Цена фактической сделки

Контрактная цена; Цена контракта

Contract price

Цена фактической сделки - цена купли-продажи продукции на внутреннем или внешнем рынке, зафиксированная сторонами в договоре.

По характеру стабильности различают: твердые, подвижные и скользящая цены. Цены фактических сделок составляют коммерческую тайну.

По экономическому содержанию цены фактических сделок соответствуют ценам потребления, они отражают конкретные условия реализации продукции.

Бонификация

Bonification; Price bonification

Бонификация - надбавка к обусловленной в договоре цене товара, если его качество окажется выше договорного.

Валюта цены

Валюта сделки; Валюта договора; Валюта контракта

Price currency; Bargain currency

Валюта цены - валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма представленного международного кредита. Валюта цены устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. На массовые товары при выборе валюты цены имеют значение торговые обычаи.

Демпинговая маржа

Dumping margin

Демпинговая маржа - разность между внутренними и экспортными ценами.

Динамика внешнеторговых цен

Dynamics of foreign trage prices

Динамика внешнеторговых цен - движение цен на отдельные товары и целые товарные группы внешней торговли. Динамика внешнеторговых цен характеризует экспорт и импорт во внешней торговле отдельных стран, а также международную торговлю в целом.

Оценка динамики внешнеторговых цен осуществляется на основе индексов внешнеторговых цен.

Дифференцированный валютный коэффициент (ДВК)

Differentiate currency index

Дифференцированный валютный коэффициент - нормативный показатель по группам и видам продукции для перерасчета внешнеторговых цен во внутренние цены.

Договорная цена

Negotiated price

Договорная цена - цена, которая устанавливается по договоренности между продавцом (производителем) и покупателем (потребителем) продукции.

Во внешнеэкономических связях договорные цены применяются в товарообменных сделках, при поставках в порядке международной кооперации производства, в рамках прямых хозяйственных связей предприятий.

Задаток

Earnest money; Deposit; Advance of money

Задаток - денежная сумма, выдаваемая одной стороной договора другой стороне в счет предстоящих платежей. Залог служит доказательством заключения договора и обеспечивает его исполнение.

Заниженная экспортная цена

Заниженная экспортная цена - контрактная цена на экспортируемый товар, сознательно установленная ниже внутренней цены на подобный продукт или изделие.

 >> Импортная стоимость товара

Import cost

Импортная стоимость товара - стоимость товара в ценах, указанных в счете-фактуре иностранного поставщика, плюс затраты по доставке товара до границы и другие накладные расходы.

Интернациональная стоимость

International cost

Интернациональная стоимость - общественно необходимые затраты труда, лежащие в основе формирования мировой цены на ту или иную продукцию при среднемировых нормальных условиях производства и среднемировом уровне интенсивности и производительности труда.

Локо

итал.Loco

Локо - условие договора, по которому цена товара не включает затрат на его дальнейшую транспортировку.

Международная статистика цен

International price statistics

Международная статистика цен - раздел международной финансовой статистики Международного валютного фонда. Статистика цен используется для корректировки уровня заработной платы, определения степени обоснованности установления официальных валютных курсов, анализа эффективности финансовых программ, экономической оценки других аспектов деловой активности.

Мировые цены

World market price

Мировые цены - в международной торговле - цены крупных, систематических и устойчивых экспортных или импортных сделок, совершаемых на обычных коммерческих условиях в основных центрах международной торговли известными фирмами-экспортерами и импортерами соответствующей продукции.

Мировая цена - в экономической теории - международная цена на товар или услугу, определяемая на основе соотношения мирового спроса и предложения.

Нетто цена

От итал.Netto - чистый

Нетто цена - чистая цена товара на месте купли-продажи, не включающая скидки и надбавки, связанные с различием базисных условий договора, субсидии и т.п.

Нетто цена - для покупателя - сумма, фактически уплаченная за продукцию.

Нетто цена - для продавца - фактическая выручка от продажи товара за вычетом расходов, понесенных в связи с исполнением сделки.

Оговорка о падении цен

Fall clause

Оговорка о падении цен - условие договора купли-продажи, означающее, что в случае падения цен на рынке на данный товар обозначенная в контракте цена будет соответственно снижена.

Оговорка о повышении цены

Rise clause

Оговорка о повышении цены - условие договора купли-продажи, означающее, что в случае повышения цен на рынке на данный товар обозначенная в контракте цена будет соответственно повышена.

Оговорка о скользящих ценах

Эскалаторная оговорка

Escalation clause; Escalator clause

Оговорка о скользящих ценах - пункт в договоре купли-продажи, согласно которому окончательная цена на товар устанавливается в зависимости от издержек производства.

Подвижная цена

Оговорка о повышении и понижении цены

Flexible price

Подвижная цена - цена, зафиксированная при подписании договора, которая может быть пересмотрена в дальнейшем, если к моменту поставки изменится рыночная цена. В договоре купли-продажи оговариваются:
- допустимый минимум отклонения рыночной цены от договорной (2-5%), в пределах которого пересмотр зафиксированной цены не производится;
- источник, по которому следует судить об изменении рыночной цены.

 >> Равновесная цена

Цена равновесия; Уравновешивающая цена

Equilibrium price

Равновесная цена - цена на конкурентном рынке, при которой количество товаров и услуг, которые желают купить потребители, абсолютно соответствует количеству товаров и услуг, которые производители желают предложить. При равновесной цене:
- цена, при которой спрос и предложение равны;
- цена, при которой нет ни дефицита, ни избытка товаров и услуг;
- цена, которая не обнаруживает тенденцию к росту или снижению.

На графике спроса и предложения равновесная цена определяется точкой пересечения кривых спроса и предложения.

Резервированная цена

Отправная цена

Reserve price

Резервированная цена - цена, ниже которой продавец не согласен продавать свой товар либо максимальная цена, которую готов заплатить покупатель.

Рыночная цена

Market price

Рыночная цена - средняя цена, по которой можно приобрести товар на определенном рынке или средняя цена осуществления сделок по определенному товару в конкретный период времени.

Складская наценка

Price increase for warehousing operations

Складская наценка - надбавка к цене, выплачиваемая покупателем снабженческо-сбытовой организации при складской форме реализации продукции.

Скользящая цена

Цена скольжения

Sliding price; Escalator price

Скользящая цена - цена, окончательно устанавливаемая во время исполнения договора. Скользящая цена применяется в договорах на товары, требующие длительного срока изготовления. Первоначально в договоре купли-продажи устанавливается исходная цена и ее структура. Кроме того, сторонами оговаривается право корректировки цены по общепринятой формуле скольжения.

Средняя цена

Middle price

Средняя цена - цена, находящаяся в интервале между ценой покупателя и ценой продавца.

Твердая цена

Фиксированная цена

Firm price; Fixed price

Твердая цена - цена, которая устанавливается в момент подписания договора и не подлежит изменению входе его исполнения.

Торговая маржа

Торговая маржа - разница между покупной и продажной ценой товара.

Торговая надбавка

Торговая надбавка - элемент цены продавца, обеспечивающий ему возмещение затрат по продаже товаров и получение прибыли.

 >> Торговая скидка

Discount

Торговая скидка - скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю в связи с условиями сделки и в зависимости от текущей конъюнктуры рынка.

Транспортная составляющая в цене товара

Транспортная составляющая в цене товара - существенный элементов внешнеторговой цены товара, включающий в себя затраты на транспортное обслуживание:
- подготовку товара к транспортировке на складе отправителя, его упаковку и хранение;
- страхование груза на случай его порчи или утраты;
- погрузку товара на транспортное средство первого перевозчика;
- оплату таможенных пошлин, налогов и сборов;
- транспортировку груза со склада отправителя в пункт передачи товара второму перевозчику;
- транспортно-экспедиторское обслуживание на первом этапе перевозок;
- аренду транспортного оборудования (контейнеров, средств пакетирования и пр.) на первом этапе перевозок:
- выгрузку товара в пункте перевалки;
- погрузку товара на транспортное средство второго перевозчика и т.д.

Формальная цена

Arm's length price

Формальная цена - цена, по которой покупатель и независимый продавец готовы заключить сделку.

Цена бартерного контракта

Price of a barter contract

Цена бартерного контракта - денежный эквивалент стоимости продукции, использованной при прямом товарообмене между контрагентами.

Цена покупателя

Buyer's price

Цена покупателя - фактическая денежная сумма покупки продукции на рынке, по которой осуществляются сделки купли-продажи или по которой покупатель готов приобрести товар. Цена покупателя отражает интересы покупателя, стремящегося приобрести товар дешевле на данном рынке и в данный момент.

Цена продавца

Seler's price

Цена продавца - цена, запрашиваемая продавцом, или фактическая сумма цены от реализации товара на рынке, по которым осуществляется сделка купли-продажи в условиях превышения спроса над предложением. Цены продавца отражают экономические интересы продавца, стремящегося продать товар дороже.

Цена с последующей фиксацией

Price to be fixed

Цена с последующей фиксацией - цена товара, которая устанавливается в ходе исполнения контракта. В договоре определяются правила фиксации цены, право выбора времени фиксации и т.п.

Цена товара

Цена товара - раздел договора купли-продажи, в котором приводятся цены
- за количественную единицу товара;
- за единицу массы, площади, объема, за штуку, комплект;
- за счетную единицу;
- за десяток, сотню, дюжину и т.д.;
- за весовую единицу, исходя из базисного содержания основного вещества в товаре, а также исходя из колебания натурного веса, содержания посторонних примесей и влажности.

В международной торговле практикуется несколько способов фиксации в договоре цен. Различают твердые, подвижные, скользящие цены и цены с последующей фиксацией.

Цены в международной торговле

International trade pricing

Цены в международной торговле - цены, применяемые в торговле на мировом рынке. При этом один и тот же товар может продаваться по различным ценам в зависимости от места и времени его продажи, а также от взаимоотношений между продавцом и покупателе. Цены различаются и в зависимости от условий коммерческой сделки, характера рынка и источников ценовой информации.

Экспортная стоимость товара

Export cost of commodity

Экспортная стоимость товара - стоимость, которая определяется по счету, предъявленному иностранному покупателю, за вычетом прямых накладных расходов в иностранной валюте, связанных с реализацией этого товара.