - характеристика компьютера, определяемая:
- скоростью работы процессора;
- пропускной способностью шины данных или скоростью обмена с внешними накопителями;
- частотой смены изображения на экране дисплея и т.п.

Быстродействие процессора

Быстродействие процессора - скорость выполнения операций процессором. Быстродействие процессора измеряется:
- либо скоростью выполнения команд "регистр-регистр";
- либо скоростью выполнения команд над числами с плавающей запятой (в флопсах);
- либо тактовой частотой процессора.

Векторный графопостроитель

Векторный графопостроитель - графопостроитель, в котором перо вырисовывает заданные кривые, перемещаясь в двух направлениях.

Векторный процессор

Векторный процессор - процессор, обеспечивающий параллельное выполнение операции над массивами данных (векторами).

Векторный процессор характеризуется специальной архитектурой, построенной на группе параллельно работающих процессорных элементов.

Векторный процессор предназначен для обработки изображений, матриц и массивов данных.

 >> Видеосистема компьютера

Видеосистема компьютера - совокупность трех компонент: монитора, видеоадаптера и драйверов видеосистемы.

Видеотекс

Videotex

Видеотекс - устройство, состоящее из клавиатуры, бытового телевизора и телефона. Видеотекс обеспечивает диалоговый доступ по телефонному каналу к удаленным службам информации.

Виртуальный терминал

Virtual Terminal (VT)

Виртуальный терминал - абстрактный терминал, определенный в качестве стандарта в информационной сети. Стандарты VT определяют три класса виртуального терминала:
-1- основной класс, оперирующий набором символов в виде массива данных;
-2- класс бланков, оперирующий набором таблиц;
-3- графический класс, оперирующий изображениями.

Внешнее запоминающее устройство (ВЗУ)

External storage device

Внешнее запоминающее устройство - (относительно) медленное запоминающее устройство большой емкости. Целостность содержимого ВЗУ не зависит от того, включен или выключен компьютер.

Внешними запоминающими устройствами являются:
- накопители на жестких магнитных дисках;
- накопители на гибких магнитных дисках;
- накопители на компакт-дисках;
- накопители на магнито-оптических компакт-дисках;
- накопители на магнитной ленте и др.

 >> Внутренняя память

Внутренняя память - память, взаимодействующая с процессором. Различают три вида внутренней памяти:
- только читаемая память ROM, в которой помещаются программы, необходимые для запуска компьютера;
- память с произвольным доступом RAM для хранения обновляемых данных;
- кэш-память, увеличивающая производительность процессора.

Все-в-Одной

All-in-One

Все-в-Одной - системная плата со встроенным видеоадаптером и контроллером дисковых накопителей.

Встроенный шрифт

Встроенный шрифт - шрифт для принтера, хранящийся в постоянной памяти принтера. Встроенный шрифт готов к немедленному использованию.

Гибкий диск

Флоппи диск; Дискета

Floppy disk; Diskette

Гибкий диск - гибкий магнитный диск в защитной оболочке, предназначенный для хранения небольших объемов информации. Гибкий диск используется для переноса данных с одного компьютера на другой и для распространения программного обеспечения.

 >> Голограмма

Голограмма - голографическая наклейка наносимая впрессовыванием под большой температурой в карточку. Голограмма служит дополнительной степенью защиты от поделок и является обязательным атрибутом банковских карточек.

Графический акселератор

Графический ускоритель

Графический акселератор - специализированный графический сопроцессор, предназначенный:
- для преобразования двумерных изображений в трехмерные изображения;
- для моделирования движущихся источников света;
+ для других операций над изображениями.

Обычно акселератор устанавливается на графическом адаптере. Применение графических акселераторов освобождает центральный процессор от большого объема операций с видеоданными и увеличивает эффективность видеосистемы.

Графический дисплей

Графический дисплей - дисплей, обеспечивающий создание на экранах матриц точек, высвечивающих изображения и/или тексты. Топология этих точек часто определяется видеографической матрицей.

Графопостроитель

Плоттер

Plotter

Графопостроитель - устройство, которое чертит графики, рисунки или диаграммы под управлением компьютера. Графопостроители рисуют изображения с помощью пера (пишущего блока) и используются для получения сложных конструкторских чертежей, архитектурных планов, географических и метеорологических карт, деловых схем.

Графопостроители подразделяются:
- на рулонные и планшетные;
- на перьевые, струйные и электростатические;
- векторные и растровые.

Движение Energy Star

Движение Energy Star - в США - программа деятельности по защите окружающей среды за счет снижения количества энергии потребляемой компьютерами и их компонентами. Целью программы является уменьшение теплового загрязнения среды обитания.

Дефрагментация диска

Дефрагментация диска - операция, состоящая в эффективном размещении физических структур файлов. При дефрагментации кластеры каждого файла размещаются в одном месте на диске, что сокращает время обращения к файлу.

Джойстик

Joystick

Джойстик - приспособление в виде рычага (рукоятки, штурвала) с двумя степенями свободы, укрепленного на шаровом шарнире и снабженного одним или несколькими клавишами. С помощью джойстика можно перемещать курсор по экрану дисплея и фиксировать его координаты в момент нажатия одной из клавиш. Некоторые модели джойстиков снабжены датчиками давления, позволяющими усилие сжимания джойстика преобразовать в скорость перемещения курсора по экрану.

 >> Дигитайзер

Цифрователь

Digitizer

Дигитайзер - устройство для преобразования готовых (бумажных) изображений в цифровую форму. Дигитайзер состоит из
- планшета, к которому крепится изображение; и
- пера, с помощью которого указывается позиция на планшете.

При перемещении пера по планшету в памяти компьютера фиксируются координаты пера в последовательных точках.

Динамик

Speaker

Динамик - устройство, преобразующее электрические колебания звуковой частоты в акустические колебания.

Динамик является выходным внешним устройством аудиовидеосистемы, предназначенным для выдачи воспроизводимого либо синтезируемого звука.

Динамическая оперативная память

Dynamic Random Access Memory (DRAM)

Динамическая оперативная память - полупроводниковая оперативная память, в которой каждый двоичный разряд хранится в схеме, состоящей из транзистора и конденсатора. Заряженный конденсатор соответствует 1, разряженный - 0. Транзистор управляет доступом к конденсатору.

Диск

Disk

Диск - запоминающее устройство в форме круглой пластины. Чтение с диска и запись на диск осуществляется дисководами. В зависимости от среды запоминания различают:
- магнитные диски;
- магнито-оптические диски; и
- оптические диски.

Диск Bernoulli

Bernoulli disk

Диск Bernoulli - созданный компанией Iomega съемный магнитный диск, использующий эффект Bernoulli. Диски Bernoulli характеризуются высокой скоростью приема/выдачи данных.

Дисковод

Дисковый накопитель

Disk drive; Drive

Дисковод - устройство, обеспечивающее запись информации на магнитный диск, считывание ее с диска и передачу в основную память. Дисковод имеет электродвигатель для раскрутки диска, магнитные головки и приспособления для их перемещения. В дисковод диски вставляются по одному или блоками.

Дисковый контроллер

Disk controller

Дисковый контроллер - устройство, которое подключает к компьютеру один или несколько дисководов и управляет их работой.

Дискретный процессор сигналов

Цифровой процессор сигналов

Digital signal processor

Дискретный процессор сигналов - программируемый микропроцессор, предназначенный для быстрой обработки дискретных сигналов. Различают дискретные процессоры сигналов, использующие:
- методику вычислений с фиксированной запятой;
- методику вычислений с плавающей запятой;
- методику векторных вычислений;
- методику параллельных вычислений.

Дисплей

Display

Дисплей - устройство ввода, редактирования и визуального отображения информации на экране без их долговременной фиксации. Дисплей состоит из монитора, клавиатуры и (возможно) принтера. Различают символьные и графические дисплеи. Дисплей является терминалом либо его компонентом.

Дисплей на электронно-лучевой трубке

Дисплей на электронно-лучевой трубке - дисплей, на экране которого изображение создается с помощью электронно-лучевой трубки.

Дисплеи на электронно-лучевых трубках характеризуются:
- строчной частотой, измеряемой числом строк, формируемых дисплеем за одну секунду;
- частотой обновления кадров (кадровой частотой);
- размерами экрана по диагонали в дюймах;
- расстоянием между точками растра.

Дисплейная панель

Дисплейная панель - дисплей, построенный на плазменной или жидкокристаллической технологии.

Домашний компьютер

Home computer

Домашний компьютер - бытовой персональный компьютер, предназначенный для использования в жилищах и ориентированный на непрофессиональных пользователей.

Дополнительная клавиатура

Keypad

Дополнительная клавиатура - блок цифровых и вспомогательных клавиш, располагающийся в правой части стандартной клавиатуры персонального компьютера.

Дорожка

Трек

Дорожка - часть дисковой памяти в виде в виде окружности.

При магнитном способе записи дорожки представляют собой концентрические окружности.

На компакт-дисках данные записываются на одной спиралевидной дорожке.

Драйвер принтера

Printer driver

Драйвер принтера - программа, которая способна переводить стандартные команды печати компьютера в специальные команды конкретного принтера.

Жесткий диск

Твердый диск; Винчестерный диск; Накопитель на жестком магнитном диске

Hard disk; Winchester disk; Hard Disk Drive (HDD)

Жесткий диск - магнитный диск, в котором носителями информации являются круглые алюминиевые пластины (платтеры), обе поверхности которых покрыты слоем магнитного материала. Эта пластина или группа соосно расположенных пластин вместе с блоком считывания/записи размещаются в герметичной коробке для защиты от пыли, влаги и грязи.

Загружаемый шрифт

Загружаемый шрифт - шрифт для принтера, загружаемый через оперативную память компьютера. Загрузочные шрифты подразделяются:
- на матричные шрифты; и
- на шрифты TrueType, основанные на математическом описании каждого символа и вычислении конкретной конфигурации при каждом исполнении.

Запоминающее устройство (ЗУ)

Устройство памяти

Storage device

Запоминающее устройство - устройство, предназначенное для хранения данных. Запоминающие устройства характеризуются:
- емкостью памяти;
- методом доступа к данным;
- быстродействием;
- надежностью работы;
- стоимостью единицы памяти.

Звуковая плата

Звуковая карта; Аудиоадаптер

Sound Blaster; Sound card

Звуковая плата - электронная плата, которая позволяет записывать, воспроизводить и создавать звук программными средствами с помощью микрофона, наушников, динамиков, встроенного синтезатора и другого оборудования. Звуковые платы применяются в компьютерных играх, обучающих программных системах, рекламных презентациях, "голосовой почте" (voice mail) и т.п.

Зеленый компьютер

Green computer

Зеленый компьютер - компьютер, характеризующийся уменьшенным воздействием на окружающую среду. Зеленый компьютер обеспечивает:
- охрану здоровья пользователей;
- снижение уровня радиационных и электромагнитных излучений;
- уменьшение выделения тепла;
- энергосбережение.

Зеленый компьютер - в США - компьютер, соответствующий требованиям Energy Star, разработанным Агентством по защите окружающей среды.

Зона эмбоссирования

Зона эмбоссирования - часть пластиковой карточки с рельефным тиснением, отведенная в соответствии с международным стандартом для нанесения идентификационной информации. Обычно эмбоссируются фамилия и имя держателя карточки или наименование фирмы для корпоративных клиентов.

Индикатор

Индикатор - в электротехнике - электронная схема со световой панелью, предназначенная для наглядного сообщения о состоянии устройства.

Институт инженеров по электротехнике и электронике

Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

Институт инженеров по электротехнике и электронике - всемирная организация:
- основанная на личном членстве;
- содействующая развитию теории и практики компьютерной техники, а также методов обработки информации;
- направляющая деятельность технических обществ и участвующая в разработке стандартов.

 >> Интерфейс внешнего устройства

Интерфейс ввода/вывода

Input/output interface

Интерфейс внешнего устройства - интерфейс соединения внешнего устройства с основным блоком компьютера, обеспечивающий пересылку данных между компьютером и его внешними устройствами.

Интерфейс графического устройства

Graphical device interface (GDI)

Интерфейс графического устройства - интерфейс компьютера для печати на принтере, в соответствии с которым компьютер выполняет подготовительные операции и выдает принтеру изображение в готовом виде.

Интерфейс сопряжения

Interface

Интерфейс сопряжения - средство сопряжения двух устройств компьютера, в котором все физические и логические параметры согласуются между собой.

Информационная совместимость

Информационная совместимость - способность двух или более ЭВМ или систем адекватно воспринимать одинаково представленные данные.

Исполнитель алгоритма

Исполнитель алгоритма - человек и/или автоматическое устройство:
- понимающий язык, на котором записан алгоритм; и
- способный выполнить этот алгоритм.

Калькулятор

Calculator

Калькулятор - простой компьютер, предназначенный для выполнения арифметических операций над числами. Различают:
- непрограммируемые калькуляторы, требующие указаний пользователя после каждой выполненной арифметической операции; и
- программируемые калькуляторы, способные выполнять простые программы.

Канал прямого доступа к памяти

Direct memory access channel (DMA channel)

Канал прямого доступа к памяти - канал для прямого доступа к памяти, в котором не участвует процессор. Такой канал обеспечивает прямую передачу данных между памятью и периферийным устройством.

Карманный персональный компьютер

Palmtop personal computer

Карманный персональный компьютер - портативный персональный компьютер, предельно малых размеров. В таком компьютере используется жидкокристаллический монитор, малогабартные жесткие диски, а также накопители на компьютерных карточках.

Карта копирования

Copy card

Карта копирования - электронное устройство, которое будучи включенным в компьютер, позволяет копировать защищенное программное обеспечение из оперативной памяти на диск.

Карточный бизнес

Card business

Карточный бизнес - вид предпринимательства в области пластиковых карточек:
- выпуск и обслуживание карточек;
- осуществление расчетов по совершенным транзакциям;
- производство оборудования для работы с пластиковыми карточками;
- создание информационных систем, обеспечивающих функционирование финансовых транзакций.

Квантовый компьютер

Квантовый компьютер - проект компьютера, использующего для вычислений принципы квантовой теории. Теоретически квантовые компьютеры способны решать переборные задачи (экспоненциальной сложности) за время прямопропорциональное сложности задачи. Идея квантовых вычислений выдвинута Ю.И.Маниным в 1980г.

Клавиатура компьютера

Keyboard

Клавиатура компьютера - устройство, содержащее комплект расположенных в определенном порядке клавиш, нажатие на которые обеспечивает ввод в компьютер символов или команд. Клавиатура может быть создана путем изображения на экране.

Расположение клавишей на клавиатуре соответствует принятым стандартам, определяет используемые ключи и генерируемые коды.

Кластер

Cluster

Кластер - единица хранения данных на гибких и жестких дисках.

Кластер содержит несколько рядом стоящих секторов.

 >> Команда

Машинная команда

Команда - описание элементарной операции, которую должен выполнить компьютер. Команды хранятся в ячейках памяти в двоичном коде. В общем случае, команда содержит:
- код выполняемой операции;
- указания по определению операндов (или их адресов);
- указания по размещению получаемого результата.

Результат выполнения команды вырабатывается по точно определенным правилам, заложенным в конструкцию компьютера. В зависимости от количества операндов различают одноадресные, двухадресные, трехадресные и переменноадресные команды.

Коммуникационный процессор

Фронтальный процессор; Внешний процессор; Препроцессор FEP

Front end processor (FEP)

Коммуникационный процессор - процессор:
- специализирующийся на передаче данных через каналы;
- управляющий группой терминалов; и
- обеспечивающий форматирование и предварительную обработку данных.

Компакт-диск

Компакт-диск только для чтения

Compact Disk Read Only Memory (CD-ROM)

Компакт-диск - оптический диск, состоящий из прозрачной полимерной основы диаметром 12 см и толщиной 1.2 мм. Двоичная информация на компакт-дисках представляется последовательным чередованием углублений (pits; ямки) и основного слоя (land; земля).

Компактный диск

Compact Disk (CD)

Компактный диск - малогабаритный оптический диск, информация с которого считывается лазером. Компактные диски подразделяются на:
- записываемые CD-R, допускающие однократную запись пользователем;
- стираемые CD-E, допускающие многократную запись;
- дискретные звуковые CD-DA для записи звука;
- диски CD-V для видеоконференций;
- дискретные видеодиски DVD.

Компьютер

Электронно-вычислительная машина (ЭВМ)

Computer

Компьютер - программируемое электронное устройство, способное обрабатывать данные и производить вычисления, а также выполнять другие задачи манипулирования символами. Различают два основных класса компьютеров:
- цифровые компьютеры (компьютеры), обрабатывающие данные в виде числовых двоичных кодов;
- аналоговые компьютеры, обрабатывающие непрерывно меняющиеся физические величины, которые являются аналогами вычисляемых величин.

 >> Конечный автомат

Finite-state machine

Конечный автомат - математическая модель устройства с конечной памятью. Конечный автомат перерабатывает множество входных дискретных сигналов в множество выходных сигналов. Различают синхронные и асинхронные конечные автоматы.

Лазерный принтер

Laser printer

Лазерный принтер - принтер, отображающий на бумаге образ страницы, предварительно сформированный в памяти компьютера. Физически лазерный принтер "вплавляет" в бумагу частицы красящего порошка (тонера).

Ламинирование

Ламинирование - процесс спрессовывания отдельных нагретых слоев пластика, формирующих карточку. Стандартная карта состоит из четырех слоев:
- слой прозрачного ламината, защищающий рисунок на лицевой стороне карточки;
- слой пластика с нанесенным рисунком лицевой стороны карточки;
- слой пластика с нанесенным рисунком оборотной стороны карточки;
- слой прозрачного ламината защищающий рисунок на оборотной стороне карточки.

Лентопртяжный механизм

Лентопртяжный механизм - устройство, перематывающее магнитную менту с одной катушки на другую. При этом лента протягивается под одной или несколькими головками, обеспечивающими запись, считывание и стирание данных.

Логический диск

Логический диск - область хранения информации на жестком диске, обозначаемая латинскими буквами С, В, Е и т.д. Разбиение на логические диски условно и служит для удобства работы с жестким диском.

Логическое устройство

Логическое устройство - устройство:
- созданное программным способом; но
- функционирующее как отдельное физическое устройство.

Магнитная банковская карточка

Магнитная банковская карточка - пластиковая карточка, магнитная полоса которой содержит информацию только об имени владельца и номере его счета в банке. При расчетах с использованием магнитной банковской карточки каждый раз необходимо обращаться в банк-эмитент для получения информации о наличии на карточном счете необходимой суммы денег.

Магнитная карточка

Magnetic card

Магнитная карточка - пластиковая карточка, носителем информации в которой является магнитная полоса. Информация, хранящаяся на магнитной полосе карточки, считывается путем продвижения карточки через приемное устройство.

Магнитная лента (МЛ)

Magnetic tape (MT)

Магнитная лента - гибкая лента, покрытая магнитным материалом и предназначенная для запоминания данных. Обычно покрытие состоит из мельчайших частиц окиси железа, взвешенных в инертном связующем веществе.

Данные записываются и считываются последовательным образом на магнитофонах или стримерах. Магнитная лента наматывается на катушку либо находится в двухкатушечной кассете.

Магнитное кодирование

Магнитное кодирование - способ записи двоичной информации на магнитной среде, который заключается в том, что магнитные домены в среде выстраиваются вдоль дорожек в направлении приложенного магнитного поля своими северными и южными полюсами. При этом устанавливается однозначное соответствие между двоичной информацией и ориентацией магнитных доменов.

Магнитный Диск (МД)

Magnetic disk

Магнитный Диск - носитель данных в форме одной либо группы параллельно соосно расположенных круглых пластин, покрытых магнитным слоем. Данные записываются на кольцевых дорожках дисков в магнитном слое.

Магнитный накопитель

Magnetic storage

Магнитный накопитель - запоминающее устройство, в котором используются магнитные свойства материалов. Магнитный накопитель реализуется одним или группой магнитных дисков с соответствующим дисководом.

Физическую основу магнитных накопителей составляет двуслойная композиция, состоящая из твердой или эластичной основы с нанесенным на нее тонким ферромагнитным слоем.

По способу обращения магнитные накопители подразделяются на магнитные ленты, магнитные диски и магнитные карточки.

Магнито-оптический диск

Magneto-optical disk

Магнито-оптический диск - оптический диск, обеспечивающий многократную запись данных. В магнито-оптических данных:
- запись осуществляется за счет изменения вектора намагниченности при нагревании лазером участка диска;
- чтение осуществляется с помощью отраженного маломощного луча лазера.

Маркетинг экологически чистой продукции

Green marketing

Маркетинг экологически чистой продукции - реклама и продвижение на рынки экологически безопасной или полезной продукции.

Массовое запоминающее устройство (Массовое ЗУ)

Массовое запоминающее устройство - внешнее запоминающее устройство большой емкости. Обычно под массовым ЗУ понимается система резервного хранения типа библиотеки картриджей с магнитными лентами, которая может содержать очень большие объемы записей данных.

Масштабируемая процессорная архитектура

Scalable Processor ARChitecture (SPARC)

Масштабируемая процессорная архитектура - разработанная корпорацией Sun 32-разрядная архитектура семейства чипов, базирующаяся на концепции вычислений с сокращенным набором команд (RISC).

Масштабируемость устройства

Масштабируемость устройства - способность устройства увеличивать свои возможности путем наращивания числа функциональных блоков, выполняющих одни и те же задачи.

Математический сопроцессор

Математический сопроцессор - сопроцессор, выполняющий операции над числами, представленными в форме с плавающей точкой.

Матричный принтер

Matrix printer

Матричный принтер - принтер, использующий при печати комбинации маленьких штырьков, которые бьют по красящей ленте, оставляя на бумаге отпечаток символа. Каждый символ, печатаемый на принтере, формируется из набора 9, 18 или 24 игл, сформированных в виде вертикальной колонки.

Матричный процессор

Матричный процессор - процессор, имеющий архитектуру, рассчитанную на обработку числовых массивов (матриц). Архитектура процессора включает в себя матрицу процессорных элементов, работающих одновременно.

Машинное слово

Computer word; Word

Машинное слово - набор из 2-х 4-х или 8-ми последовательных байтов, обрабатываемый аппаратной частью вычислительной системы как единое целое.

Микрокомпьютер

Microcomputer

Микрокомпьютер - микропроцессор, память и средства ввода/вывода, размещенные на одной подложке интегральной схемы.

Микропроцессор

Microprocessor

Микропроцессор - процессор, выполненный в виде одной либо нескольких взаимосвязанных интегральных схем. Микропроцессор состоит из цепей управления, регистров, сумматоров, счетчиков команд и очень быстрой памяти малого объема.

Некоторые микропроцессоры дополняются сопроцессорами, расширяющими возможности микропроцессоров и набор выполняемых команд.

Микропроцессорная карта

Микропроцессорная карта - смарт-карта, имеющая микропроцессор, оснащенный операционной системой.

 >> Микрофон

Microphone

Микрофон - устройство, обеспечивающее преобразование звуковых колебаний в электрический сигнал. Аналоговый сигнал микрофона подлежит аналого-дискретному преобразованию.

В соответствии с принципом работы, различают угольные, электродинамические, электростатические и пьезоэлектрические микрофоны.

Мини-компьютер

Minicomputer

Мини-компьютер - компьютер с ограниченными возможностями обработки данных. Мини-компьютер работает со словами меньшей длины, имеет ограниченную оперативную память и относительно небольшое быстродействие.

Модем

Модулятор/демодулятор

Modem

Модем - внешнее или внутреннее устройство, подключаемое к компьютеру для передачи и приема сигналов по телекоммуникационным (телефонным) линиям. Для передачи сигнала модем преобразует цифровой сигнал, полученный от компьютера, в аналоговую форму. Для приема сигнала модем выполняет обратное преобразование.

Модульность устройства

Модульность устройства - способность устройства изменять свои возможности путем использования функциональных блоков, выполняющих различные задачи.

Мультимедиа-компьютер

Мультимедиа-компьютер - компьютер, снабженный аппаратными и программными средствами, реализующими технологию мультимедиа.

Мультипроцессор

Multiprocessor

Мультипроцессор - компьютер, имеющий несколько процессоров и работающий в режиме мультипроцессирования.

Мышь

Mouse

Мышь - в информатике - устройство управления курсором, имеющее вид небольшой коробки. Перемещения мыши по горизонтальной поверхности преобразуются в соответствующие перемещения курсора по экрану дисплея. Обычно мышь снабжена двумя или тремя клавишами, позволяющими задавать начало и конец движения, осуществлять выбор меню и т.п.

Мэйнфрейм

Главный компьютер

Mainframe

Мэйнфрейм - высокопроизводительный компьютер общего назначения со значительным объемом оперативной и внешней памяти, предназначенный для выполнения интенсивных вычислительных работ. Обычно с мэнфреймом работают множество пользователей, каждый из которых располагает лишь терминалом, лишенным собственных вычислительных мощностей.

Набор томов

Volume set

Набор томов - совокупность разделов на жестких дисках, которые трактуются как единый раздел. Набор томов позволяет увеличить дисковое пространство, ассоциированное с одним именем устройства.

Накопитель на магнитной ленте

Стример

Tape streamer

Накопитель на магнитной ленте - устройство для резервного (относительно медленного) копирования больших объемов информации. В качестве носителя в стримерах применяются кассеты с магнитной лентой.

Настольный персональный компьютер

Desktop personal computer

Настольный персональный компьютер - нетранспортабельный персональный компьютер. Такой компьютер имеет блочную структуру, набираемую в зависимости от поставленных задач.

Нейрокомпьютер

Нейрокомпьютер - компьютер, созданный на основе нейронных сетей.

Несъемные диски

Несъемные диски - диски, которые не вынимаются из дисководов.

Обнаружение несущей

Carrier Detect

Обнаружение несущей - сигнал:
- посылаемый модемом подсоединенному компьютеру;
- указывающий, что модем находится в режиме on-line.

Обратный вызов

Callback

Обратный вызов - функция, реализуемая в модемах для защиты от несанкционированного доступа. Получив вызов, модем обрывает связь и пытается дозвониться до абонента по номеру, записанному в его памяти.

Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ)

Оперативная память

Random access memory (RAM)

Оперативное запоминающее устройство - быстрое запоминающее устройство, непосредственно связанное с процессором и предназначенное для записи, считывания и хранения выполняемых программ и данных.

Оптический диск

Optical disk

Оптический диск - выполненный в форме диска оптический накопитель, в котором запись и считывание данных осуществляется лазером при помощи луча света.

Оптический накопитель

Optical storage

Оптический накопитель - запоминающее устройство, основанное на использовании полупроводникового лазера, который генерирует на тонком слое среды световую точку диаметром до одного микрона. Оптические накопители:
- подразделяются на накопители с нестираемой, одноразовой и стираемой записью;
- выпускаются в виде оптических дисков и компактных дисков.

Отказоустойчивость

Fault tolerance

Отказоустойчивость - в информатике - свойство устройства или программы сохранять работоспособность и данные при сбое питания или поломке оборудования.

Очередь печати

Print queue

Очередь печати - буфер, в котором задание на печать хранится до тех пор, пока принтер не примет его.

Периферийное устройство

Внешнее устройство

Peripheral device; External device

Периферийное устройство - часть технического обеспечения, конструктивно отделенная от основного блока вычислительной системы.

Периферийные устройства имеют собственное управление и функционируют по командам центрального процессора.

Периферийные устройства предназначены для внешней обработки данных, обеспечивающий их подготовку, ввод, хранение, управление, защиту, вывод и передачу на расстояние по каналам связи.

Периферийный процессор

Периферийный процессор - процессор управляющий внешними устройствами. Периферийный процессор работает с нестандартным набором команд, который определяется спецификой внешнего устройства.

Персонализация карточки

Персонализация карточки - процесс занесения на пластиковую карточку данных, позволяющих идентифицировать саму карточку и ее держателя, а также осуществить проверку платежеспособности карточки при приеме ее к оплате или выдаче наличных денег.

Персональный компьютер (ПК)

Персональная ЭВМ (ПЭВМ)

Personal computer (PC)

Персональный компьютер - универсальная ЭВМ, предназначенная для индивидуального использования. Обычно персональные компьютеры проектируются на основе принципа открытой архитектуры и создаются на базе микропроцессоров.

Персональный терминал

Персональный терминал - терминал, принадлежащий определенному лицу. В качестве персональных терминалов используются устройства радиовызова, телефонные аппараты и портативные персональные компьютеры.

Персональный электронный помощник

Персональный цифровой органайзер

Personal digital assistants (PDA)

Персональный электронный помощник - миниатюрное электронное устройство, осуществляющее хранение, обработку и передачу информации. Дополнительные программы устанавливаются в PDA через подключение платы PC (PC Card) или с управляемым ими устройством.

Перьевой графопостроитель

Перьевой графопостроитель - графопостроитель, рисующий при помощи разноцветных карандашей и ручек.

Печатная плата

Printed circuit board

Печатная плата - пластина из диэлектрического материала, на которой специальными методами создают проводники, соединяющие транзисторы, интегральные схемы и другие электронные устройства, закрепленные на этой пластине.

Планшетный графопостроитель

Плоский графопостроитель

Планшетный графопостроитель - графопостроитель, перемещающий перо по поверхности горизонтально лежащей бумаги.

Пластик

Заготовка

Card plastic

Пластик - пластиковая заготовка карточки, имеющая определенный дизайн и нанесенные логотипы.

Пластиковая карточка

Plastic card

Пластиковая карточка - пластина стандартных размеров 85.6 х 53.9 х 0.76 мм, изготовленная из устойчивой к механическим и термическим воздействиям пластмассы. Пластиковая карточка является носителем информации.

 >> Повреждение

Повреждение - нарушение в работе или неисправность механизма или устройства, не влияющее на выполнение их основных функций.

Полиэкранный терминал

Windowing terminal

Полиэкранный терминал - терминал:
- построенный на базе высокопроизводительных RISC-процессоров;
- имеющий (большой) графический дисплей с высокой разрешающей способностью;
- обеспечивающий удобный графический интерфейс обработки изображений;
- предназначенный для использования в полиэкранной технологии.

Полная совместимость

Полная совместимость - техническая, программная и информационная совместимость двух или более ЭВМ без каких-либо ограничений для их пользователей.

 >> Помехи

Помехи - в технике - область явлений:
- препятствующих нормальной работе технических средств; и
- вызывающих отклонения параметров их работы.

Помехи различают:
- по физическим полям: электрические, магнитные, акустические, гравитационные и вибрационные;
- по источнику возникновения: искусственные и естественные;
- по среде распространения: космические, атмосферные, гидрофизические, сейсмические;
- по диапазонам частот и другим признакам.

Порт принтера

Printer port

Порт принтера - программный интерфейс, обеспечивающий взаимодействие компьютера с устройством печати через локально подключенный интерфейс.

Портативный персональный компьютер

Portable personal computer

Портативный персональный компьютер - персональный компьютер с автономным питанием, предназначенный для перемещения вместе с пользователем. Такой компьютер имеет клавиатуру, жидкокристаллический монитор, энергонезависимые запоминающие устройства, а также средства сопряжения с внешними устройствами.

Постпроцессор

Постпроцессор - процессор, предназначенный для управления базами данных и для реализации других специальных функций.

Принтер

Печатающее устройство

Printer

Принтер - устройство, осуществляющее вывод из компьютера закодированной информации в виде печатных копий текста или графики. Различают матричные, лазерные и струйные принтеры универсального и специального назначения.

Принцип открытой архитектуры

Принцип открытой архитектуры - принцип построения персонального компьютера:
-1- регламентирующий и стандартизирующий только описание принципа действия компьютера и его конфигурации, что позволяет собирать компьютер из отдельных узлов и деталей, разработанных и изготовленных независимыми фирмами-изготовителями;
-2- предусматривающий наличие в компьютере внутренних расширительных гнезд, в которые пользователь может вставлять различные устройства, удовлетворяющие заданному стандарту.

 >> Программа

Program; Routine

Программа - последовательность машинных команд, предназначенная для достижения конкретного результата.

Программа - согласно ГОСТ 19781-90 - данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма.

Программируемая клавиатура

Программируемая клавиатура - клавиатура, в которой отдельные клавиши могут быть (заранее) ассоциированы с определенными командами. В некоторых случаях программирование клавиатуры позволяет поднять производительность труда.

Программная совместимость

Программная совместимость - возможность выполнения одних и тех же программ на разных ЭВМ с получением одинаковых результатов.

Процессор

Processor

Процессор - устройство, предназначенное для выполнения команд. Каждый процессор характеризуется:
- набором выполняемых команд;
- скоростью выполнения команд в миллионах операций в секунду (mips);
- объемом адресуемой памяти;
- размерами обрабатываемых слов;
- разрядностью используемой шины.

В зависимости от набора и порядка выполнения команд процессоры подразделяются:
- на классические процессоры CISC;
- на процессоры RISC с сокращенным набором команд;
- на процессоры MISC c минимальным набором длинных команд;
- на процессоры VLIW с набором сверхдлинными командами.

Процессор MISC

MISC processor

Процессор MISC - процессор, работающий с минимальным набором длинных команд, упакованных в одно слово размером 128 бит.

Процессор RISC

RISC processor

От англ.Reduced Instruction Set Computing

Процессор RISC - процессор, в котором:
- реализован упрощенный набор команд, имеющих одинаковую длину;
- большинство команд выполняются за один цикл процессора;
- отсутствуют макрокоманды;
- взаимодействие с оперативной памятью ограничено операциями пересылки данных;
- реализован минимальный набор способов адресации памяти;
- реализован конвейер команд;
- используется высокоскоростная память.

Команды, не вошедшие в упрощенный набор, реализуются в виде последовательностей аппаратно реализованных команд.

Процессор VLIW

VLIW processor

Процессор VLIW - процессор, работающий с системой команд сверхбольшой разрядности.

Команда сверхбольшой разрядности состоит из группы команд, которые могут выполняться параллельно.

Команды сверхбольшой разрядности формируются специальным компилятором планирования перед выполнением прикладной программы.

Процессор ввода/вывода

Процессор ввода/вывода - процессор, специализирующийся на автономной обработке данных, связанной:
- с обменом данными между частями компьютера; а также
- с вводом и выводом данных.

Процессор изображений

Процессор изображений - векторный процессор, предназначенный для обработки сигналов, поступающих от датчиков-формирователей изображения.

Рабочая станция

Автоматизированное рабочее место

Workstation

Рабочая станция - абонентская система, работающая в составе компьютерной сети и специализированная на выполнение задач инженеров, экономистов, программистов и других специалистов. Рабочая станция создается на базе достаточно мощного компьютера.

Раздел

Partition

Раздел - часть физического диска, воспринимаемая операционной системой как отдельное логическое устройство.

Растровый графопостроитель

Растровый графопостроитель - графопостроитель, в котором изображение создается точками растра.

 >> Регистр компьютера

Регистр

Register

Регистр компьютера - специализированная ячейка памяти, входящая в состав процессора. Регистры выполняют функции кратковременного хранения и преобразования данных или команд. На физическом уровне регистр представляет собой совокупность триггеров, способных хранить один двоичный разряд и связанных между собой общей системой управления.

Рукопожатие

Handshaking

Рукопожатие - в модемной связи - информация, передаваемая отправляющей и принимающей сторонами для поддержания и управления потоками данных.

Рулонный графопостроитель

Роликовый графопостроитель; Барабанный графопостроитель

Рулонный графопостроитель - графопостроитель, в котором бумага, на которую выдается изображение, крепится на барабане. Вращение барабана в различные стороны и движение пера вдоль оси барабана позволяет проводить любые линии.

Ручной сканер

Ручной сканер - сканер, производящий считывание штрихового кода при движении поперек линий кода. Считается, что ручной сканер делает одну ошибку на 3 миллиона символов.

Световое перо

Light pen

Световое перо - светочувствительное устройство снятия координат точек экрана. Световое перо используется для ввода данных и не требует специального экрана.

В наконечнике светового пера установлен фотоэлемент, который реагирует на световой сигнал, передаваемый экраном в точке прикосновения пера. Сопоставление времени появления сигнала с синхросигналом развертки изображения позволяет определить положение светового пера на экране.

Сектор

Sector

Сектор - часть дорожки; наименьший адресуемый элемент физической памяти на диске. Для MS-DOS, OS/2 сектор содержит 512 байт.

Сенсорная панель

Сенсорная панель - устройство управления курсором, работающее от изменения электрического поля над поверхностью устройства при движении пальца.

Движение пальца отображается на экране дисплея. Фиксация производится нажатием одной из двух клавишей.

Сенсорный экран

Чувствительный экран

Сенсорный экран - экран, совмещенный с сенсорными устройствами и позволяющие вводить в компьютер информацию прикосновением пальца руки.

Сенсорными экранами оборудуют рабочие места операторов и диспетчеров, их используют в информационно-справочных системах и т.д.

Сервер

Server

Сервер - в информационных сетях - компьютер или программная система, предоставляющие удаленный доступ к своим службам или ресурсам с целью обмена информацией.

Сервер работает по заданиям клиентов. После выполнения задания сервер посылает полученные результаты клиенту, инициировавшему это задание.

Обычно связь между клиентом и сервером поддерживается посредством передачи сообщений, и при этом используется определенный протокол для кодирования запросов клиента и ответов сервера.

Серверный процесс

Серверный процесс - в архитектуре клиент-сервер - процесс, который выполняет на сервере запрос клиентского процесса и отсылает ответ клиентскому процессу.

Сетевая служба VT

VT network service

Сетевая служба VT - сетевая служба, обеспечивающая стандартные формы работы терминалов в информационной сети посредством их отображения в виртуальный терминал.

Сетевая суперобработка данных

Network supercomputing

Сетевая суперобработка данных - предложенная корпорацией Cray Research концепция высокопроизводительной работы сети, в которой сеть разделяется на три части:
-1- рабочие станции, объединенные сетью Ethernet;
-2- суперкомпьютеры, образующие подсеть в соответствии с оптоволоконным распределенным интерфейсом;
-3- высокоскоростной параллельный интерфейс HIPPI.

 >> Сетевой клиент

Клиент

Client

Сетевой клиент - компьютер или программа, имеющие доступ к услугам сервера; получающие или обменивающиеся с ним информацией.

Сетевой клиент является инициатором и проводит с сервером транзакции либо использует электронную почту.

Сетевой компьютер

Network computer

Сетевой компьютер - компьютер, являющийся компонентом архитектуры компьютер-сеть и имеющий упрощенную структуру. Считается, что сетевой компьютер должен иметь базовое программное обеспечение, включающее редактор просмотра, электронную почту и текстовый редактор.

Символьный дисплей

Алфавитно-цифровой дисплей

Символьный дисплей - дисплей, предназначенный для работы с текстами и простой графикой, отображающий на экранах наборы букв, цифр и знаков.

Симметричная мультипроцессорная обработка

Symmetric MultiProcessing (SMP)

Симметричная мультипроцессорная обработка - архитектура суперкомпьютера, в которой группа процессоров работает с общей оперативной памятью и пользуется общими внешними устройствами.

При симметричной многопроцессорной обработке операционная система и приложения могут использовать любой доступный процессор.

 >> Система RAID

Система RAID - набор (матрица) жестких дисков:
- воспринимаемых компьютером как единое целое;
- соединенных короткими скоростными каналами; и
- управляемых собственными процессорами.

В системе RAID;
- обеспечивается запись и чтение данных сразу на нескольких дисках;
- допускается замена дисков без выключения питания ("горячая замена");
+ восстановление данных на любом диске, утратившим работоспособность, происходит незаметно для пользователя.

Системная плата

Материнская плата; Главная плата

Mainboard; MotherBoard

Системная плата - основная плата компьютера, на которой размещаются электронные компоненты, определяющие архитектуру процессора.

Системный блок

Системный блок - металлическая коробка со съемной крышкой, содержащая в себе составные аппаратные части компьютера, соединенные многожильными кабелями.

Системный диск

System disk

Системный диск - логический диск винчестера или флоппи-диск, содержащий системные файлы.

Скалярный процессор

Scalar processor

Скалярный процессор - процессор с традиционной фон-неймановской архитектурой, оперирующий только со скалярными данными.

Сканер

Оптическое знакосчитывающее устройство

Scanner; Optical character recognition (OCR)

Сканер - устройство для ввода в компьютер графических изображений. Сканер создает оцифрованное изображение документа и помещает его в память компьютера. Различают:
- ручные сканеры, которые прокатывают по поверхности документа рукой; и
- планшетные сканеры.

Сканирование

Scanning

Сканирование - аналого-цифровое преобразование плоского изображения в цифровую растровую форму с помощью сканера.

Слайд-сканер

Slide-scanner

Слайд-сканер - периферийное устройство, предназначенное для ввода в компьютер изображений, зафиксированных на кинопленке.

Совместимость ЭВМ

Compatibility; Interoperability

Совместимость ЭВМ - способность одного компьютера воспринимать и обрабатывать данные так же, как другой компьютер, без модификации данных или носителя, с помощью которого они передаются.

Совокупная стоимость владения

Total cost of ownership

Совокупная стоимость владения - сумма материальных и временных затрат, связанных с приобретением, развертыванием, конфигурированием и обслуживанием программного и аппаратного обеспечения.

Совокупная стоимость владения включает затраты:
- на обновление программного обеспечения и оборудования;
- на обучение, обслуживание, администрирование и техническую поддержку.

Сопроцессор

Co-processor

Сопроцессор - вспомогательный процессор, предназначенный для выполнения математических и логических действий, не входящих в стандартный набор команд центрального процессора. Использование сопроцессора позволяет ускорить процесс обработки информации компьютером.

Специализированная абонентская система

Специализированная абонентская система - абонентская система, предназначенная для выполнения определенных типов задач.

Статическая оперативная память

Static Random Access Memory (SRAM)

Статическая оперативная память - полупроводниковая оперативная память, в которой каждый двоичный разряд хранится в схеме, состоящей из четырех транзисторов и двух резисторов.

 >> Страхование ЭВМ

Страхование ЭВМ - совокупность видов имущественного страхования, объектом которых служит компьютерная техника и связанные с нею устройства и установки.

В договорах условия страхования центрального процессора и периферии излагаются отдельно от вспомогательного оборудования.

Струйный графопостроитель

Струйный графопостроитель - графопостроитель, в котором краска подается через тонкие отверстия сопел.

Струйный принтер

Jet-printer

Струйный принтер - принтер, генерирующий символы в виде последовательности чернильных точек. Печатающая головка струйного принтера имеет микросопла, через которые на страницу выбрызгиваются быстросохнущие чернила. Различают одноцветные, трехцветные и четырехцветные струйные принтеры.

Суперкомпьютер

Supercomputer

Суперкомпьютер - мощный компьютер с производительностью свыше 100 миллионов операций с плавающей точкой в секунду. Суперкомпьютер представляет собой многопроцессорный и/или многомашинный комплекс, работающий на общую память и общее поле внешних устройств.

Суперсервер

Superserver

Суперсервер - сервер высокой производительности, выполняющий обработку данных для большого числа клиентов. Суперсервер:
- состоит из значительного числа центральных процессоров и оперативных запоминающих устройств большой емкости, связанных системной шиной;
- имеет одну либо несколько шин ввода/вывода, к которым подключаются внешние запоминающие устройства.

Различают два режима работы суперсервера:
- режим асимметричной мультипроцессорной обработки, при котором каждый из процессоров выделяется для решения конкретной задачи.
- режим симметричной мультипроцессорной обработки, при котором каждое задание распределяется по группе параллельно работающих центральных процессоров.

Съемные диски

Съемные диски - диски, которые вставляются в дисковод по мере надобности.

Съемный накопитель

Съемный накопитель - запоминающее устройство, которое подключается к компьютеру через стандартные устройства.

Текущий диск

Текущий диск - логический диск, с которым в данный момент работает пользователь.

Телефонный аппарат

Telephone set

Телефонный аппарат - терминал, служащий для приема и передачи речи, а также других типов данных. Телефонный аппарат состоит:
- из коммутационного компонента, предназначенного для вызова, соединения и разъединения абонентов; и
- из разговорного компонента, обеспечивающего прием и передачу речи.

Терминал

Terminal

Терминал - устройство для оперативного ввода и вывода информации, используемое при взаимодействии (удаленного) пользователя с вычислительной машиной или сетью. Обычно в сетях терминалы подключаются к абонентским системам. Различают:
- пассивные терминалы, не перерабатывающие информацию; и
- активные терминалы, имеющие средства переработки информации.

Терминальное оборудование

Terminal equipment (TE)

Терминальное оборудование - основная часть абонентской системы, выполняющая прикладные процессы и, возможно, часть функций области взаимодействия.

Терминальный сервер

Terminal server

Терминальный сервер - сервер, позволяющее подключить к сети несколько терминалов и осуществлять удаленную регистрацию.

Термопринтер

Термический принтер

Thermoprinter

Термопринтер - принтер, принцип работы которого основан на слиянии при нагреве двух бесцветных капель в одну цветную. Обычно для термопринтера используется специальная бумага с тонким термочувствительным покрытием в виде матрицы, в ячейках которой расположены пары микрокапель.

Техническая совместимость

Техническая совместимость - способность одной ЭВМ работать с узлами или устройствами, входящими в состав другой ЭВМ.

Трафик

Информационный трафик; Поток данных

Traffic

Трафик - объем данных в килобайтах, проходящий через сервер за определенный период времени. Различают:
- входящий трафик данных, получаемых сервером; и
- исходящий трафик данных, отправляемых сервером.

Трекболл

От англ.Track - след + Ball - шар

Трекболл - устройство управления курсором со встроенным в верхней части корпуса шаром. Вращение шара рукой согласованно перемещает по экрану курсор.

Трекпоинт

От англ.Track - след + Point - точка

Трекпоинт - устройство управления курсором в виде кнопки, отражающей на экране направление давления пальца на эту кнопку. Обычно трекпоинт размещается в центре клавиатуры.

Узловая сеть

Узловая сеть - сетевая топология, в которой узлы образуют регулярную ациклическую многомерную решетку. При этом каждое ребро решетки параллельно ее оси и соединяет два смежных узла вдоль этой оси.

Двух- и трехмерные решетки используются в архитектуре суперкомпьютеров.

Универсальная клавиатура

Универсальная клавиатура - клавиатура, клавиши которой представляют:
- стандартный набор алфавитно-цифровых клавиш;
- дополнительные управляющие и функциональные клавиши;
- клавиши управления курсором;
- малую цифровую клавиатуру.

Универсальный асинхронный приемопередатчик

Универсальный асинхронный приемник-передатчик

Universal Asynchronous Receiver/Transmitter (UART)

Универсальный асинхронный приемопередатчик - устройство, применяемое в модемах и обеспечивающее асинхронные последовательные прием и передачу данных.

Усовершенствованный интерфейс конфигурирования и управления энергопотреблением

Advanced Configuration and Power Interface (ACPI)

Усовершенствованный интерфейс конфигурирования и управления энергопотреблением - набор протоколов и технических решений:
- поддерживаемый материнскими платами; и
- обеспечивающий гибкое управление минимальным энергопотреблением компьютера.

Устройство

Device

Устройство - в широком смысле - механический, электрический или электронный аппарат, прибор, механизм. Устройство характеризуется свойствами масштабируемости и модульности.

Устройство ввода/вывода

Input/output device

Устройство ввода/вывода - внешнее устройство, выполняющее функции ввода или вывода (пересылки) данных.

Устройствам ввода являются: видеовводные устройства, клавиатуры, микрофоны, мыши, сканеры и др.

Устройствами вывода являются: графопостроители, динамики, мониторы, принтеры.

Устройство радиовызова

Пейджер

Advisor

Устройство радиовызова - малогабаритное устройство:
- обеспечивающее прием/передачу коротких сообщений;
- содержащее микропроцессор, память, радиоприемник, звуковой сигнализатор и экран с жидкокристаллическим индикатором.

Устройство управления (УУ)

Блок управления

Устройство управления - часть процессора, выполняющая функции управления АЛУ, а также запоминающими и внешними устройствами компьютера.

Устройство управления курсором

Манипулятор

Устройство управления курсором - внешнее устройство компьютера, предназначенное для перемещения курсора на экране дисплея: джойстик, мышь, трекболл и др.

Факс-модем

Fax-modem

Факс-модем - специальный модем, который может передавать и получать данные как факсимильный аппарат.

Ферромагнитный домен

Ферромагнитный домен - область ферромагнитного слоя, намагниченная до насыщения ферромагнетика.

Ферромагнитный слой

Ферромагнитный слой - слой дисперсионного порошка окислов железа, распределенного в связующем веществе. Ферромагнитные элементы имеют два устойчивых состояния, которые создаются в процессе их изготовления.

Флэш-память

Флэш-память - энергонезависимое полупроводниковое запоминающее устройство, выпускаемое в виде плат и карт персонального компьютера. Данные во флэш-памяти перезаписываются целыми блоками.

Формат диска

Формат диска - информация, характеризующая емкость диска, количество секторов и дорожек на нем.

Форматирование диска

Форматирование

Formatting

Форматирование диска - процесс разметки диска на сектора и дорожки для записи данных. Форматирование создает структуру диска, обеспечивающую запись/чтение файлов и программ операционной системой.

Фрейм-граббер

Видеовводное устройство

Framegraber

Фрейм-граббер - устройство, которое позволяет отображать на экране компьютера видеосигнал от видеомагнитофона, камеры, лазерного проигрывателя и т.п., с тем, чтобы захватить нужный кадр в память и впоследствии сохранить его в виде файла.

Фрейм-граббер реализует в режиме реального времени аналого-дискретное преобразование.

Функции процессора

Функции процессора -
- обработка данных по заданной программе путем выполнения арифметических и логических операций;
- программное управление работой устройств компьютера.

Функциональная клавиша

Function keys

Функциональная клавиша - клавиша F1, F2, ... или F12, нажатием которой выполняется определенная, заранее запрограммированная последовательность действий. Функциональные клавиши располагаются в верхней части клавиатуры компьютера.

Функциональный блок

Functional unit

Функциональный блок - устройство либо программа, выполняющая определенную часть решаемой задачи. Функциональный блок описывается алгоритмом, который определяет процессы обработки, хранения и передачи данных.

Функциональный модуль

Функциональный модуль - функциональная часть технического обеспечения системы, выполненная в одном блоке и имеющая узлы сопряжения с другими модулями.

Цветной дисплей

Цветной дисплей - устройство визуального отображения информации, на экране которого создается цветное изображение.

Центральный процессор

Процессор

Central processing unit (CPU); Processor

Центральный процессор - основной рабочий компонент компьютера, который:
- выполняет арифметические и логические операции, заданные программой;
- управляет вычислительным процессом; и
- координирует работу всех устройств компьютера.

В общем случае центральный процессор содержит:
- арифметико-логическое устройство;
- шины данных и шины адресов;
- регистры;
- счетчики команд;
- очень быструю кэш-память малого объема;
- математический сопроцессор чисел с плавающей точкой.

Цилиндр

Цилиндр - набор дорожек на пакете дисков, находящихся на одинаковом расстоянии от центра.

Цифровой модем

Digital modem

Цифровой модем - устройство, обеспечивающее согласование и правильность передачи данных по цифровым линиям.

Экологически чистый продукт

Green product; Environmentally safe product; Envirosafe product

Экологически чистый продукт - продукт, который, по заверениям его производителей, не нанесет ущерба окружающей среде.

Электронное запоминающее устройство

Электронное запоминающее устройство - запоминающее устройство, в котором хранение информации обеспечивают интегральные схемы.

Электронное устройство защиты

Dongle

Электронное устройство защиты - электронное устройство в составе компьютера, предназначенное для защиты программ и данных от несанкционированного доступа. Электронное устройство защиты выполняет функции замка, ответчика и т.п.

Электронный диск

Виртуальный диск

Электронный диск - псевдодисковый накопитель, созданный программным образом на части оперативной памяти.

Операционная система работает с электронным диском как с реально существующим диском.

Электроно-механическое запоминающее устройство

Электроно-механическое запоминающее устройство - запоминающее устройство, использующие для хранения информации механические средства.

Электростатический графопостроитель

Электростатический графопостроитель - графопостроитель, в котором используется бумага со специальным покрытием и рисование проводится с помощью электрода, осаждающего на бумаге электростатические заряды. Бумага помещается проявочный узел, где частички красящего вещества осаждаются на заряженные участки бумаги.

Эмбоссирование

Emboss

Эмбоссирование - механическое выдавливание на пластиковой карточке буквенно-цифровой информации с последующей окраской.

Эмбоссирование позволяет получить на импринтере оттиск карточки на слипе. Эмбоссирование является обязательным атрибутом банковских карточек.

Эмуляция терминала

Эмулятор терминала

Terminal emulator

Эмуляция терминала - прикладной процесс, обеспечивающий преобразование характеристик реальных (используемых) терминалов в характеристики принятые в информационной сети.

Энергонезависимое запоминающее устройство

Энергозависимая память

Nonvolatile storage device

Энергонезависимое запоминающее устройство - электронное запоминающее устройство, сохраняющее записанные в нем данные при отключении питания.

Ячейка запоминающего устройства

Ячейка запоминающего устройства - элемент запоминающего устройства, имеющий уникальный адрес и способный хранить бит, байт, слово либо часть слова.