Трастовые услуги - доверительное управление имуществом, основанное на завещании,
специальном соглашении или распоряжении суда.
Активный траст
Active trust
Активный траст - услуга по доверительному управлению имуществом, которое может
продаваться, отдаваться в долг, закладываться, видоизменяться доверенным лицом без
дополнительного согласия доверителя.
Бенефициар
Выгодоприобретатель
Beneficiary
От фр.Benefice - прибыль, польза
Бенефициар - в трастовых операциях - лицо, в пользу которого осуществляется
доверительное управление его имуществом.
Гибкий траст
Flexible trust
Гибкий траст - фонд капиталовложений, находящийся в распоряжении совета директоров
предприятия, которые имеют достаточно большую свободу в определении направлений
наилучших капиталовложений.
Дискреционный траст
Discretionary trust
Дискреционный траст - услуга по доверительному управлению имуществом,
предоставляющая доверенному лицу право распоряжаться имуществом в пользу другого
лица по своему усмотрению.
Доверительный акционерный сертификат
Доверительный акционерный сертификат - доверенность, выданная собственником пакета
акций доверенному лицу на управление пакетом акций.
Институциональные трастовые услуги
Instituonal trast service
Институциональные трастовые услуги - трастовые услуги, оказываемые
- либо на основании договора между эмитентом долгосрочных долговых обязательств или
залогодателем и юридическим лицом, управляющим этими обязательствами;
- либо на основании договора между юридическим лицом-собственником и трастовой
компанией, предлагающей квалифицированные услуги по управлению собственностью и
услуги типа мастер траст.
Ипотечный инвестиционный траст - инвестиционный траст, осуществляющий инвестиции в
недвижимость или займы, обеспеченные существующей недвижимостью, и выпускающий
акции по этим инвестициям.
Мастер-траст услуги
Мастер траст
Master-trust services
Мастер-траст услуги - трастовые услуги, оказываемые банком или трастовой компанией
пенсионному фонду или группе иных компаний путем управления общим счетом
доверителей с целью максимизации дохода.
Нематериальные услуги
Чистые услуги
Нематериальные услуги - услуги, несвязанные с товаром в его материальной форме.
Затраты труда на осуществление нематериальных услуг не учитываются в стоимости
товара: здравоохранение, образование, консультационные и банковские услуги и т.д.
Общий траст-фонд
Общий инвестиционный траст-фонд
Common trust fund
Общий траст-фонд - фонд, учрежденный банком или трастовой компанией для
коллективных инвестиций мелких капиталов, переданных в доверительное управление.
Операции по международному туризму
Operations in international tourism
Операции по международному туризму - вид торговли услугами; предоставление услуг,
связанных с выездом за границу лиц, которые не занимаются там оплачиваемой
деятельностью.
Основными видами туристских услуг являются услуги по размещению туристов, их
транспортировке, обеспечению питания, удовлетворению культурных потребностей и
деловых интересов, оформлению документов, услуги торговых предприятий.
Пассивный траст
Passive trust
Пассивный траст - услуга по доверительному управлению имуществом, которое не может
быть продано или заложено доверенным лицом.
Персональные трастовые услуги
Personal trust services
Персональные трастовые услуги - трастовые услуги для физических лиц. При
персональном трасте собственность на имущество может переходить доверенному лицу.
Различают:
- завещательный траст;
- безотзывный траст, оформляемый договором, по которому сторона-доверитель не может
его расторгнуть и изъять назад доверенную собственность, кроме как с согласия
бенефициара;
- отзывной траст, оформляемый договором, который может быть расторгнут доверителем
в любой момент;
- краткосрочный траст, оформляемый договором на конкретное время с использованием
доходов от активов, переданных в доверительное управление, на определенные цели.
Траст
Доверительное управление
Траст - соглашение, в соответствии с которым собственность передается некоему лицу
или лицам, которые управляют ею в пользу некоторого другого лица или лиц
(бенефициаров). При этом попечитель является юридическим владельцем собственности,
а бенефициар имеет справедливую долю в доходах от этой собственности. Траст может
возникнуть либо на основании добровольного соглашения лиц, либо устанавливается по
закону.
Трастовая компания
Trust company
Трастовая компания - компания, специализирующаяся на операциях по доверительному
управлению имуществом, портфелем ценных бумаг или наследством.
Трастовые операции
Trust transactions
Трастовые операции - доверительные операции, проводимые на основе доверенности от
лица (учредителя управления), поручившего и уполномочившего выполнить операцию за
него.
Трастовые услуги юридическим лицам
Trust services legal person
Трастовые услуги юридическим лицам - трастовые услуги для юридических лиц.
Различают:
- управление пенсионными фондами корпораций;
- участие в прибыли;
- выпуск облигаций;
- образование фондов погашения задолженности;
- выпуск обеспеченных ценных бумаг, хранящихся в банке на условиях траста.
Управление имуществом
Property management
Управление имуществом - право распоряжения имуществом, переданное собственником
другому лицу.
Управляемый фонд
Managed fund
Управляемый фонд - создаваемый финансово-кредитным учреждением фонд для управления
определенными активами по поручению клиента-инвестора.
Фидуциарный счет
Fiduciary account
Фидуциарный счет - счет, которым банк или трастовая фирма управляет по доверенности.
Фискальный агент
Fiscal agent
Фискальный агент - банк или трастовая компания, выполняющие для клиента финансовые
услуги.