Строительные материалы общего назначения

Строительные материалы общего назначения - строительные материалы, применяемые при возведении или изготовлении разнообразных строительных конструкций:
- природные каменные материалы;
- лесные материалы и изделия;
- керамические материалы и изделия;
- неорганические вяжущие вещества;
- бетоны и строительные растворы;
- металлы;
- стекло;
- органические вяжущие вещества и гидроизоляционные материалы;
- полимерные строительные материалы;
- лаки и краски.

Battenboard

Battenboard - столярная плита, средний слой которой состоит из склеенных тонких дощечек шириной не более 75 мм, положенных на пласти, покрытый сверху и снизу (трехслойной) фанерой.

Blockboard

Blockboard - столярная плита, средний слой которой состоит из дощечек шириной не более 25 мм, покрытый сверху и снизу (трехслойной) фанерой.

Laminaboard

Laminaboard - столярная плита, средний слой которой состоит из дощечек толщиной 6-7 мм и шириной 25-30 мм, поставленных на ребро и склеенных пласть к пласти, представляющих прочный блок, покрытый сверху и снизу трех-, четырех- или шестислойной фанерой.

Wood waste board

Wood waste board - плита, обычно вырабатываемая из отходов лесопиления и столярного производства.

Антефикс

Атефикса

От лат.Ante - перед + Fixus - прикреплять

Антефикс - каменная или керамическая фигурная черепица, расположившаяся по карнизу кровли.

Армированное стекло

Wired glass

Армированное стекло - плоское стекло с вмонтированной металлической сеткой. Армированное стекло используется как безопасное и огнестостойкое. Различают:
- армированное литое стекло с одной сырой литой поверхностью;
- полированное армированное стекло; и
- узорчатое прокатное армированное стекло с шестиугольной сеткой.

Базальт

Basalt

От лат.Basaltes - пробный камень

Базальт - самая распространенная на Земле излившаяся магматическая горная порода. Текстура базальта - в основном плотная, пористая, кристаллы не видны невооруженным глазом, цвет темный, до черного. Базальт:
- обладает столбчатой отдельностью в виде многогранных столбов, тесно прилегающих друг к другу;
- залегает в виде потоков или покровов;
- образует обширные базальтовые плато;
- слагает огромные площади дна океанов;
- используется в строительстве в качестве бутового камня, наполнителя для бетонов, для мощения улиц и при производстве литых каменных изделий.

Бардолин

Бардолин - трехслойная черепица, в которой:
- верхний слой пропитан битумом и имеет минеральную посыпку.
- центральный слой изготовлен из стекловолокна;
- нижний слой присыпан кремниевым песком.

 >> Безопасное стекло

Safety glass

Безопасное стекло - стекло, обладающее лучшими по сравнению с обычным стеклом защитными свойствами при защите человека от травм (порезов). Обычно под безопасными понимают закаленные и ламинированые стекла, а также противопожарные стекла.

 >> Бетон

Concrete

Бетон - камнеподобный материал конгломератного строения, состоящий из заполнителей различной формы и размеров, скрепленных вяжущим веществом, распределенным тонким слоем по поверхности зерен и в межзерновом пространстве.

Все бетоны имеют капиллярно-пористую структуру, состоящую из трех основных компонентов:
- заполнителя;
- склеивающего вещества; и
- пустот в виде пор и капилляров, заполненных воздухом, водой и водяным паром.

Строительно-технические свойства бетона определяются свойствами его структурных составляющих, их контактами между собой и строением бетона.

Бетонный блок

Artificial stone; Concrete block; Concrete brick

Бетонный блок - изделие из бетона массой до нескольких тонн. Бетонные блоки:
- изготавливаются из тяжелых, облегченных и легких бетонов;
- подразделяются на фундаментные, цокольные и стеновые блоки.

Бетонополимер

Бетонополимер - затвердевший бетон на цементе или ином минеральном вяжущем, пропитанный мономером с последующей его полимеризацией жидкими олигомерами и отверждением.

При такой обработке поры и дефекты бетона оказываются закупоренными, что улучшает его физико-механические свойства.

Бетоны и строительные растворы

Бетоны и строительные растворы - искусственные каменные материалы с широким диапазоном физико-механических и химических свойств, получаемые из смеси вяжущего вещества, воды и заполнителей.

Биогенные горные породы

Органогенные горные породы; Биолиты

Biogenic rocks; Organic rocks; Biolithes

От греч.Bios - жизнь + Genes - рожденный

Биогенные горные породы - осадочные горные породы, образующиеся из скопления продуктов жизнедеятельности и неразложившихся останков живых организмов: известняки и ракушечники, ископаемые угли, гуано-разложившийся помет морских птиц и др.

Блок

Блок - камень больших размеров, чаще всего призматической формы, изготовленной из природных или искусственных строительных материалов: известняка, бетона, шлакобетона и т.п. Блок может изготавливаться с фактурными внутренними и наружными слоями.

Боросиликатное стекло

Borosilicate glass

Боросиликатное стекло - силикатное стекло, содержащее в качестве характеризующего компонента бор. Обычно боросиликатные стекла обладают термостойкостью.

Бутовый камень (Бут)

Rubble stone

Бутовый камень - куски природного камня размером 150-500 мм. Бутовый камень:
- получают взрыванием залежей сплошных пород: известняков, доломитов, песчаников, гранитов;
- применяют для возведения фундаментов, подпорных стенок, оград и т.п.

Венецианское стекло

Венецианское стекло - цветные и бесцветные чаши, кубки, бокалы, вазы и другие выдувные сосуды с налепленными деталями, а также бусы, зеркала, люстры.

Витраж

Витро; Витражное стекло

Stained glass

От лат.Vitrum - стекло

Витраж -
- картина на стекле; либо
- орнаментальная или сюжетная композиция, выполненная из кусков (разноцветного) стекла разделенных металлической растяжкой.

Витражи:
- пропускают световые лучи, создающие художественный эффект;
- вставляются в оконные или дверные проемы, либо в отдельные рамы.

Вулканическая бомба

Volcanic bomb

Вулканическая бомба - комок лавы, выброшенный во время извержения в жидком или пластичном состоянии и затвердевший в воздухе. Вулканическая бомба может достигать в длину 7 м.

Вулканический пепел

Volcanic ash; Cinder

Вулканический пепел - продукт измельчения и распыления жидких или твердых лав вулканическими взрывами.

Вулканический пепел состоит из частиц пыли и песка диаметром до 2 мм.

Вулканический пепел выбрасывается в воздух и затем оседает на землю.

 >> Вулканический туф

Tuff; Volcanic tuff; Cinerite

итал.Tufo

Вулканический туф - осадочная горная порода, состоящая из уплотнившихся вулканического пепла, вулканических бомб и других обломков, выброшенных во время извержения, часто с примесью невулканических пород.

Обычно образование вулканического туфа связано с непосредственным выпадением обломков из воздуха при извержении, иногда с переносом их водными потоками.

Вулканический туф применяется как строительный материал.

Габбро

Габбро - магматическая горная порода черного или темно-зеленого цвета. Габбро:
- является высокопрочным, стойкий к выветриванию строительным материалом;
- используется для облицовки фасадов зданий в виде полированных плит.

Галле

От E.Galle - французский художник, 1846-1904

Галле - изделия из непрозрачного многослойного стекла с рельефными растительными и пейзажными мотивами. Декор изделия выполняется резьбой с удалением нескольких слоев стекла вокруг силуэтного узора.

Гладкая декорированная керамическая плитка

Гладкая декорированная керамическая плитка - керамическая плитка с гладкой лицевой поверхностью, с нанесенным цветным рисунком.

Гладкая керамическая плитка

Гладкая керамическая плитка - не декорированная керамическая плитка с гладкой лицевой поверхностью.

 >> Глазурь

Glaze

нем.Glasur

Глазурь - тонкий стекловидный или частично закристаллизованный слой, покрывающий поверхность керамического изделия и закрепленный путем обжига при высоких температурах.

Глазурь улучшает физико-химические и декоративные качества керамики, способствует увеличению ее механической прочности, химической стойкости, долговечности, повышает ее эксплуатационные качества.

Различают цветную и бесцветную, прозрачную и кроющую глазурь.

Глиняная черепица

Brick-tile

Глиняная черепица - керамический кровельный материал, изготавливаемый из глинистого сырья с добавками.

Глиняный раствор

Clay mortar

Глиняный раствор - строительный раствор из глины, песка и воды. Глиняный раствор применяют при кладке печей и дымовых труб, он выдерживает температуру до 1000 град.C.

Гнутое стекло

Curved glass

Гнутое стекло - стекло, изогнутое по радиусу путем нагревания его в специальной печи.

Гонт

Дранка

Wooden rib

От польск.Gont - дранка

Гонт - кровельный материал; небольшие дощечки, имеющие клинообразное сечение. При укладке тонкий край входит в паз толстой кромки соседней дощечки.

Гончарный горн

Гончарная печь

Гончарный горн - печь для обжига керамических изделий. В гончарном горне обжиг осуществляется горячим воздухом.

Гончарный круг

Гончарный круг - станок для формовки керамических изделий.

Первоначально вращение круга на вертикальной оси мастер осуществлял левой рукой.

В дальнейшем гончарный круг стал приводиться в движение с помощью ног, что позволило освободить руки мастера и улучшить качество изделий.

Гравий

Гравий - природный или искусственный материал в виде окатанных обломков горных пород размером 5-70 мм с гладкой поверхностью.

Гранит

Granite

От итал.Granito - зернистый

Гранит - самая распространенная на Земле магматическая горная порода. Гранит состоит из хорошо сформированных кристаллов полевого шпата, кварца, слюды. В зависимости от состава полевых шпатов и слюды гранит может быть красным, розовым, серым и пр. Гранит используется как строительный материал и декоративный камень.

Гутное стекло

Гутное стекло - стеклянные изделия, приготовляемые посредством свободного дутия (без применения форм).

Диабаз

Диабаз - полнокристаллическая мелкозернистая вулканическая горная порода черного цвета. Диабаз:
- обладает высокой твердостью и прочностью на сжатие;
- применяется для мощения улиц и при производстве литых каменных изделий.

 >> Древесноволокнистая плита (ДВП)

Wood fibreboard; Beaver board

Древесноволокнистая плита - листовой материал, изготовленный путем горячего прессования или сушки ковра из древесных волокон с введением при необходимости связующих и специальных добавок.

Существуют два способа производства древесноволокнистых плит:
- мокрый - без добавки связующего вещества; и
- сухой, требующий введения в измельченную древесину синтетической смолы.

Различают сверхтвердые, твердые, полутвердые, изоляционно-отделочные и изоляционные древесноволокнистые плиты.

Древеснопластические массы

Древеснопластические массы - цельнопрессованные профильные изделия или плиточные материалы, изготовленные в пресс-формах горячим прессованием измельченной древесины, пропитанной растворами синтетических смол. Древеснопластические массы:
- обладают высокой механической прочностью, антифрикционными и электроизоляционными свойствами;
- применяются в производстве профильных цельнопрессованных изделий: вкладышей и втулок подшипников, зубчатых колес и др.

Древеснослоистые пластики

Древеснослоистые пластики - материалы на основе шпона лиственных пород. Шпон пропитывают или промазывают растворами термореактивных синтетических смол, просушивают, собирают в пакеты и прессуют на этажных гидравлических прессах с обогревом. Древеснослоистые пластики:
- обладают хорошими механическими, антифрикционными и электроизоляционными свойствами;
- устойчивы к действию многих химических реагентов;
- применяют как конструкционный материал в машиностроении, для производства деталей аппаратуры высокого напряжения.

 >> Древесностружечная плита

Chip-board; Particle board

Древесностружечная плита - листовой материал, изготовленный путем горячего прессования древесных частиц, смешанных со связующим веществом. В качестве связующего применяют мочевино-формальдегидные, фенол-формальдегидные и другие смолы. Древесностружечные плиты доводятся до номинальных размеров путем шлифовки. Сырьем для древесностружечных плит служат:
- стружка, получаемая в строгальном производстве;
- отходы лесопильного производства: рейки, обапол и обрезки после оторцовки досок и т.д.; и
- специально рубленная щепа.

Древесностружечные плиты применяются в мебельном производстве, в строительстве, радиопромышленности и др.

 >> Древесные материалы

Древесные материалы - конструкционные, изоляционные и поделочные материалы, получаемые путем обработки натуральной древесины связующими веществами, склеиванием и т.д. В зависимости от способа изготовления древесные материалы подразделяются на прессованную, пропитанную, клееную слоистую древесину, древесные пластики и древесные плиты.

Древесные пластики

Древесные пластики - пластифицированные древесные материалы с улучшенными физико-механическими свойствами, получаемые комбинированной механической, термической и химической обработкой сырья. Древесные пластики делят на:
-1- древесину прессованную;
-2- древеснослоистые пластики;
-3- древеснопластические массы.

Дробление

Crushing

нем.Zerkleinerung; фр.Concassage

Дробление - разрушение твердого кускового материала на мелкие куски. Различают крупное, среднее и мелкое дробление.

Железняк

Пережог

Overbaking

Железняк - пережженный кирпич, полученный в процессе обжига при температуре выше 10000 град.C. Железняк:
- имеет темную окраску (со стекловидным оттенком);
- отличается большой прочностью;
- не поддается теске;
- слабо связывается с раствором;
- применяется для фундаментов оснований печей.

 >> Железобетон

Reinforced concrete (R/C); Armoured concrete; Ferroconcrete; Iron concrete; Steel concrete

Железобетон - искусственный строительный материал, в котором соединены в монолитное целое стальная арматура и бетон.

Бетон в железобетоне:
- воспринимает в основном сжимающие усилия;
- придает жесткость конструкции; и
- защищает арматуру от коррозии.

Забутовочные кирпичи

Забутовочные кирпичи - кирпичи, уложенные между внутренней и наружной верстами.

Закаленное стекло

Сталенит

Toughed glass; Prestressed glass

Закаленное стекло - стекло, поверхность которого быстро охлаждена от температуры близкой к точке размягчения так, что остаточные напряжения сжатия остаются на поверхности после полного охлаждения.

Закалка увеличивает термическую и механическую прочность стекла и приводит к тому, что оно разрушается на более мелкие фрагменты без острых углов, нежели обычное стекло.

Заполнители для легких бетонов

Заполнители для легких бетонов - заполнители, получаемые в результате вспучивания и поризации минералов или шлаков. Многие такие заполнители используются в качестве теплоизоляционной засыпки.

Заполнитель

Заполнитель - природный или искусственный материал определенного зернового состава, который в рационально составленной смеси с раствором вяжущего вещества образует бетон. В бетонах заполнители занимают до 90% объема.

Заполнители подразделяются:
- по наибольшему размеру зерен/кусков - на мелкие и крупные;
- по происхождению - на природные и искусственные;
- по насыпной плотности в сухом состоянии - на тяжелые и пористые;
- по назначению - на заполнители для бетонов и заполнители для растворов.

Зеркало

Mirror; Looking-glass

Зеркало - в узком смысле - листовое стекло, имеющее на одной поверхности высокоотражающее покрытие более 80%. Зеркала используются для декоративной отделки интерьера.

Известковый раствор

Известковый раствор - строительный раствор, состоящий из воды, извести и песка. Известковый раствор применяют для кладки фундаментов и дымовых труб над кровлей.

 >> Известняк

Limestone

Известняк - широко распространенная осадочная горная порода, состоящая в основном из кальцита или кальцитовых скелетных остатков организмов. Часто известняк имеет примеси доломита, глинистых и песчаных частиц. Чистый известняк имеет белый или светлосерый цвет. Большинство известняков формировалось в морских бассейнах в виде пластов мощностью в сотни и тысячи метров.

Известняки применяются:
- в строительстве: как облицовочный камень, для производства извести и т.д.;
- в стекольной промышленности;
- в металлургии (в качестве флюсов).

 >> Изразцы

Кафли

Изразцы - облицовочные декоративные плитки:
- изготовленные из обожженной глины с рисунком;
- покрытые с лицевой стороны глазурью;
- имеющие с обратной стороны открытую коробку (румпу).

Изразцы применяются для облицовки печей, стен, а также для украшения фасадов. Различают:
- плоские, угловые и карнизные изразцы;
- гладкие или рельефные изразцы;
- изразцы покрытые глазурью (майоликовые) и неглазурованные (терракотовые).

Каменная масса

Каменная масса - тугоплавкий, непрозрачный материал для керамических изделий, образующий плотный, спекшийся черепок.

Обычно художественные изделия из каменной массы покрывают прозрачной кристаллической или матовой глазурью, а также украшают тонким рельефом.

Каменные природные строительные материалы

Каменные природные строительные материалы - строительные материалы, получаемые в результате механической обработки горных пород: облицовочные плиты, стеновые камни, щебень, гравий, бутовый камень и др.

Каменные природные строительные материалы подразделяются:
- на изверженные глубинные: гранит, диорит, сиенит, лабрадорит, габбро и др.;
- на изверженные излившиеся: базальт, андезит, диабаз, вулканический туф;
- на осадочные: мраморовидный известняк, плотный известняк, пористый известняк (ракушечник), доломит, песчаник, гипсовый камень;
- на метаморфические: мраморы, брекчия и карбонатные конгломераты, кварцит.

Карбонатные породы

Карбонатные породы - известняки: доломиты, мел, мраморы, мергели, травертин и др.

Кварцит

Quartzite

Кварцит - метаморфическая горная порода, зернистая, плотная, часто светлоокрашенная, состоящая почти целиком из кремнезема. Кварцит - продукт перекристаллизации кварцевых песчаников и других кремнистых осадочных пород. Кварциты используются:
- в строительстве: как строительный камень, абразивный и кислотоупорный материал, а также для производства огнеупорного кирпича;
- в металлургии (в качестве флюсов).

Керамзит

Expanded clay

Керамзит - искусственный материал, полученный путем вспучивания и обжига легкоплавких глинистых пород, смешанных с выгорающими добавками. Керамзит:
- выпускается в виде щебня или гравия;
- используется в качестве теплоизоляционной засыпки или заполнителя для легких бетонов (керамзитобетона).

Керамика

Ceramics

фр.Ceramique; нем.Keramik

От греч.Keramike - гончарное искусство

Керамика - материалы и изделия из глин и их смесей с неорганическими соединениями, полученные путем обжига при высоких температурах.

Основными технологические видами керамики являются гончарные изделия, терракота, майолика, фаянс, каменная масса и фарфор.

 >> Керамическая плитка

Ceramic tile; Stoneware tile

Керамическая плитка - изготовленное из керамической массы плоское, как правило, тонкостенное глазурованное или неглазурованное изделие. Керамическая плитка применяемое для наружной или внутренней облицовки стен и стеновых панелей, а также для настилки полов.

Керамическая плитка для полов

Метлахская плитка

От нем.Метлах - город в Германии

Керамическая плитка для полов - обожженная до спекания плитка из глины с добавлением красителей. Лицевая сторона плитки для полов может быть рифленой, гладкой, со вдавленным рисунком и т.п. Плитка укладывается на цементно-песчаную стяжку или специальные мастики.

Керамические строительные и декоративные материалы

Керамические строительные и декоративные материалы - кирпич, черепица, изразцы, плитки, архитектурные детали.

Керамический блок

Керамический блок - пустотелое керамические изделие, предназначенное для кладки стен, перегородок, перекрытий, ограждений и т.д.

Керамический камень

Пустотелый кирпич; Двойной кирпич

Hollow tile

Керамический камень - строительный материал со сквозными и несквозными круглыми, щелевидными, овальными, квадратными пустотами.

Керамический камень:
- изготавливается из глинистого сырья с различными добавками;
- отличается от кирпича несколько бОльшими размерами.

 >> Керамический кирпич

Керамический кирпич - кирпич, полученный путем обжига в печи глин и их смесей. В РФ производятся:
- одинарный кирпич стандартного размера: 250х120х65 мм;
- полуторный кирпич стандартного размера: 250х120х88 мм;

По своему назначению керамический кирпич подразделяется на рядовой, лицевой и печной.

Кладочный раствор

Air-hardening mortar

Кладочный раствор - разведенная водой смесь из вяжущих и скрепляющего вещества.

Кладочный раствор:
- твердеет после укладки в конструкцию;
- используется при возведении каменной кладки в качестве связующего.

 >> Клееный лесоматериал

Glued laminated timber

Клееный лесоматериал - древесный материал, состоящий из склеенных слоев пиломатериалов с приблизительно параллельными волокнами.

Клинкерный кирпич

Clinker brick; Dutch brick

Клинкерный кирпич - керамический строительный материал:
- изготовленный из глинистого сырья;
- обожженный до полного спекания;
- используемый для мощения.

Конструкционный бетон

Structural concrete

Конструкционный бетон - бетон, предназначенный для применения в несущих и ограждающих конструкциях зданий и сооружений.

Кровельные материалы

 >> Круглые лесоматериалы (Кругляк)

Необработанные лесоматериалы

Round timber; Round wood

Круглые лесоматериалы - продукция лесозаготовительной промышленности. Круглые лесоматериалы получают из спиленных деревьев после очистки от ветвей и разделения поперек ствола на части требуемой длины.

Обычно круглые лесоматериалы подразделяются на хвойные и лиственные без дальнейшего разделения на породы.

Ламинированное стекло

Многослойное стекло

Laminated glass

Ламинированное стекло - листовое стекло, состоящее из двух или более стекол, склеенных вместе с помощью ламинирующей пленки или ламинирующей жидкости.

Ламинирование не увеличивает механическую прочность стекла, однако при разрушении ламинированного стекла его осколки остаются прикрепленными к пленке.

Лаппили

От лат.Lapillus - камешек

Лаппили - мелкие вулканические бомбы размером не больше грецкого ореха.

 >> Легкие бетоны

Легкие бетоны - бетоны с пониженной плотностью до 1800 кг/куб.м. По способу получения легкие бетоны подразделяются на:
-1- бетоны с внутризерновой пористостью, изготовляемые на основе пористых заполнителей;
-2- крупнопористые бетоны с межзерновой пористостью.

Применение легких бетонов позволяет уменьшить толщину теплоограждающих конструкций и снизить массу несущих конструкций.

Лесные материалы и изделия

Лесные материалы и изделия - строительные материалы, получаемые механической обработкой древесины: круглый лес, пиломатериалы и заготовки, паркет, фанера и др.

 >> Лесоматериалы

Timber

Лесоматериалы - материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав. Лесоматериалы подразделяют на необработанные и обработанные.

 >> Листовое стекло

Sheet glass

Листовое стекло - стекло, изготавливаемое в виде плоских листов.

Листовые материалы из древесины

Wood-based sheet material

Листовые материалы из древесины - материалы, выработанные на базе использования древесины: фанера, столярные, древесностружечные, древесноволокнистые и твердые плиты.

 >> Лицевой кирпич

Отделочный кирпич; Фасадный кирпич

Лицевой кирпич - кирпич правильной формы:
- имеющий четкие грани и однородную окраску;
- выдерживающий воздействие атмосферных осадков; и
- пригодный для наружных работ.

Магматические горные породы

Igneous rocks

Магматические горные породы - горные породы, образовавшиеся в результате затвердения магмы.

В магматических горных породах, образовавшихся при постепенном застывании магмы на глубине, хорошо различимы кристаллы отдельных минералов: гранит, сиенит и др.

В магматических горных породах, образовавшихся при излиянии магмы на поверхность, кристаллы очень малы и часто не видны невооруженным глазом: базальт, вулканическое стекло, пемза и др.

Малахит

Малахит - минерал; мелкокристаллический водный карбонат меди. Малахит характеризуется широкой гаммой зеленых тонов:
- от светло-зеленого с голубизной (бирюзового);
- до черно-зеленого.

Малахит используется для облицовки колонн, столешниц, каминов, ваз, торшеров и т.п.

Марка бетона по прочности

Марка бетона по прочности - предел прочности при сжатии образцов размером 150x150x150 мм:
- изготовленных из рабочего состава; и
- испытанных через 28 суток нормального твердения.

Марка кирпича

Марка кирпича - показатель прочности, показывающий какую нагрузку (в кг) на 1 кв.см может выдержать кирпич. В РФ кирпич подразделяют на марки: 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300.

Марка строительного материала

Марка строительного материала - величина, определяющая:
- основной эксплуатационный показатель строительного материала: прочность, объемную массу, морозостойкость и др.; или
- совокупность нескольких показателей.

Марка характеризует качество строительного материала.

Марка цемента

Марка цемента - показатель прочности цемента на изгиб и сжатие. По возрастанию прочности различают марки 200, 300, 400, 500, 550 и 600.

Марка цемента соответствует пределу прочности при сжатии половинок балочек:
- размером 40x40x160 мм из раствора состава цемент:песок в соотношении 1:3 по массе;
- твердевших 28 суток в воде при температуре 20+2 град.С, причем первые сутки до распалубки образцы твердеют на влажном воздухе.

Металлочерепица

Металлочерепица - профилированный оцинкованный стальной лист, с двух сторон покрытый полимерными защитными, декоративными составами. Внешне металлочерепица напоминает традиционную керамическую черепицу.

Метаморфические горные породы

Metamorphic rocks

Метаморфические горные породы - горные породы, образовавшиеся из магматических или осадочных пород в результате метаморфизма.

Минерал

Mineral

От лат.Minera - руда

Минерал - однородное по составу и строению химическое соединение или самостоятельно существующий химический элемент в твердом агрегатном состоянии, возникшие в земной коре в результате физико-химических процессов.

Известны около 3000 видов минералов. Наиболее распространены: силикаты, оксиды и гидроксиды, сульфиды, фосфаты, карбонаты.

Модифицированная древесина

Модифицированная древесина - древесина, обработанная синтетической смолой, аммиаком или другим химическим веществом с целью повышения ее механических свойств и придания водостойкости. Модифицированная древесина применяется для изготовления подшипников скольжения, деталей, работающих в агрессивных средах, литейных моделей и копиров и др.

Монолит

Монолит - цельная каменная глыба, отобранный без нарушения структуры, которая свойственна горной породе в естественном залегании.

Монтажный раствор

Монтажный раствор - строительный раствор, предназначенный для заполнения швов между панелями, блоками и другими крупными элементами при монтаже зданий и сооружений из готовых сборных конструкций и деталей.

 >> Мрамор

Marble

От греч.Marmaros - блестящий камень

Мрамор - кристаллическая метаморфическая горная порода, образовавшаяся в результате перекристаллизации известняка или доломита. Мрамор может иметь белую, серую, зеленоватую, розовую и другие окраски. Мрамор хорошо полируется, применяется в качестве облицовочного материала.

Наплавляемые строительные материалы

Наплавляемые строительные материалы - кровельные материалы с применением модифицированных полимерами битумов. Такие материалы не требует приклеивающих мастик.

Наплавляемый рубероид

Наплавляемый рубероид - рубероид с утолщенным слоем вяжущего, которое расплавляется с помощью специальных горелок при проведении кровельных работ. Использование наплавляемого рубероида снижает трудоемкость кровельных работ.

Напрягающий бетон

Напрягающий бетон - бетон на напрягающем цементе, обладающий плотной непроницаемой структурой и способностью расширяться в процессе отвердения.

Напрягающие бетоны применяются для преднапряженных конструкций, самонапрягаемых стыков бассейнов, резервуаров, трубопроводов, выполняемых из сборных элементов, c нормированной величиной самонапряжения.

Натрий-кальций-силикатное стекло

Soda-lime glass

Натрий-кальций-силикатное стекло - стекло, основными компонентами которого являются двуокись кремния, оксиды натрия и кальция.

Нейтральное стекло

Neutral glass

Нейтральное стекло - стекло с высокой химической стойкостью.

Облицовочная керамическая плитка

Кафель

Glazed tile

Облицовочная керамическая плитка - обожженная до спекания плитка, применяемая для облицовки стен. Лицевая сторона имеет рифленую покрытую глазурью поверхность, внутренняя - насечку для лучшего сцепления с раствором или мастикой. Различают фарфоровые, фаянсовые и гончарные облицовочные плитки.

 >> Обработанные лесоматериалы

Обработанные лесоматериалы - выработанные из круглого леса материалы, сохранившие природную структуру древесины. Обработанные лесоматериалы являются продукцией лесопильной и деревообрабатывающей промышленности. К обработанным лесоматериалам относятся:
- пиломатериалы: брусья, бруски, шпалы, шлюпочные и палубные доски, резонансовые доски для музыкальных инструментов;
- колотые лесоматериалы: паркетная фриза, клепка для бочек;
- деревянный шпон и др.

Огнестойкое стекло

Flame-proof glass; Flame resistant glass

Огнестойкое стекло - стекло, которое не может быть легко разрушено при нагревании или контакте с пламенем.

 >> Огнеупорный кирпич

Гжельский кирпич

Fireclay brick; Fireproof brick; Kiln brick

Огнеупорный кирпич - белый, ровный кирпич:
- изготовленный из тугоплавкой глины;
- обладающий большой прочностью и повышенной огнестойкостью;
- используемый в печах для облицовки внутренней поверхности топливника.

Ондулин

Ондулин - волнистый листовой кровельный материал, не содержащий асбеста.

Осадочные горные породы

Sedimentary rocks

Осадочные горные породы - горные породы, образующиеся с течением времени из геологических осадков. Характерной чертой осадочных горных пород является их слоистость, отражающая изменяющиеся условия отложения геологических осадков. Осадочные горные породы покрывают около 3/4 поверхности литосферы. В зависимости от исходного материала различают обломочные, хемогенные и биогенные осадочные горные породы.

Паркетная доска

Паркетная доска - двухслойное изделие, у которого:
- нижний слой (основание) состоит из реек или досок, изготовленных из низших сортов пиломатериалов; а
- верхний слой набирается из мелких планок высококачественной древесины.

Слои соединены между собой водостойкими клеями. Кромки паркетных досок имеют пазы и гребни для соединения досок между собой при настилке пола.

Паркетные доски выпускаются в готовом виде с лицевой поверхностью, покрытой паркетным лаком.

Пемза

Pumice; Pumice-stone

От лат.Pumex - пена

Пемза - легкая, пористая, губчато-ноздреватая магматическая горная порода, образующаяся во время извержения вулкана в результате вспучивания и быстрого застывания лав, насыщенных парами и газами.

Пемза - ценный абразивный и фильтровальный материал, заполнитель для легких бетонов.

Пергамин

Пергамин - мягкий рулонный кровельный материал, полученный путем пропитки кровельного картона битумом.

Пергамин используется в качестве армирующей части нижних слоев изоляционных покрытий в кровле.

Песчаник

Sandstone

Песчаник - осадочная горная порода, состоящая из зерен песка, сцементированных глинистым, карбонатным, кремнистым и другими материалами. В зависимости от состава цемента песчаник может изменяться от рыхлого до очень твердого. Песчаник используется как строительный материал, стекольное сырье и др.

 >> Пигменты

Пигменты - нерастворимые сухие вещества, придающие окраску лакокрасочным материалам, пластмассам и т.д.

Основными характеристиками пигментов являются: цвет, светостойкость и атмосферостойкость, интенсивность, укрывистость, антикоррозионность.

Пигменты подразделяются:
- на природные: окислы железа, марганца, хрома и др. а также некоторые виды глин и известняков;
- на искусственные, которые в свою очередь подразделяются на органические и неорганические.

Пластик

Заготовка

Card plastic

Пластик - пластиковая заготовка карточки, имеющая определенный дизайн и нанесенные логотипы.

Пластмасса

Plastics

Пластмасса - искусственно созданный полимерный материал.

Плинфа

От греч.Plinthos - кирпич

Плинфа - в Византии - широкий и плоский, почти квадратный обожженный кирпич.

Полимербетон

Полимербетон - бетон, состоящий из полимерного связующего и заполнителей: пылевидного наполнителя и щебня.

Полимерные строительные материалы

Полимерные строительные материалы - строительные материалы, получаемые на основе синтетических полимеров. Полимерные материалы:
- отличаются высокими механическими и декоративными свойствами, водо- и химической стойкостью, технологичностью;
- применяются в качестве материалов для покрытия полов, конструкционных и отделочных материалов, тепло- и звукоизоляционных материалов, погонажных строительных изделий.

Полимерцементный бетон

Полимерцементный бетон - бетон, состоящий из цемента, добавок полимера и заполнителя (щебня).

Полированное плоское стекло

Polished plate glass

Полированное плоское стекло - прозрачное стекло, обе поверхности которого отшлифованы и отполированы для придания им плоскостности и параллельности, с целью обеспечения четкого неискаженного изображения при просмотре сквозь него или при отражении.

Прессованная древесина

Пластифицированная древесина

Compressed wood

Прессованная древесина - конструкционный материал; натуральная древесина, подвергнутая сжатию перпендикулярно волокнам. Прочность прессованной древесины в несколько выше прочности натуральной древесины. В промышленности прессованная древесина заменяет черные и цветные металлы, текстолит. В зависимости от способа прессования различают прессованную древесину, получаемую:
- односторонним уплотнением - посредством прессования брусков древесины поперек волокон в одном направлении;
- двусторонним уплотнением - посредством прессования брусков древесины поперек волокон в двух направлениях;
- контурным уплотнением - посредством вдавливания цилиндрической заготовки древесины в металлический цилиндр меньшего диаметра.

Произведения декоративно-прикладного искусства

Произведения декоративно-прикладного искусства - одежда, плательные и декоративные ткани, ковры, мебель, художественное стекло, фарфор, фаянс, ювелирные изделия и другие художественные изделия:
- отмеченные эстетическим качеством;
- рассчитанные на художественный эффект; и
- служащие для оформления быта и интерьера.

Прокатное стекло

Rolled glass

Прокатное стекло - листовое стекло, изготовляемое из стекломассы путем ее непрерывного проката между двумя валками или путем периодического проката на столе с помощью одного валка.

Простой раствор

Простой раствор - строительный раствор, который кроме воды включает два компонента: глину и песок, известь и песок и др.

Пуццоланы

Пуццоланы - разновидность вулканических туфов; пеплы и другие слабо сцементированные отложения вулканических материалов. Светлые пуццоланы применяются при изготовлении гидравлической извести и пуццоланового цемента.

Ракушечник

Ракушняк

Ракушечник - известняк, состоящий из целых или раздробленных раковин моллюсков. Ракушечник содержит много пустот и служит легким строительным материалом, а также хорошим теплоизолятором.

Рельефная декорированная керамическая плитка

Рельефная декорированная керамическая плитка - керамическая плитка с рельефной лицевой поверхностью и нанесенным цветным рисунком.

Рельефная керамическая плитка

Рельефная керамическая плитка - не декорированная керамическая плитка с рельефной лицевой поверхностью.

Рефлективное стекло

Reflective glass

Рефлективное стекло - стекло с металлизированным отражающим покрытием на одной из сторон.

Римхены

Римхены - в Двуречье - лепившиеся вручную, небольших размеров, тонкие и плоские кирпичи. Иногда в эти кирпичи замешивалась рубленая солома.

Рубероид

Asphalt felt; Asphalt sheet; Asphalted felt

Рубероид - мягкий рулонный кровельный материал.

Рубероид изготавливается посредством пропитки кровельного картона нефтяными битумами и последующего нанесения на обе стороны слоев тугоплавкого битума с наполнителем и посыпкой. Различают кровельный и подкладочный рубероид.

Рядовой кирпич

Строительный кирпич

Рядовой кирпич - кирпич, используемый:
- для внутренних рядов кладки; или
- для внешних рядов с последующей штукатуркой.

Рядовой кирпич может иметь на боковой стороне вдавленный геометрический рисунок для лучшего сцепления со штукатурным раствором.

Саман

Сырцовый кирпич; Адоба; Адоб

Air brick; Cob

Саман - высушенный на воздухе кирпич, приготовленный из смеси глины, песка и соломы. Саман применяется как строительный материал в безлесных местностях с 4-го тысячелетия до н.э..

Свободный обжиг

Свободный обжиг - обжиг керамических изделий в костре.

 >> Свойства строительных материалов

Свойства строительных материалов - характеристики материалов, определяющие их пригодность или непригодность для использования в строительстве.

 >> Селективное стекло

Стекло с низкоэмиссивитетным покрытием

Селективное стекло - стекло с жестким или мягким покрытием, обеспечивающим повышенную теплоизоляцию.

Силикатный бетон

Силикатный бетон - искусственный камнеподобный материал, состоящий из минерального заполнителя, сцементированного гидросиликатами кальция. Для производства силикатного бетона используют известь и кварцевый песок.

Силикатный кирпич

Lime sand brick; Sand-lime brick

Силикатный кирпич - строительный материал, изготавливаемый из смеси кварцевого песка, извести и небольшой доли добавок. Отформованный кирпич подвергается автоклавной обработке - воздействию насыщенного водяного пара при температуре 170-200 град.C и давлении пара 8-12 атмосфер.

Силикатный кирпич применяют при возведении несущих стен многоэтажных зданий. Силикатный кирпич нестоек к влаге и разлагается под действием высокой температуры.

Силикатный окрашенный кирпич

Силикатный окрашенный кирпич - силикатный кирпич, полученный путем добавления красителя в замешиваемую массу. При этом получается равномерное объемное окрашивание по всей массе кирпича.

Смальта

Смальта - цветное стекло, используемое при составлении мозаики.

Смешанный раствор

Сложный раствор

Смешанный раствор - цементно-известковый, известково-гипсовый, известково-шлаковый, известково-глинистый или цементно-глинистый раствор.

В печном деле смешанные растворы применяют в тех случаях, когда известковые растворы оказываются недостаточно прочными.

 >> Солнцезащитное стекло

Solar control glass

Солнцезащитное стекло - стекло, уменьшающее пропускание солнечной радиации во всем спектре длин волн или в его части. Солнцезащитными стеклами являются тонированные и рефлективные стекла.

 >> Специальные бетоны

Специальные бетоны - бетоны специального назначения: теплоизоляционные, жаростойкие, химически стойкие, радиационно-защитные, декоративные и др. Специальные бетоны используются в конструкциях, работающих в особых условиях.

 >> Специальные растворы

Специальные растворы - декоративные, гидроизоляционные, тампонажные и другие строительные растворы.

Стекло

Glass

Стекло - искусственный прозрачный материал; неорганический продукт плавления, охлажденный до твердого состояния без кристаллизации.

Стекло с жестким покрытием

Hard coat glass

Стекло с жестким покрытием - cтекло с покрытием, стойким к климатическим воздействиям, нанесенным пиролитическим методом.

Стекло с мягким покрытием

Soft coated glass

Стекло с мягким покрытием - стекло с покрытием, не стойким к климатическим воздействиям, нанесенным методом напыления в вакууме.

Стеклорубероид

Стеклорубероид - рулонный материал, получаемый путем двухстороннего нанесения битумного вяжущего на стекловолокнистый холст и покрытия с одной или двух сторон сплошным слоем посыпки.

Стенные изразцы

Прямые изразцы

Стенные изразцы - изразцы, предназначенные для облицовки гладких поверхностей.

Столярная плита

Laminated wood

Столярная плита - древесный материал; щит из реек, облицованных/оклеенных с двух сторон лущеным шпоном (лицевым или оборотным слоем). Для каждого щита (основы столярной плиты) рейки изготовляются из древесины одной породы.

Иногда для повышения декоративности на столярную плиту дополнительно наклеивают 1-2 слоя строганого шпона, а поверхность плиты шлифуется. Столярные плиты применяются в мебельной промышленности, вагоностроении, строительстве и т.д.

Строительный кирпич

Building brick

Строительный кирпич - искусственный камень правильной формы, сформированный из минеральных материалов и приобретающий камнеподобные свойства после обжига или обработки паром.

По составу исходного сырья и по способу производства различают силикатный и керамический кирпич.

Строительный материал

Строительный материал - материал (в том числе штучный), предназначенный для создания строительных конструкций зданий и других сооружений, а также изготовления строительных изделий.

Строительные материалы - природные и искусственные материалы и изделия, используемые при строительстве и ремонте зданий и сооружений. Различают строительные материалы общего и специального назначений.

 >> Строительный раствор

Water mortar; Mortar

Строительный раствор - искусственный каменный материал:
- полученный в результате затвердевания растворной смеси;
- применяемый виде тонких слоев: швов каменнной кладки, штукатурки и т.п.

Строительные растворы подразделяются:
- по насыпной плотности в сухом состоянии - на тяжелые и легкие;
- по виду вяжущих - на цементные, известковые, гипсовые и сложные;
- по назначению - на кладочные, отделочные и специальные;
- по маркам;
- по морозостойкости.

Супер-чистое стекло

Extra-clear glass

Супер-чистое стекло - бесцветное стекло с пониженным содержанием железа, за счет чего достигается его повышенная прозрачность.

Твердые полезные ископаемые

Твердые полезные ископаемые - обширная группа полезных ископаемых, подразделяющихся:
- на горючие полезные ископаемые: ископаемые угли, торф, горючие сланцы;
- металлические полезные ископаемые: руды металлов, самородные металлы; и
- неметаллические полезные ископаемые: строительные материалы (гранит, базальт, пемза и др.) и химическое сырье (соли и др.).

Тегула

Тегула - кровельная черепица.

Теплоизоляционные строительные материалы

Frost protection material; Thermal insulating material; Thermal insulation material

Теплоизоляционные строительные материалы - строительные материалы и изделия:
- изолирующие тепловые потоки;
- предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений, а также промышленных установок, аппаратуры, трубопроводов, холодильников и транспортных средств.

Теплоизоляционными строительными материалами являются: минеральная вата и изделия из нее, ячеистые бетоны, асбестовые материалы, пеностекло, вспученные перлит и вермикулит, древесноволокнистые плиты, камышит, фибролит и др.

Термополированное стекло

Float glass

Термополированное стекло - листовое стекло, изготовляемое формованием ленты стекломассы на расплаве металла при управляемой температуре в защитной атмосфере.

Термостойкое стекло

Heat-resisting glass

Термостойкое стекло - стекло, способное выдерживать сильный термический удар. Обычно термостойкое стекло имеет низкий коэффициент термического расширения.

Терракотовые изразцы

Красные изразцы

Терракотовые изразцы - изразцы без глазури, которые после кладки с наружной стороны окрашивают краской.

Террикон

Терриконик

Waste pile; Spoil heap

От фр.Terri - отвал породы + Conique - конический

Террикон - искусственная насыпь из пустых пород, извлеченных при подземной разработке месторождений полезных ископаемых (обычно угля).

Террикон является объектом облесения или озеленения в процессе рекультивации земель.

Тонированное в массе стекло

Tinted glass

Тонированное в массе стекло - стекло, окрашенное в массе, с пониженным коэффициентом пропускания световой и солнечной энергии.

Торкретбетон

Торкретбетон - бетон, получаемый набрызгом (торкретированием) растворной или бетонной смеси на поверхность или в форму под давлением сжатого воздуха через сопло, к которому раздельно подводят:
- сухую смесь вяжущего с заполнителем; и
- воду.

Травертин

Известковый туф; Туфолит; Аквакальк

Travertine; Travertin

итал.Travertino

Травертин - натечные скопления пористого известняка, отлагаемые углекислыми источниками. Травертин применяется в качестве строительного материала.

Тяжелый бетон

Concrete of high specific weight

Тяжелый бетон - бетон с плотностью 1800-2500 кг/куб.м, в котором:
- крупным заполнителем обычно является каменный щебень, а мелким - природные пески.
- вяжущим является используются портландцемент, а также глиноземистый и другие цементы.

Тянутое стекло

Drown glass

Тянутое стекло - (листовое) стекло, изготавливаемое непрерывным механическим вытягиванием.

Угловые изразцы

Угловые изразцы - изразцы, которыми облицовывают углы.

Ударопрочное стекло

Пуленепробиваемое стекло

Bulletproof glass

Ударопрочное стекло - стекло повышенной прочности, способное выдержать сильный удар. Ударопрочное стекло характеризуется классом защиты.

Узорчатое прокатное стекло

Figured rolled glass

Узорчатое прокатное стекло - полупрозрачное прокатное стекло с узором на одной из поверхностей.

 >> Фанера

Клееная фанера

Plywood

нем.Furnier

От фр.Fournir - снабжать, накладывать

Фанера - древесный материал, состоящий из склеенных между собой нескольких листов лущеного шпона. Обычно фанеру формируют из 3-5 листов шпона при взаимно перпендикулярном расположении волокон древесины в смежных листах. Склеивание осуществляют:
- синтетическими термореактивными клеями: феноло-формальдегидными, карбамидными и др.; или
- природными клеями: альбуминовыми, казеиновыми и др.

Обычно для производства фанеры используют березовый шпон. Различают фанеру общего и специального назначения. Фанера применяют в машиностроении, мебельном и тарном производстве.

Фасонные изразцы

Фасонные изразцы - изразцы, служащие для облицовки выступающих частей стен или печей.

Флоат-стекло

Флоат-стекло - стекло, полученное с помощью флоат-метода, при котором стекло при выходе из печи плавления выливается на поверхность расплавленного олова, а затем поступает через зону охлаждения на дальнейшую обработку.

Флот-стекло характеризуется ровностью и отсутствием оптических дефектов.

Хрусталь

От греч.Krystallos - кристалл

Хрусталь - особый вид стекла, в состав которого в значительном количестве входит окись свинца или бария. Изделия из хрусталя украшаются:
- гравировкой, образующей неглубокий матовый рисунок;
- огранкой, дающей широкую полированную грань;
- резьбой в форме глубоких борозд (треугольного сечения);
- шлифовкой.

Хрусталь:
- обладает красивым звоном;
- отражает и преломляет свет, придавая сверкание и многоцветную игру поверхности изделий.

 >> Художественное стекло

Художественное стекло - витражи, смальтовые мозаики, художественные сосуды, архитектурные детали, декоративные композиции, скульптуры (малых форм), светильники, искусственные драгоценности (бижутерия).

Для художественного стекла характерно разнообразие техник и стилевых тенденций.

 >> Цементный раствор

Цементный раствор - однородная смесь цемента, кварцевого песка и воды.

Черепица

Черепица - штучный кровельный материал из обожженной глины, металла или пластика.

Черепица имеет форму прямоугольников, снабженных выступами и впадинами для крепления на обрешетке, или форму 1/2 усеченного конуса.

Черепица укладывается выпуклостями вверх (верхний ряд) и выпуклостями вниз (нижний ряд).

Чистое стекло

Прозрачное стекло

Clear glass; Transparent glass

Чистое стекло - прозрачное бесцветное стекло.

Шифер

нем.Schifer

Шифер - естественный камень слоистого строения, легко раскалываемый на тонкие пластинки, применяемые для устройства кровли.

 >> Шпон

нем.Span

От нем.Spon - щепка, подкладка

Шпон - древесный материал в виде тонких листов древесины, получаемый:
- лущением коротких бревен на лущильных станках (лущеный шпон);
- строганием брусков на шпонострогальных станках (строганый шпон);
- пилением на фанеропильных станках или горизонтальных лесопильных рамах (пиленый шпон).

Штукатурный раствор

Штукатурный раствор - строительный раствор для оштукатуривания внутренних стен, потолков и фасадов зданий.

Щебень

Щебень - рыхлая обломочная порода из неокатанных обломков горных пород, шлаков и т.д. размером от 10 до 100 мм. Щебень применяется в качества заполнителя в бетоны, в дорожном строительстве и др.

Эмалированное закаленное стекло

Enamel toughened glass

Эмалированное закаленное стекло - закаленное листовое стекло:
- покрытое эмалевой краской;
- применяемое для отделки фасадов.