Устройство

Device

Устройство - в широком смысле - механический, электрический или электронный аппарат, прибор, механизм. Устройство характеризуется свойствами масштабируемости и модульности.

Complex Instruction Set Chip (CISC)

Complex Instruction Set Chip - процессор с полным набором команд, выполняющий до 300 машинных инструкций.

TV-тюнер

TV-тюнер - видеоплата, позволяющая воспроизводить на экране компьютера (в масштабируемом окне) телевизионное изображение.

Адаптер

Сетевая интерфейсная карта

Adapter

Адаптер - в широком смысле - устройство, реализующее интерфейс между двумя разными электронными устройствами.

Адаптер - в узком смысле - устройство связи компьютера с периферийными устройствами.

Адресное запоминающее устройство

Адресное запоминающее устройство - запоминающее устройство, в котором каждый элемент памяти имеет адрес, соответствующий его пространственному расположению в запоминающей среде. Обращение к данным таких устройств производится в соответствии с адресами данных.

Аппаратное обеспечение

Hardware

Аппаратное обеспечение - комплекс электронных, электрических и механических устройств, входящих в состав системы или сети.

Аппаратное обеспечение включает:
- компьютеры и логические устройства;
- внешние устройства и диагностическую аппаратуру;
- энергетическое оборудование, батареи и аккумуляторы.

 >> Аппаратные средства мультимедиа

Аппаратные средства мультимедиа -
- основные средства: компьютер с высокопроизводительным процессором и памятью большого объема, манипуляторами и мультимедиа-монитором со встроенными стереодинамиками;
- специальные средства: приводы CD-ROM, TV-тюнеры и фрейм-грабберы, графические ускорители, платы видеовоспроизведения, звуковые платы, акустические системы и др.

Аппратный сервер

Аппратный сервер - в сетях - компьютер, выполняющий программу сервера и предоставляющий услуги другим компьютерам (клиентам).

Арендная плата по договору аренды здания или сооружения

Rent under the contract on rent of building or construction; Rental charge under the contract on rent of building or construction

Арендная плата по договору аренды здания или сооружения - по законодательству РФ - плата за пользование взятым в аренду зданием или сооружением.

В тех случаях, когда плата за аренду установлена на единицу площади здания или сооружения, арендная плата определяется исходя из фактического размера переданного арендатору здания или сооружения.

Ассоциативное запоминающее устройство

Ассоциативное запоминающее устройство - запоминающее устройство, в котором поиск данных происходит по конкретному содержимому. Реально ассоциативные устройства обеспечивают быстрый поиск и выбор хранимых данных.

Аудиоплата

Audio board

Аудиоплата - устройство, обеспечивающее:
- ввод в аудиовидеосистему звука, преобразованного микрофонами в аналоговые сигналы;
- вывод звука из аудиовидеосистемы в соответствии с подаваемыми на аудиоплату дискретными сигналами.

Безынерционная печь

Inertialess furnace

Безынерционная печь - печь, ограждение рабочей камеры которой практически не имеет тепловой инерции.

Различают безынерционные печи
- с холодным ограждением в виде водоохлаждаемых экранов с высокой отражательной способностью; и
- с горячим ограждением в виде огнеупорной футеровки специальной конструкции.

Бесконденсорный фотоувеличитель

Диффузный фотоувеличитель

Бесконденсорный фотоувеличитель - фотоувеличитель, в котором освещение негатива осуществляется рассеянным светом.

Билинза

Билинза - оптический прибор, в котором свет от точечного источника разделяется на два когерентных пучка с помощью двух слегка разведенных полулинз, полученных разрезанием одной собирающей линзы. При этом в центре экрана, в области перекрытия пучков наблюдается интеренференционная картина.

Бионика

Bionics

Бионика - прикладная наука о применении в технических устройствах и системах принципов, свойств, функций и структур живой природы. Различают:
- биологическую бионику, изучающую процессы, происходящие в биологических системах;
- теоретическую бионику, которая строит математические модели этих процессов;
- техническую бионику, применяющую модели теоретической бионики для решения инженерных задач.

 >> Бытовая печь

Хозяйственно-бытовая печь

Furnace

Бытовая печь - устройство с огневой топкой, в которой сжигается топливо и выделяется энергия, используемая:
- для местного отопления;
- для приготовления пищи, нагрева воды, выпечки хлебобулочных изделий; и
+ для других бытовых целей.

По толщине наружных стенок различают тонкостенные, толстостенные и комбинированные печи.

По применяемому материалу различают кирпичные, чугунные и железные печи, а также печи из жаропрочного бетона и из керамики.

Вакуумная индукционная печь

Vacuum induction furnace

Вакуумная индукционная печь - герметичная индукционная печь, в которой создается разреженная атмосфера над поверхностью расплавленного в керамическом тигле металла.

 >> Варочная печь

Варочная печь - кухонный очаг, который служат исключительно для приготовления пищи.

Векторный процессор

Векторный процессор - процессор, обеспечивающий параллельное выполнение операции над массивами данных (векторами).

Векторный процессор характеризуется специальной архитектурой, построенной на группе параллельно работающих процессорных элементов.

Векторный процессор предназначен для обработки изображений, матриц и массивов данных.

 >> Видеоадаптер

Видеокарта; Графический адаптер

Display adapter; Video card; Graphic adapter

Видеоадаптер - электронная плата, которая обрабатывает видеоданные (текст и графику) и управляет работой дисплея. Видеоадаптер определяет разрешающую способность дисплея и количество цветов.

Видеоадаптер содержит видеопамять, регистры ввода вывода и модуль BIOS. Видеоадаптер посылает в дисплей сигналы управления яркостью лучей и сигналы развертки изображения.

Видеографическая матрица

Video Graphics Array (VGA)

Видеографическая матрица - видеоадаптер, способный отображать на экране дисплея 640x480 пикселей при 256 цвета.

Видеокамера

Видеокамера - фотокамера для получения движущихся изображений.

 >> Видеосистема компьютера

Видеосистема компьютера - совокупность трех компонент: монитора, видеоадаптера и драйверов видеосистемы.

Визир

нем.Visier

От лат.Viso - смотрю

Визир - в геодезии, астрономии, военном деле - устройство, предназначенное для визуального наведения угломерного, дальномерного или наблюдательного прибора на определенную точку в пространстве.

 >> Внешнее запоминающее устройство (ВЗУ)

External storage device

Внешнее запоминающее устройство - (относительно) медленное запоминающее устройство большой емкости. Целостность содержимого ВЗУ не зависит от того, включен или выключен компьютер.

Внешними запоминающими устройствами являются:
- накопители на жестких магнитных дисках;
- накопители на гибких магнитных дисках;
- накопители на компакт-дисках;
- накопители на магнито-оптических компакт-дисках;
- накопители на магнитной ленте и др.

Внутрицеховой трубопровод

Внутрицеховой трубопровод - технологический трубопровод, соединяющий агрегаты и машины технологических установок цеха.

 >> Водопровод

Водопровод - комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.

Выпарной аппарат

Выпарная печь

Выпарной аппарат - аппарат для концентрирования растворов твердых веществ в жидких растворителях путем полного или частичного удаления растворителя в виде пара.

Выпуск сточных вод

Выпуск сточных вод - трубопровод, отводящий очищенные сточные воды в водный объект.

Габарит

Overall dimensions; Overall size

фр.Gabarit

Габарит - обобщенный предельный контур архитектурного сооружения или его части.

 >> Городской коммунально-сетевой трубопровод

Городской коммунально-сетевой трубопровод - трубопровод для удовлетворения нужд городского населения и небольших промышленных предприятий.

 >> Графопостроитель

Плоттер

Plotter

Графопостроитель - устройство, которое чертит графики, рисунки или диаграммы под управлением компьютера. Графопостроители рисуют изображения с помощью пера (пишущего блока) и используются для получения сложных конструкторских чертежей, архитектурных планов, географических и метеорологических карт, деловых схем.

Графопостроители подразделяются:
- на рулонные и планшетные;
- на перьевые, струйные и электростатические;
- векторные и растровые.

 >> Дигитайзер

Цифрователь

Digitizer

Дигитайзер - устройство для преобразования готовых (бумажных) изображений в цифровую форму. Дигитайзер состоит из
- планшета, к которому крепится изображение; и
- пера, с помощью которого указывается позиция на планшете.

При перемещении пера по планшету в памяти компьютера фиксируются координаты пера в последовательных точках.

Динамик

Speaker

Динамик - устройство, преобразующее электрические колебания звуковой частоты в акустические колебания.

Динамик является выходным внешним устройством аудиовидеосистемы, предназначенным для выдачи воспроизводимого либо синтезируемого звука.

 >> Диск

Disk

Диск - запоминающее устройство в форме круглой пластины. Чтение с диска и запись на диск осуществляется дисководами. В зависимости от среды запоминания различают:
- магнитные диски;
- магнито-оптические диски; и
- оптические диски.

Дисковод

Дисковый накопитель

Disk drive; Drive

Дисковод - устройство, обеспечивающее запись информации на магнитный диск, считывание ее с диска и передачу в основную память. Дисковод имеет электродвигатель для раскрутки диска, магнитные головки и приспособления для их перемещения. В дисковод диски вставляются по одному или блоками.

Договор аренды здания или сооружения

Contract on rent of building or construction

Договор аренды здания или сооружения - по законодательству РФ - договор аренды, по которому арендодатель обязуется за плату передать во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору здание или сооружение.

Договор аренды здания или сооружения должен предусматривать размер арендной платы.

Договор аренды здания или сооружения, заключенный на срок не менее года, подлежит государственной регистрации и считается заключенным с момента такой регистрации.

 >> Дуговая печь

Electric arc furnace (EAF)

Дуговая печь - электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока. Дуговые печи:
- являются печами-теплообменниками с радиационным режимом тепловой работы;
- применяютcя для выплавки стали, чугуна, цветных металлов, ферросплавов (ферросплавные печи) и других материалов.

В зависимости от условий горения электрической дуги различают:
- дуговые печи прямого действия, в которых электрическая дуга горит между вертикальным электродом и металлом (дуговые печи с зависимой дугой);
- дуговые печи косвенного действия, в которых электрическая дуга горит между двумя горизонтальными электродами над металлом (дуговые печи с независимой дугой);
- дуговые печи с закрытой (погруженной) дугой, в которых электрические дуги горят под слоем твердой шихты или жидкого шлака, куда погружены вертикальные электроды (рудно-термические печи).

 >> Запоминающее устройство (ЗУ)

Устройство памяти

Storage device

Запоминающее устройство - устройство, предназначенное для хранения данных. Запоминающие устройства характеризуются:
- емкостью памяти;
- методом доступа к данным;
- быстродействием;
- надежностью работы;
- стоимостью единицы памяти.

Звуковая плата

Звуковая карта; Аудиоадаптер

Sound Blaster; Sound card

Звуковая плата - электронная плата, которая позволяет записывать, воспроизводить и создавать звук программными средствами с помощью микрофона, наушников, динамиков, встроенного синтезатора и другого оборудования. Звуковые платы применяются в компьютерных играх, обучающих программных системах, рекламных презентациях, "голосовой почте" (voice mail) и т.п.

Зеленый компьютер

Green computer

Зеленый компьютер - компьютер, характеризующийся уменьшенным воздействием на окружающую среду. Зеленый компьютер обеспечивает:
- охрану здоровья пользователей;
- снижение уровня радиационных и электромагнитных излучений;
- уменьшение выделения тепла;
- энергосбережение.

Зеленый компьютер - в США - компьютер, соответствующий требованиям Energy Star, разработанным Агентством по защите окружающей среды.

 >> Зеркальный фотоаппарат

Зеркальный фотоаппарат - фотоаппарат, в котором снимаемая сцена наблюдается через съемочный объектив.

Измеритель видимости

Измеритель видимости - оптический прибор:
- для измерения метеорологической дальности видимости, прозрачности атмосферы и контрастности объектов;
- для определения степени видимости ориентиров, дорожных и навигационных знаков, качества маскировки и т.д.

Индукционная печь

Induction furnace

Индукционная печь - электрическая печь, в которой используется тепловое действие вихревых токов, индуцированных в электропроводящем нагреваемом теле при подводе переменного электромагнитного поля.

Индукционные печи применяют:
- для плавки стали, чугуна, алюминия, меди, латуни, цинка и других металлов в металлургических и фасонно-литейных цехах; а также
- для нагрева под пластическую деформацию и термическую обработку.

Инженерное дело

Engineering

Инженерное дело - область использования практических приложений научных исследований.

Инженерное оборудование

Инженерное оборудование - системы водоснабжения, канализации, мусороудаления, отопления, вентиляции, электроснабжения, связи и другие инженерные устройства и внутридомовые коммуникации, предназначенные:
- для комфортного использования сооружения людьми; и/или
- для производственных надобностей.

Инструментальный микроскоп

Инструментальный микроскоп - прибор, предназначенный для измерения в проходящем или отраженном свете наружных и внутренних геометрических размеров резцов, фрез, кулачков, шаблонов и других размеров.

 >> Интерферометр

Интерферометр - оптический прибор, принцип действия которого основан на разделении пучка света на два или несколько когерентных пучков, которые проходят различные оптические пути, а затем сводятся вместе.

Полученная интерференционная картина позволяет:
- контролировать качество поверхностей и однородность оптических материалов;
- измерять показатели преломления, длины волн, напряжения в деталях и т.п.

Интерферометр Майкельсона

Интерферометр Майкельсона - интерферометр, в котором два когерентных световых потока образуются в результате деления падающего на полупрозрачное зеркало потока света. Интерферометр Майкельсона позволяет измерять длины с точностью 20-30 нм.

Исполнитель алгоритма

Исполнитель алгоритма - человек и/или автоматическое устройство:
- понимающий язык, на котором записан алгоритм; и
- способный выполнить этот алгоритм.

Калейдоскоп

Калейдоскоп - устройство для наблюдения симметричных мозаик.

Простейший калейдоскоп состоит из трех зеркальных пластинок, скрепленных под углом 60 град. друг к другу и образующих трубку. На одном конце трубки в прозрачном сосуде находятся осколки разноцветного стекла, а другой конец закрыт крышкой с отверстием для наблюдения.

Камелек

Камелек - печь, сложенная из камней без связующего раствора. Дым из камелька идет непосредственно в помещение и вытягивается либо в дверь, либо в специальное отверстие в стене.

Камера обскура

От лат.Obscurans - темный

Камера обскура - известная со средних веков темная камера с одним миниатюрным отверстием. Камера-обскура способна проецировать на стенку, противоположную отверстию, перевернутое уменьшенное изображение предметов, на которые направлено отверстие. Камера-обскура использовалась художниками при подготовке эскизов.

Канализационная сеть

Канализационная сеть - система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод.

Канализационный выпуск

Канализационный выпуск - трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в канализацию.

Канализационный коллектор

Канализационный коллектор - трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.

Каркасная печь

Каркасная печь - печь, выложенная из кирпича и заключенная в металлический каркас. Каркасы изготавливают разборными с разъемными соединениями. Каркасные печи облицовываются металлическими или асбоцементными листами.

Квантовый компьютер

Квантовый компьютер - проект компьютера, использующего для вычислений принципы квантовой теории. Теоретически квантовые компьютеры способны решать переборные задачи (экспоненциальной сложности) за время прямопропорциональное сложности задачи. Идея квантовых вычислений выдвинута Ю.И.Маниным в 1980г.

Кинескоп

Кинескоп - приемная телевизионная электронно-лучевая трубка, преобразующая электрические сигналы в видимое изображение.

В кинескопе для цветного телевидения экран покрыт тремя люминофорами, светящимися при возбуждении электронным пучком синим, красным и зеленым цветами.

 >> Клавиатура компьютера

Keyboard

Клавиатура компьютера - устройство, содержащее комплект расположенных в определенном порядке клавиш, нажатие на которые обеспечивает ввод в компьютер символов или команд. Клавиатура может быть создана путем изображения на экране.

Расположение клавишей на клавиатуре соответствует принятым стандартам, определяет используемые ключи и генерируемые коды.

Коллиматор

Коллиматор - оптическое устройство, которое используется для визирования и наводки артиллерийского орудия по цели при стрельбе прямой наводкой.

Комбинированная печь

Комбинированная печь - печь, в которой наружные стенки со второго ряда кладки до перекрытия топливника имеют толщину в 1/2 кирпича, а далее до перекрытия дымоходов - в 1/4 кирпича, выше перекрытия дымоходов - в 1/2 кирпича.

Коммуникационный процессор

Фронтальный процессор; Внешний процессор; Препроцессор FEP

Front end processor (FEP)

Коммуникационный процессор - процессор:
- специализирующийся на передаче данных через каналы;
- управляющий группой терминалов; и
- обеспечивающий форматирование и предварительную обработку данных.

 >> Коммутатор

Switch

Коммутатор - устройство либо программа, осуществляющая выбор одного из возможных вариантов направления передачи данных. Коммутаторы работают на втором уровне контроля доступа к среде модели OSI. В зависимости от назначения различают:
- магистральные коммутаторы;
- коммутаторы для рабочих групп;
- коммутаторы для настольных систем.

 >> Компьютер

Электронно-вычислительная машина (ЭВМ)

Computer

Компьютер - программируемое электронное устройство, способное обрабатывать данные и производить вычисления, а также выполнять другие задачи манипулирования символами. Различают два основных класса компьютеров:
- цифровые компьютеры (компьютеры), обрабатывающие данные в виде числовых двоичных кодов;
- аналоговые компьютеры, обрабатывающие непрерывно меняющиеся физические величины, которые являются аналогами вычисляемых величин.

Конденсорный фотоувеличитель

Конденсорный фотоувеличитель - фотоувеличитель, в котором негатив освещается жестким нерассеянным (коллимированным) светом, обеспечивающим высококонтрастное и резкое изображение на отпечатке. При при таком освещении усиливаются царапины и дефекты поверхности негатива.

Конденсорный фотоувеличитель с рассеивающим тубусом

Конденсорный фотоувеличитель с рассеивающим тубусом - фотоувеличитель:
- сочетающий рассеянное освещение с конденсорной системой;
- обеспечивающий более контрастное изображение, чем увеличитель с рассеивающим осветителем, но менее контрастное, чем конденсорный увеличитель.

 >> Конечный автомат

Finite-state machine

Конечный автомат - математическая модель устройства с конечной памятью. Конечный автомат перерабатывает множество входных дискретных сигналов в множество выходных сигналов. Различают синхронные и асинхронные конечные автоматы.

Контроллер

Controller

Контроллер - устройство, которое связывает периферийное оборудование или каналы связи с центральным процессором, освобождая процессор от непосредственного управления периферией.

 >> Концентратор

Хаб

Concentrator; Hub

Концентратор - устройство или функциональный блок, у которого суммарная пропускная способность входных каналов выше пропускной способности выходного канала. Обычно для объединения входной информации используется множественный доступ с разделением времени. Различают:
- активные концентраторы; и
- пассивные концентраторы, выполняющие простую коммутацию.

Кордон

нем.Kordon

От фр.Cordon - тесьма

Кордон - горизонтальный простой каменный профиль, протянутый над цоколем.

Крупноформатная павильонная камера

Крупноформатная павильонная камера - фотоаппарат, в котором фокусировка съемочного объектива производится с помощью наблюдения снимаемого объекта на матовом стекле кассетной части аппарата.

 >> Крыша

Roof

Крыша - верхняя завершающая часть сооружения, защищающая его от воздействия внешней среды. Крыша состоит
-1- из несущей части: стропил, подстропильных балок и стоек;
-2- из наружного слоя (кровли).

Курная печь

Курной очаг

Курная печь - печь без дымовой трубы.

 >> Лампа

Лампа - электрическое устройство, предназначенное для излучения света.

Ламповый диод

Ламповый диод - электровауумный прибор:
- состоящий из стеклянного баллона, в котором расположены два электрода: нагреваемый катод и анод; и
- обладающий свойством односторонней проводимости.

Если анод подключен к положительному полюсу источника тока, а катода - к отрицательному полюсу, то термоэлектроны, испускаемые катодом, устремляются к аноду, и через диод течет электрический ток.

Если анод подключен к отрицательному полюсу источника тока, а катода - к положительному полюсу, то термоэлектроны, испускаемые катодом, возвращаются обратно, и через диод не течет электрический ток.

Лентопртяжный механизм

Лентопртяжный механизм - устройство, перематывающее магнитную менту с одной катушки на другую. При этом лента протягивается под одной или несколькими головками, обеспечивающими запись, считывание и стирание данных.

Ливнеотвод

Ливнеотвод - трубопровод для отвода дождевых вод от ливнеспуска в приемник сточных вод.

 >> Магистральный трубопровод

Магистральный трубопровод - трубопровод для транспортировки среды на дальние расстояния. Магистральный трубопровод включает в себя сооружения по подготовке транспортируемой среды, линейную часть, насосные или компрессорные и газораспределительные станции.

Магнетрон

Магнетрон - электровакуумный прибор; генератор электромагнитных волн сантиметрового диапазона. Принцип действия магнетрона основан на торможении электронов в скрещенных электрическом и магнитном полях. Магнетроны используются в устройствах радиолокации, а также в нагревательных установках сверхвысокой частоты.

 >> Магнитный накопитель

Magnetic storage

Магнитный накопитель - запоминающее устройство, в котором используются магнитные свойства материалов. Магнитный накопитель реализуется одним или группой магнитных дисков с соответствующим дисководом.

Физическую основу магнитных накопителей составляет двуслойная композиция, состоящая из твердой или эластичной основы с нанесенным на нее тонким ферромагнитным слоем.

По способу обращения магнитные накопители подразделяются на магнитные ленты, магнитные диски и магнитные карточки.

 >> Маршрутизатор

Router

Маршрутизатор - устройство, обеспечивающее трафик между локальными сетями, имеющими разные сетевые адреса. Маршрутизатор:
- функционирует на сетевом уровне модели OSI; и
- отвечает за выбор маршрута передачи пакетов между узлами.

Выбор маршрута осуществляется на основе:
- протоколов маршрутизации, содержащих информацию о топологии сети; и
- алгоритмов маршрутизации, базирующихся на определенных критериях выбора.

Масштабируемость устройства

Масштабируемость устройства - способность устройства увеличивать свои возможности путем наращивания числа функциональных блоков, выполняющих одни и те же задачи.

Матричный процессор

Матричный процессор - процессор, имеющий архитектуру, рассчитанную на обработку числовых массивов (матриц). Архитектура процессора включает в себя матрицу процессорных элементов, работающих одновременно.

Машинный трубопровод

Машинный трубопровод - технологический трубопровод, служащий для передачи среды
- из одной части машины в другую часть; или
- из одного агрегата в другой агрегат.

Машинными трубопроводами являются топливопроводы в дизельных и бензиновых двигателях, маслопроводы в станках, самолетах и т.п.

Межцеховой трубопровод

Межцеховой трубопровод - технологический трубопровод, соединяющий технологические установки разных цехов.

 >> Металлургическая печь

Metallurgical furnace

Металлургическая печь - промышленная печь, в которой в результате теплогенерации происходит нагрев, обжиг, плавление и необходимые физико-химические превращения металлсодержащих материалов с целью извлечения, рафинирования или химико-термической обработки металлов и сплавов.

 >> Механизация

Mechanization

Механизация - замена ручного труда машинным; этап эволюции производительных сил общества.

Микроинтерферометр

Микроинтерферометр - прибор, предназначенный для измерения параметров шероховатости полированных и доведенных поверхностей. Принцип действия микроинтерферометра основан на воспроизведении интерференционной картины, полосы которой повторяют конфигурацию неровностей измеряемой поверхности.

Микрокомпьютер

Microcomputer

Микрокомпьютер - микропроцессор, память и средства ввода/вывода, размещенные на одной подложке интегральной схемы.

 >> Микропроцессор

Microprocessor

Микропроцессор - процессор, выполненный в виде одной либо нескольких взаимосвязанных интегральных схем. Микропроцессор состоит из цепей управления, регистров, сумматоров, счетчиков команд и очень быстрой памяти малого объема.

Некоторые микропроцессоры дополняются сопроцессорами, расширяющими возможности микропроцессоров и набор выполняемых команд.

 >> Микроскоп

Микроскоп - оптический прибор для наблюдения малых объектов, невидимых невооруженным глазом. Полезное увеличение микроскопа ограничивается дифракцией и не превышает 1500.

БОльшего увеличения достигают работая со светом меньшей длины волны или с иммерсионной системой. Для наблюдения сверхмалых объектов применяют электронные микроскопы.

Мини-компьютер

Minicomputer

Мини-компьютер - компьютер с ограниченными возможностями обработки данных. Мини-компьютер работает со словами меньшей длины, имеет ограниченную оперативную память и относительно небольшое быстродействие.

 >> Модем

Модулятор/демодулятор

Modem

Модем - внешнее или внутреннее устройство, подключаемое к компьютеру для передачи и приема сигналов по телекоммуникационным (телефонным) линиям. Для передачи сигнала модем преобразует цифровой сигнал, полученный от компьютера, в аналоговую форму. Для приема сигнала модем выполняет обратное преобразование.

Модульность устройства

Модульность устройства - способность устройства изменять свои возможности путем использования функциональных блоков, выполняющих различные задачи.

Монохроматор

Монохроматор - в оптике - прибор для выделения узких интервалов длин волн (частот) оптического излучения. Основными элементами монохроматора являются дисперсионные призмы и дифракционные решетки.

 >> Мост

Bridge

Мост - ретрансляционная система, соединяющая каналы передачи данных. Мост выполняет соединение на канальном уровне модели OSI. Мосты не имеют механизмов управления потоками блоков данных. Различают мосты внутренние и внешние, локальные и удаленные.

Мультимедиа-компьютер

Мультимедиа-компьютер - компьютер, снабженный аппаратными и программными средствами, реализующими технологию мультимедиа.

Мультипроцессор

Multiprocessor

Мультипроцессор - компьютер, имеющий несколько процессоров и работающий в режиме мультипроцессирования.

Мэйнфрейм

Главный компьютер

Mainframe

Мэйнфрейм - высокопроизводительный компьютер общего назначения со значительным объемом оперативной и внешней памяти, предназначенный для выполнения интенсивных вычислительных работ. Обычно с мэнфреймом работают множество пользователей, каждый из которых располагает лишь терминалом, лишенным собственных вычислительных мощностей.

Навигационный визир

Навигационный визир - оптический аэронавигационный прибор, предназначенный для определения в полете углов сноса, путевой скорости самолета и курсовых углов ориентиров.

Навигационный визир устанавливается на борту тяжелых самолетов в кабине штурмана.

 >> Нагревательная печь

Reheating furnace

Нагревательная печь - промышленная печь для нагрева металлических слитков или заготовок без изменения их агрегатного состояния перед пластической деформацией.

Насадная печь

Насадная печь - печь верхнего этажа, которая возводится на печи нижнего этажа и имеет с ней общий фундамент.

Нейрокомпьютер

Нейрокомпьютер - компьютер, созданный на основе нейронных сетей.

Обвязочный трубопровод

Обвязочный трубопровод - внутрицеховой трубопровод, установленный в пределах отдельных аппаратов, насосов, компрессоров и др. и соединяющий их.

 >> Обжиговая печь

Roasting furnace; Calcinator

Обжиговая печь - промышленная печь для обработки руды, глины, известняка и другого минерального сырья с целью изменения его структуры и химического состава.

 >> Оборудование

Equipment; Machinary; Facitilies

Оборудование - совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

Окожухованная печь

Окожухованная печь - печь, заключенная в футляр из листовой стали.

 >> Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ)

Оперативная память

Random access memory (RAM)

Оперативное запоминающее устройство - быстрое запоминающее устройство, непосредственно связанное с процессором и предназначенное для записи, считывания и хранения выполняемых программ и данных.

Оптическая печь

Оптическая печь - нагревательная установка, состоящая из источника лучистой энергии и системы отражателей, фокусирующей лучистый поток в малую по объему зону, что обеспечивает высокую температуру.

 >> Оптический дальномер

Оптический дальномер - дальномер, принцип действия которого основан на решении прямоугольного или равнобедренного треугольника по известной длине базы и измеренному противоположному углу.

Оптический прибор

Отказоустойчивость

Fault tolerance

Отказоустойчивость - в информатике - свойство устройства или программы сохранять работоспособность и данные при сбое питания или поломке оборудования.

 >> Отопительная печь

Отопительная печь - бытовая печь, служащая только для обогрева помещений. Обычно отопительную печь располагают в передней половине дома. Отопительными печами являются:
- голландские печи различных конструкций и размеров;
- стальные и чугунные времянки.

Очки

Очки - оптический прибор, предназначенный:
- для исправления оптического дефекта глаз (корригирующие очки); или
- для защиты глаз от механических, химических или световых воздействий (защитные очки).

Павильонная фотокамера

Павильонная фотокамера - фотоаппарат большого формата для съемок в студии, в павильоне и на натуре. В павильонных фотокамерах светочувствительный материал размещается в плоских кассетах.

Перископ

Перископ - оптический прибор, предназначенный для наблюдения из укрытий.

 >> Периферийное устройство

Внешнее устройство

Peripheral device; External device

Периферийное устройство - часть технического обеспечения, конструктивно отделенная от основного блока вычислительной системы.

Периферийные устройства имеют собственное управление и функционируют по командам центрального процессора.

Периферийные устройства предназначены для внешней обработки данных, обеспечивающий их подготовку, ввод, хранение, управление, защиту, вывод и передачу на расстояние по каналам связи.

Периферийный процессор

Периферийный процессор - процессор управляющий внешними устройствами. Периферийный процессор работает с нестандартным набором команд, который определяется спецификой внешнего устройства.

 >> Персональный компьютер (ПК)

Персональная ЭВМ (ПЭВМ)

Personal computer (PC)

Персональный компьютер - универсальная ЭВМ, предназначенная для индивидуального использования. Обычно персональные компьютеры проектируются на основе принципа открытой архитектуры и создаются на базе микропроцессоров.

Печь

Furnace; Kiln; Oven

Печь - огражденное от окружающего пространства устройство, в котором происходят теплогенерация и теплообмен для тепловой обработки материала в тех или иных технологических целях.

Печь Утермарка

Печь Утермарка - голландская печь с тонкими стенками, обделанная круглым железным футляром. Различают круглые, прямоугольные и угловые печи Утермарка.

Печь для плавки во взвешенном состоянии

Flash melting furnace

Печь для плавки во взвешенном состоянии - индукционная тигельная печь с индуктором из двух секций, работающих в противофазе, что порождает электромагнитное поле с потенциальной "ямой", которая удерживает 10-50 г жидкого металла во взвешенном состоянии.

Печь для удаления влаги

Печь для удаления влаги - промышленная печь для удаления влаги из материалов.

Печь непрерывного действия

Continuous furnace

Печь непрерывного действия - печь, температурный режим которой не изменяется во время непрерывного технологического процесса.

Печь непрерывного рафинирования

Continuous refining furnace

Печь непрерывного рафинирования - электрическая печь непрерывного действия, применяемая в литейных цехах для рафинирования магния-сырца после электролиза.

Печи непрерывного рафинирования подразделяются
- на печи камерного типа, в которых герметичное рабочее пространство разделено вертикальными перегородками на загрузочную, рафинировочную и разливочную камеры; и
- на печи колокольного типа, представляющие собой электродную соляную ванну, в которой установлена металлическая камера-"колокол", разделенная на рафинировачную и литейную части.

Печь нижнего прогрева

Печь нижнего прогрева - печь, низ которой прогревается сильнее верха. Обычно преимущественный прогрев низа печи достигается за счет того, что там располагаются наиболее прогреваемые стенки топливника.

Печь периодического действия

Batch furnace

Печь периодического действия - печь, температурный режим которой изменяется во время циклического технологического процесса. В общем случае цикл технологического процесса состоит
- из загрузки нагреваемого материала;
- из нагрева с заданной скоростью и до заданной температуры;
- из выдержки;
- из охлаждения; и
- из выгрузки.

Печь сопротивления

Resistance furnace

Печь сопротивления - электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии электрического тока в проводнике (по закону Джоуля-Ленца). В качестве проводника может выступать:
- нагреваемое тело (в печах сопротивления прямого действия); или
- нагреватель, передающий генерируемую теплоту нагреваемому телу (в печах сопротивления косвенного действия).

 >> Печь специального назначения

Печь специального назначения - печь, предназначенная для выполнения специальных функций:
- банная печь-каменка;
- сушилка для одежды и обуви;
- печь для подогрева строительных материалов;
- печь для отопления гаражей и т.д.

Печь электрошлакового переплава

Electroslag remelting furnace (ESR furnace)

Печь электрошлакового переплава - печь сопротивления с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака. Печи электрошлакового переплава применяются в спецэлектрометаллургии и в машиностроении.

Печь-теплогенератор

Heat-generation furnace

Печь-теплогенератор - печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса
- либо за счет введения в нее топлива или электрической энергии;
- либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов.

Печь-теплообменник

Heat-exchange furnace

Печь-теплообменник - печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса.

 >> Плавильная печь

Melting furnace; Smelter

Плавильная печь - промышленная печь для перевода обрабатываемого материала в жидкое состояние путем нагрева его выше температуры плавления. В плавильной печи жидкий материал может находиться:
- в ванне на подине;
- в горне шахты;
- в тигле;
- в кристаллизаторе; или
- во взвешенном состоянии.

Плавильные печи используются при получении металлов из руд, выплавке стали и цветных металлов, расплавлении черных и цветных металлов в литейном производстве, варке стекла, а также плавке различных материалов.

Плазменная индукционная печь

Plasma induction furnace

Плазменная индукционная печь - печь для выплавки металлов и сплавов с дополнительно установленным на своде плазмотроном.

Плазменная печь

Plasma furnace

Плазменная печь - электрическая печь косвенного действия, в которой энергоносителем является поток ионизированного газа (плазмы). Плазму создают в генераторе-плазматроне
- в виде плазменной дуги (дуговой плазматрон прямого действия); или
- в виде плазменной струи (дуговой плазматрон косвенного действия).

В осевой зоне потока плазмы температура достигает 10'000-20'000 град.C.

 >> Повреждение

Повреждение - нарушение в работе или неисправность механизма или устройства, не влияющее на выполнение их основных функций.

Поляризатор

Поляризатор - прибор, предназначенный для получения полностью или частично поляризованного излучения. Поляризатор допускает использование в качестве анализатора поляризованного излучения.

Поляроид

Поляроид - оптическая система, предназначенная для поляризации света. Поляроид изготавливается в виде светофильтра, линейно поляризующего проходящий через него свет.

 >> Помехи

Помехи - в технике - область явлений:
- препятствующих нормальной работе технических средств; и
- вызывающих отклонения параметров их работы.

Помехи различают:
- по физическим полям: электрические, магнитные, акустические, гравитационные и вибрационные;
- по источнику возникновения: искусственные и естественные;
- по среде распространения: космические, атмосферные, гидрофизические, сейсмические;
- по диапазонам частот и другим признакам.

Постпроцессор

Постпроцессор - процессор, предназначенный для управления базами данных и для реализации других специальных функций.

 >> Принтер

Печатающее устройство

Printer

Принтер - устройство, осуществляющее вывод из компьютера закодированной информации в виде печатных копий текста или графики. Различают матричные, лазерные и струйные принтеры универсального и специального назначения.

Проекционный рентгеновский микроскоп

Теневой рентгеновский микроскоп

Проекционный рентгеновский микроскоп - рентгеновский микроскоп, в котором объект располагается вблизи точечного источника рентгеновского излучения. Расходящийся пучок просвечивает образец и формирует на удаленной от него фотопленке увеличенное изображение.

 >> Промышленная печь

Промышленная печь - агрегат для нагрева материалов с целью осуществления некоторого технологического процесса.

Процессор

Processor

Процессор - устройство, предназначенное для выполнения команд. Каждый процессор характеризуется:
- набором выполняемых команд;
- скоростью выполнения команд в миллионах операций в секунду (mips);
- объемом адресуемой памяти;
- размерами обрабатываемых слов;
- разрядностью используемой шины.

В зависимости от набора и порядка выполнения команд процессоры подразделяются:
- на классические процессоры CISC;
- на процессоры RISC с сокращенным набором команд;
- на процессоры MISC c минимальным набором длинных команд;
- на процессоры VLIW с набором сверхдлинными командами.

Процессор MISC

MISC processor

Процессор MISC - процессор, работающий с минимальным набором длинных команд, упакованных в одно слово размером 128 бит.

Процессор RISC

RISC processor

От англ.Reduced Instruction Set Computing

Процессор RISC - процессор, в котором:
- реализован упрощенный набор команд, имеющих одинаковую длину;
- большинство команд выполняются за один цикл процессора;
- отсутствуют макрокоманды;
- взаимодействие с оперативной памятью ограничено операциями пересылки данных;
- реализован минимальный набор способов адресации памяти;
- реализован конвейер команд;
- используется высокоскоростная память.

Команды, не вошедшие в упрощенный набор, реализуются в виде последовательностей аппаратно реализованных команд.

Процессор VLIW

VLIW processor

Процессор VLIW - процессор, работающий с системой команд сверхбольшой разрядности.

Команда сверхбольшой разрядности состоит из группы команд, которые могут выполняться параллельно.

Команды сверхбольшой разрядности формируются специальным компилятором планирования перед выполнением прикладной программы.

Процессор ввода/вывода

Процессор ввода/вывода - процессор, специализирующийся на автономной обработке данных, связанной:
- с обменом данными между частями компьютера; а также
- с вводом и выводом данных.

Процессор изображений

Процессор изображений - векторный процессор, предназначенный для обработки сигналов, поступающих от датчиков-формирователей изображения.

 >> Рабочая станция

Автоматизированное рабочее место

Workstation

Рабочая станция - абонентская система, работающая в составе компьютерной сети и специализированная на выполнение задач инженеров, экономистов, программистов и других специалистов. Рабочая станция создается на базе достаточно мощного компьютера.

Радиоэлектроника

Радиоэлектроника - область науки, изучающая проблемы использования электромагнитных явлений для передачи, приема и преобразования информации. Передача информации осуществляется по электрическим линиям или без проводов.

Регенеративная печь

Regenerative furnace

Регенеративная печь - топливная печь, в которой для утилизации теплоты дымовых газов применяется регенератор.

Регенеративная печь имеет удвоенное число периодически работающих регенераторов и систему перекидных устройств в виде клапанов и шиберов для реверса газовых потоков.

Рекуперативная печь

Recuperative furnace

Рекуперативная печь - топливная печь, в которой для утилизации теплоты дымовых газов применяется рекуператор.

Рентгеновская трубка

Рентгеновская трубка - устройство для получения рентгеновских лучей. Рентгеновская трубка состоит из стеклянного или металлического корпуса, из которого откачан воздух. Внутри корпуса находятся катод и анод (антикатод), которые включены в цепь высокого напряжения. Катод служит источником электронов, а анод - источником рентгеновских лучей.

Рентгеновский микроскоп

Рентгеновский микроскоп - прибор для исследования микроскопического строения объектов с помощью рентгеновского излучения.

 >> Ретрансляционная система

Relay system

Ретрансляционная система - система, предназначенная для передачи данных или преобразования протоколов и осуществляющая:
- коммутацию и маршрутизацию данных;
- согласование протоколов в соединяемых коммуникационных сетях;
- передачу блоков данных между сетями;
- укрупнение/разукрупнение блоков данных;
- управление потоками данных и др.

Ретрансляционными системами являются коммутаторы, маршрутизаторы, концентраторы.

Рефлекторная печь

Reverberatory furnace

Рефлекторная печь - безынерционная печь с холодным ограждением в виде стеклянных или металлических экранов-отражателей (рефлекторов) с высокой отражательной способностью.

Сборно-блочная печь

Сборно-блочная печь - печь, которая собирается на месте установки из крупных бетонных блоков. Печные блоки формируют из жаростойкого бетона на виброформовочных станках.

Сенсорная панель

Сенсорная панель - устройство управления курсором, работающее от изменения электрического поля над поверхностью устройства при движении пальца.

Движение пальца отображается на экране дисплея. Фиксация производится нажатием одной из двух клавишей.

Сенсорное устройство

Touh-sensitive device

От лат.Sensus - ощущение

Сенсорное устройство - в информатике - устройство, воспринимающее факт прикосновения в заданном месте.

Сенсорный экран

Чувствительный экран

Сенсорный экран - экран, совмещенный с сенсорными устройствами и позволяющие вводить в компьютер информацию прикосновением пальца руки.

Сенсорными экранами оборудуют рабочие места операторов и диспетчеров, их используют в информационно-справочных системах и т.д.

Сетевая оконечная станция

Network Termination (NT)

Сетевая оконечная станция - вспомогательное устройство, обеспечивающее подключение терминального оборудования к сети ISDN.

Сетевое устройство

Сетевое устройство - сетевой контроллер, маршрутизатор, концентратор и др.

Сетевое устройство создается в виде отдельной стойки, шкафа, коробки, ящика или платы. Функции устройства определяются его электронной схемой и/или заложенной в него программой.

 >> Сетевой адаптер

Сетевая карта; Сетевая плата; Адаптер локальной сети

Network adapter; Network card; LAN adapter

Сетевой адаптер - устройство, служащее для подключения компьютера к локальной сети. Сетевой адаптер контролирует доступ к среде передачи данных и обмен данными между единицами сети.

Сетевой принтер

Сетевой принтер - принтер, включенный с помощью автономных адаптеров в состав локальной сети и работающий по управлением протоколов TCP/IP, IPX/SPX и т.д.

Синхроное устройство

Синхроное устройство - устройство, в котором все сигналы измеряются или начинают изменять свои значения только в те моменты времени, которые отмечены специальными импульсами таймера. Интервалы времени между импульсами являются постоянными и рассчитаны так, чтобы за это время закончились переходные процессы, связанные с изменением всех сигналов.

Системотехника

Системотехника - направление науки и техники, охватывающее проектирование, создание, испытание и эксплуатацию сложных систем технического и социально-технического характера.

Скалярный процессор

Scalar processor

Скалярный процессор - процессор с традиционной фон-неймановской архитектурой, оперирующий только со скалярными данными.

 >> Сканер

Оптическое знакосчитывающее устройство

Scanner; Optical character recognition (OCR)

Сканер - устройство для ввода в компьютер графических изображений. Сканер создает оцифрованное изображение документа и помещает его в память компьютера. Различают:
- ручные сканеры, которые прокатывают по поверхности документа рукой; и
- планшетные сканеры.

Солнечная печь

Гелио-термическая установка

Солнечная печь - рефлекторная печь, в которой в качестве источника излучения используется солнечная энергия.

Сооружение

Строительное сооружение

Veneered construction

Сооружение - единичный результат строительной деятельности, предназначенный для осуществления определенных потребительских функций. Различают:
- гражданские сооружения: жилые, спортивные, рекреационные и т.п.;
- транспортные сооружения: дороги, ЛЭП, трубопроводы;
- гидротехнические и мелиоративные сооружения; и
- емкостные сооружения: резервуары, бункеры, силосы.

 >> Сопроцессор

Co-processor

Сопроцессор - вспомогательный процессор, предназначенный для выполнения математических и логических действий, не входящих в стандартный набор команд центрального процессора. Использование сопроцессора позволяет ускорить процесс обработки информации компьютером.

 >> Средства зрительного наблюдения

Средства зрительного наблюдения - бинокли, стереотрубы, дальномеры, визиры и другие оптические приборы, предназначенные для увеличения дальности видимости зрительного наблюдения.

Стабилизатор

Стабилизатор - устройство для автоматического поддержания заданного значения параметров в определенных пределах при изменяющихся внешних воздействиях.

Стек

Stack

Стек - группа сетевых устройств, логически интегрированных в единую систему.

Стеноп-камера

Стеноп-камера - простая фотокамера, в которой вместо объектива используется небольшое отверстие.

Стилобат

Стилобат - верхняя часть ступенчатого цоколя здания или подножие колоннады.

 >> Строительная конструкция

Строительная конструкция - часть здания или другого строительного сооружения, выполняющая определенные несущие, ограждающие и/или эстетические функции.

 >> Строительство

Constructional engineering

Строительство - отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы.

 >> Судовой трубопровод

Судовой трубопровод - технологический трубопровод, предназначенный для транспортирования различных сред в условиях работы судовых установок и агрегатов.

Супервидеографическая матрица

SuperVideo Graphics Array (SVGA)

Супервидеографическая матрица - видеоадаптер, способный отображать на экране дисплея 1280х1024 пикселей при 256 цветах и 1024х768 пикселей при 16 миллионах цветов.

 >> Суперкомпьютер

Supercomputer

Суперкомпьютер - мощный компьютер с производительностью свыше 100 миллионов операций с плавающей точкой в секунду. Суперкомпьютер представляет собой многопроцессорный и/или многомашинный комплекс, работающий на общую память и общее поле внешних устройств.

Сушильная печь

Drying furnace

Сушильная печь - промышленная печь для удаления влаги из лесоматериалов, литейных форм, кожи, керамических изделия и других твердых материалов.

По способу подвода тепла сушильные печи подразделяются
- на конвективные, в которых высушиваемый, материал омывается потоком предварительно нагретого сушильного агента;
- на контактные, в которых высушиваемый материал непосредственно контактирует с нагреваемой поверхностью;
- на сублимационные, в которых удаление влаги происходит в замороженном состоянии под вакуумом;
- на высокочастотные, в которых удаление влаги происходит под действием электрического поля высокой частоты;
- на радиационные, в которых высушивание происходит под действием инфракрасного излучения.

Таймер

Таймер - устройство, выдающее импульсные сигналы через заданный промежуток астрономического времени. Точность отсчета обеспечивается использованием высококачественного кристалла кварца, колебания которого происходят с достаточно постоянной частотой.

Телевизионная камера

Телевизионная камера - видеокамера, записывающая видеофильмы в соответствии с принятыми в мире стандартами телевизионных сетей.

 >> Телескоп

От греч.Tele - далеко + Skopeo - смотрю

Телескоп - астрономический оптический инструмент, который применяется:
- для увеличения видимых размеров небесных тел; и
- для увеличения плотности энергии, поступающей от небесных светил, и направления ее в приемники излучения.

Различают:
- линзовые телескопы (рефракторы);
- зеркальные телескопы (зеркальные); и
- комбинированные зеркально-линзовые телескопы.

 >> Терминал

Terminal

Терминал - устройство для оперативного ввода и вывода информации, используемое при взаимодействии (удаленного) пользователя с вычислительной машиной или сетью. Обычно в сетях терминалы подключаются к абонентским системам. Различают:
- пассивные терминалы, не перерабатывающие информацию; и
- активные терминалы, имеющие средства переработки информации.

Терминал ввода-вывода

Dumb terminal

Терминал ввода-вывода - устройство сети для ввода/вывода данных, которое не имеет собственных вычислительных возможностей (отсутствует микропроцессор).

Терминальный адаптер

Terminal adapter

Терминальный адаптер - ISDN-совместимое устройство, которое преобразует поток данных в стандарт ISDN.

Терминальный адаптер реализуется в виде автономного устройства или в виде печатной платы компьютера.

Техника

Technics; Technique

От греч.Techne - искусство, мастерство, умение

Техника - совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процесса материального производства и удовлетворения непроизводственных потребностей общества.

Техника - в философском знании - совокупность искусственно созданных материальных средств социальной действительности, используемых в целях познания и преобразования действительности.

Техника - машины, механизмы, приборы, устройства, орудия той или иной отрасли производства.

Техницизм

Technicism

Техницизм - установка в оценке техники, исходящая из представлений об автономии технической рациональности, "трансцендентной" сущности техники, ее способности к саморазвитию и определяющем характере воздействия на общество.

Техническое обслуживание

Maintenance

Техническое обслуживание - комплекс организационных и организационно-технических мероприятий, направленных на эффективное функционирование и поддержание в исправном состоянии технических средств. Различают контрольный осмотр, ежедневное, номерное, сезонное и другие виды технического обслуживания.

 >> Технологический трубопровод

Технологический трубопровод - трубопровод промышленного предприятия, по которому транспортируются:
- сырье, полуфабрикаты и готовые продукты;
- пар, вода, топливо, реагенты и другие материалы, обеспечивающие выполнение технологического процесса и эксплуатацию оборудования;
- отработанные реагенты и газы;
- промежуточные продукты, полученные или использованные в технологическом процессе;
- отходы производства.

Толстостенная печь

Толстостенная печь - печь с толщиной наружных стеном от 1/2 до 1 кирпича.

Тонкостенная печь

Тонкостенная печь - печь с толщиной наружных стенок в 1/4 кирпича. Тонкостенные печи облицовывают изразцовыми плитами или оштукатуривают глинопесчаным раствором с последующей побелкой.

 >> Топливная печь

Топливная печь - устройство, в котором в результате горения топлива выделяется тепло, используемое для тепловой обработки материалов или изделий либо для отопления.

Трансивер

Приемопередатчик; Устройство подключения к среде

Transceiver; Media attachment unit (MAU)

От англ.TRANSmitter-передатчик + reCEIVER-приемник

Трансивер - устройство:
- предназначенное для подключения компьютера к сети;
- преобразующее поток параллельных данных, пересылаемый по шине компьютера, в поток последовательных данных, пересылаемый по кабелю, соединяющему компьютеры.

Трансивер может:
- монтироваться на кабель в виде отдельного блока (в толстом Ethernet); или
- встраиваться в плату сетевого адаптера (в тонком Ethernet).

Трубопровод

Трубопровод - устройство или сооружение из плотно соединенных труб, предназначенное для транспортировки жидких, газообразных или сыпучих веществ.

В зависимости от транспортируемой среды для трубопроводов используются термины: водопроводы, газопроводы, паропроводы, нефтепроводы, воздухопроводы, маслопроводы, молокопровод и т.д.

 >> Узел коммутации

Switching node

Узел коммутации - ретрансляционная система, соединяющая более двух каналов. В зависимости от решаемых задач различают:
- узлы коммутации каналов;
- узлы коммутации пакетов;
- узлы смешанной коммутации; и
- узлы интегральной коммутации.

Усовершенствованный графический адаптер

Enhanced Graphics Adapter (EGA)

Усовершенствованный графический адаптер - видеоадаптер, поддерживающий 16-ти цветный режим графики:
- 640х350 пикселей;
- 640х200 пикселей;
- 320х200 пикселей.

Устройство ввода/вывода

Input/output device

Устройство ввода/вывода - внешнее устройство, выполняющее функции ввода или вывода (пересылки) данных.

Устройствам ввода являются: видеовводные устройства, клавиатуры, микрофоны, мыши, сканеры и др.

Устройствами вывода являются: графопостроители, динамики, мониторы, принтеры.

 >> Устройство управления курсором

Манипулятор

Устройство управления курсором - внешнее устройство компьютера, предназначенное для перемещения курсора на экране дисплея: джойстик, мышь, трекболл и др.

Философия техники

Philosophy of tecnics

Философия техники - направление философско-методологических и мировоззренческих исследований феномена техники в современном мире, программой которого является переход
- от анализа структуры и динамики технического знания, от проблем методологии технических наук и абстрактно-метафизических рассуждений о технике
- к комплексно-системному, междисциплинарному анализу техники как сложного, многоаспектного и противоречивого фактора развития человеческой цивилизации.

 >> Фотоаппарат

Фотографический аппарат; Фотокамера

Фотоаппарат - высокоточный оптико-механический прибор для осуществления фотосъемки и создания оптического изображения объектива на светочувствительном слое фотопленки, фотопластинки, фотобумаги и других фотографических материалах. Фотоаппарат состоит из:
- корпуса;
- съемочного объектива с механизмом, обеспечивающим его фокусировку;
- видоискателя;
- фотографического затвора; и
- кассеты для фотоматериала.

Фотоаппарат с автоматическим замером экспозиции

Фотоаппарат с автоматическим замером экспозиции - фотоаппарат, в котором выдержка и диафрагма устанавливаются автоматически.

 >> Фотоаппарат с оптическим видоискателем

Фотоаппарат с оптическим видоискателем - фотоаппарат, видоискатель которого представляет собой простую оптическую систему из двух линз, формирующую уменьшенное изображение, соответствующее угловому полю штатного объектива.

Фотоаппараты с оптическим видоискателем подразделяются:
- на шкальные;
- на дальномерные; и
- на специальные: панорамные, стереоскопические и др.

Фотоаппарат с ручной установкой режимов съемки

Фотоаппарат с ручной установкой экспозиции

Фотоаппарат с ручной установкой режимов съемки - фотоаппарат с возможностью ручной установки расстояния до объекта, диафрагмы и выдержки.

 >> Фотографический увеличитель (Фотоувеличитель)

Фотографический увеличитель - оптико-механическое устройство, применяемое при проекционном способе фотопечати для проецирования изображения с прозрачных негативов на фотобумагу.

Фотоувеличитель состоит:
- из источника света;
- из держателя негатива;
- из объектива; и
- из средства контроля размера и фокусировки изображения, проецируемого с негатива на лист фотобумаги.

Фотометр

Фотометр - прибор, предназначенный для измерения:
- фотометрических величин: освещенности, силы света, светового потока, яркости, коэффициента пропускания и коэффициента отражения; а также
- величин, характеризующих ультрафиолетовые и инфракрасные излучения.

Фоторезистор

Фотоспротивление

Фоторезистор - полупроводниковый резистор, электрическое сопротивление которого изменяется в зависимости от его освещенности. Фоторезистор может быть чувствительным к видимому свету и к инфракрасным лучам. Фоторезисторы применяются в оптических измерениях и в фотоэлектронной автоматике в качестве датчиков освещенности.

Фоторужье

Фоторужье - фотоаппарат, оснащенный телеобъективом и укрепленный вместе с ним на держателе в виде ружейной ложи. Фоторужье применяется при съемке птиц и диких зверей в естественных условиях.

Фототиристор

Фототиристор - тиристор, перевод которого из одного устойчивого состояния (с низкой проводимостью) в другое состояние (с высокой проводимостью) осуществляется в результате воздействия на него светового потока. Фототиристоры применяются в устройствах автоматического управления, а также в мощных высоковольтных преобразователях.

Фототрансформатор

Фототрансформатор - оптико-механическое устройство для устранения искажений в фотоизображении местности, возникающих при аэрофотосъемке из-за наклона оптической оси объектива фотоаппарата к плоскости снимаемого участка и кривизны земной поверхности.

Фотоувеличитель с рассеивающим осветителем

Фотоувеличитель с рассеивающим осветителем - фотоувеличитель, рассеивающий свет до того, как он достигнет негатива, что обеспечивает равномерность освещения негатива.

Фотоэлектрический преобразователь

Фотоэлектрический преобразователь - устройство на основе полупроводниковых фотоэлементов, предназначенное для преобразования световой энергии в электрическую.

 >> Фотоэлектронные приборы

Фотоэлектронные приборы - электровакуумные или полупроводниковые приборы:
- преобразующие энергию электромагнитного излучения оптического диапазона в электрическую: фотоэлементы, фотоэлектронные умножители, передающие электронно-лучевые приборы и др.; или
- преобразующие изображения в невидимых лучах в видимые изображения: электронно-оптические преобразователи и др.

Фотоэлектронный умножитель

Фотоэлектронный умножитель - фотоэлектроннй прибор, преобразующий световой поток в усиленный электрический сигнал. Действие фотоэлектронного умножителя основано на вторичной электронной эмиссии. Фотоэлектронные умножители применяются в телевизионных передающих трубках, факсимильных аппаратах.

Фотоэлемент

Фотоэлемент - устройство, генерирующее электрический ток под действием света. Различают электровакуумные и полупроводниковые фотоэлементы.

Фрейм-граббер

Видеовводное устройство

Framegraber

Фрейм-граббер - устройство, которое позволяет отображать на экране компьютера видеосигнал от видеомагнитофона, камеры, лазерного проигрывателя и т.п., с тем, чтобы захватить нужный кадр в память и впоследствии сохранить его в виде файла.

Фрейм-граббер реализует в режиме реального времени аналого-дискретное преобразование.

 >> Фундамент

Underbuilding; Basement

Фундамент - нижняя опорная часть сооружения, передающая нагрузки на грунт. Обычно часть фундамента скрыта под землей.

Функциональный блок

Functional unit

Функциональный блок - устройство либо программа, выполняющая определенную часть решаемой задачи. Функциональный блок описывается алгоритмом, который определяет процессы обработки, хранения и передачи данных.

Цветной графический адаптер

Color Graphics Adapter (CGA)

Цветной графический адаптер - видеоадаптер, поддерживающий:
- двуцветный режим графики 640х200 пикселей; и
- четырехцветный режим графики 320х200 пикселей.

Цветоделящая фотокамера

Цветоделящая фотокамера - фотокамера, в которой световой пучок, прошедший через объектив, делится на три цветоделенных изображения. Цветоделящая фотокамера используется в субтрактивной цветной фотографии.

 >> Центральный процессор

Процессор

Central processing unit (CPU); Processor

Центральный процессор - основной рабочий компонент компьютера, который:
- выполняет арифметические и логические операции, заданные программой;
- управляет вычислительным процессом; и
- координирует работу всех устройств компьютера.

В общем случае центральный процессор содержит:
- арифметико-логическое устройство;
- шины данных и шины адресов;
- регистры;
- счетчики команд;
- очень быструю кэш-память малого объема;
- математический сопроцессор чисел с плавающей точкой.

Цоколь

Socle

лат.Zaccolo

Цоколь - подножие здания, памятника, колонны и другого сооружения:
- лежащее непосредственно на фундаменте;
- несколько выступающее вперед по отношению к верхним частям сооружения;
- имеющее декоративную облицовку.

Цоколь арочной плотины

Цоколь арочной плотины - фундамент арочной плотины в узком глубоком ущелье, имеющий сходящиеся в плане в сторону нижнего бьефа бортовые опорные поверхности, обеспечивающие под действием горизонтального давления заклинивание фундамента.

Цокольный этаж

Ground floor

Цокольный этаж - нижний этаж здания, оформленный как цоколь вышележащих этажей, заглубленный не более чем на 1/2 своей высоты.

 >> Шахтная печь

Шахтная печь - печь с вытянутым вверх рабочим пространством, предназначенная для плавки и обжига кусковых материалов. Тепло, необходимое для протекания процессов плавки и обжига, получают путем сжигания топлива непосредственно в шахтной печи или в выносной топке с подачей горячих продуктов горения в печь.

Шинное устройство

Bus device

Шинное устройство - устройство, подключаемое к шине, которому присвоен адрес устройства и/или уровень приоритета.

Шинный контроллер

Шинный контроллер - контроллер:
- обеспечивающий формирование потоков данных, передаваемых по шине в соответствии со стандартом; и
- управляющий передачей сигналов по шине.

 >> Электрическая печь (Электропечь)

Электрическая печь - плавильная или нагревательная печь, в которой используется тепловой эффект электрических явлений.

Электрические печи подразделяются
- на печи сопротивления, в которых электрический ток пропускают через само изделие или электрические нагревательные элементы сопротивления, расположенные в печи; и
- на индукционные дуговые печи, в которых тепло выделяется в электрической дуге.

 >> Электровакуумные приборы

Электровакуумные приборы - лампы накаливания, электронные лампы, электронно-лучевые и рентгеновские трубки, газоразрядные приборы и другие приборы и устройства, которые применяются для преобразований электро-магнитных явлений: генерации и усиления электрических колебаний, выпрямления переменного тока и т.д.

Электровакуумные приборы состоят:
- из стеклянного или металлического баллона, в котором создан вакуум; и
- из электродов различной формы, расположенных в баллоне.

Электронно-лучевая трубка

Электронно-лучевой прибор; Кинескоп

Электронно-лучевая трубка - электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые и состоящий:
- из электронной пушки, испускающей с катода один или большее число электронных лучей;
- из экрана, покрытого составом, светящимся под действием попадающего на него электронного пучка (люминофором); и
- из отклоняющей системы, управляющей лучами таким образом, что они пробегают экран слева направо и сверху вниз и формируют изображение.

Электронное запоминающее устройство

Электронное запоминающее устройство - запоминающее устройство, в котором хранение информации обеспечивают интегральные схемы.

Электронное устройство защиты

Dongle

Электронное устройство защиты - электронное устройство в составе компьютера, предназначенное для защиты программ и данных от несанкционированного доступа. Электронное устройство защиты выполняет функции замка, ответчика и т.п.

Электронный микроскоп

Электронный микроскоп - прибор, в котором для получения увеличенного изображения используется электронный пучок.

Электронный прибор

Электронный фотоаппарат

Электронная камера; Цифровой фотоаппарат

Electronic camera

Электронный фотоаппарат - фотоаппарат, в котором запоминание изображения осуществляется специальной интегральной микросхемой, которая состоит из:
- резисторов, преобразующих свет в электрический сигнал; и
- приборов с зарядовой связью, сохраняющих электрический аналоговый сигнал нужное время.

После аналого-дискретного преобразования сигнал передается в запоминающее устройство фотоаппарата.

Черно-белый электронный фотоаппарат имеет одну микросхемы, цветной - три микросхемы.

Электроно-механическое запоминающее устройство

Электроно-механическое запоминающее устройство - запоминающее устройство, использующие для хранения информации механические средства.

Электротехника

Электротехника - отрасль науки и техники:
- связанная с получением, преобразованием, и использованием электрической энергии; и
- охватывающая вопросы применения электрических и магнитных явлений в промышленности, связи, на транспорте и др.

 >> Энергетическая установка

Энергетическая установка - установка, состоящая из двигателя и всех вспомогательных устройств, необходимых для его работы.

Энергонезависимое запоминающее устройство

Энергозависимая память

Nonvolatile storage device

Энергонезависимое запоминающее устройство - электронное запоминающее устройство, сохраняющее записанные в нем данные при отключении питания.

Ярус

Tier

Ярус - в архитектуре - элемент горизонтального членения; повторяющаяся часть сооружения. Ярусы располагаются друг над другом.