Сточные воды

Waste water; Sewage water; Residuary water

Сточные воды - воды и атмосферные осадки:
- отводимые канализационной сетью или сбрасываемые в водный объект;
- свойства которых были ухудшены в результате бытовой и производственной деятельности человека.

Объем и содержание загрязнителей в сточных водах строго регламентируется.

 >> Бессточная область

Область внутриматерикового стока; Область внутреннего стока

Closed drainage area

Бессточная область - часть суши, лишенная связи через речные системы с Мировым океаном. Реки бессточной области впадают во внутренние моря, озера или теряются в песках. Наиболее обширные бессточные области находятся в Африке и Азии. Суммарная площадь бессточных областей составляет 22% всей суши.

Биоконверсия

Bioconversion

Биоконверсия - превращение органических отходов с помощью микроорганизмов, дождевых червей и других живых организмов в вещества, пригодные для использования в народном хозяйстве.

Биохимическое окисление

Biochemical oxidation

Биохимическое окисление - процесс, в ходе которого микроорганизмы окисляют (органическое) вещество в воде.

 >> Болото

Bog; Fen; Marsh; Mire; Muskeg

Болото - участок земной поверхности, постоянно или большую часть года насыщенный водой и покрытый специфической болотной растительностью. Соответствующая экосистема характеризуется накоплением в верхних горизонтах субстрата мертвых неразложившихся растительных остатков, во временем превращающихся в торф.

Болота возникают при зарастании озер, в результате переувлажнения почвы, при неглубоком залегании грунтовых вод и т.д.

Различают верховые, низинные и переходные болота. По преобладающей растительности различают лесные, кустарничковые, травяные, моховые болота; по микрорельефу различают бугристые, плоские и выпуклые болота.

Бытовой сток

Бытовой сток - сумма жидких бытовых отходов, поступающих в окружающую среду.

Вода

Water

Вода - устойчивое в обычных условиях химическое соединение водорода и кислорода, существующее в жидком, твердом и газообразном состояниях.

Гидратация

Гидратация - связывание частиц растворимого в воде вещества с молекулами воды.

Гидратация ангидрита

Гидратация ангидрита - присоединение двух молекул воды к молекуле ангидрита с образованием гипса. Иногда гидратация ангидрита сопровождается образованием небольших складок, трещин растяжения, микросбросов, гипсовых бугров, пещер гидратации.

Гидратация цемента

Гидратация цемента - химическое взаимодействие цемента с водой с образованием кристаллогидратов.

 >> Гидрографическая сеть

Hydrographic network; Drainage net

Гидрографическая сеть - совокупность водотоков и водоемов суши в пределах определенной территории. Гидрографическая сеть характеризуется коэффициентами густоты речной сети, озерности и заболоченности.

 >> Гидрология суши

Land hydrology; Continental hydrology

Гидрология суши - раздел гидрологии, изучающий поверхностные воды суши: реки, озера, водохранилища, болота и ледники. Гидрология суши по объектам изучения подразделяется на гидрологию рек (потамологию), лимнологию (озероведение) и болотоведение.

Городские сточные воды

Городские сточные воды - смесь бытовых и промышленных сточных вод, образующаяся из сбросов населенного пункта.

Дегидратация

Dehydratation

Дегидратация - процесс уменьшения содержания воды посредством применения физических средств во влажном иле в результате коагуляции.

Депонирование отходов

От лат.Depono - отдать на хранение

Депонирование отходов - складирование отходов в определенных местах и по определенным правилам.

 >> Донные осадки

Донные отложения

Bottom sediments

Донные осадки - осадки, покрывающие дно водоемов; минеральные вещества, отложившиеся на дне океанов, морей, озер, рек в результате физических, химических и биологических процессов и еще не превращенные дальнейшими процессами в горные породы. По характеру водоемов различают океанические, морские, озерные, речные и др. донные осадки.

Залповый сброс сточных вод

Залповый сброс сточных вод - кратковременное поступление в канализацию сточных вод с резко увеличенным расходом и/или концентрацией загрязняющих веществ.

Захоронение отходов

Disposal; Burial

Захоронение отходов - изоляция отходов в целях исключения возможности их дальнейшего использования, а также предотвращения попадания загрязняющих веществ в окружающую среду.

 >> Качество воды

Water quality

Качество воды - характеристика состава и свойств воды, определяющая пригодность ее для конкретных видов водопользования.

Кристаллогидраты

Кристаллогидраты - кристаллические соединения, в состав которых водород (Н) и кислород (О) входят в виде нейтральных молекул воды (Н2О).

Ливневый сток

Ливневый сток - смесь городских сточных вод и поверхностных вод, образовавшихся в результате сильных ливней или таяния снега.

Лимит на размещение отходов

Лимит на размещение отходов - в РФ - предельно допустимое количество отходов конкретного вида, которые разрешается размещать определенным способом на установленный срок в объектах размещения отходов с учетом экологической обстановки на данной территории.

 >> Материалосберегающие технологии

Материалосберегающие технологии - технологические процессы, позволяющие уменьшать расход материалов, снижать материалоемкость изделий. Различают безотходные и малоотходные материалосберегающие технологии.

 >> Многолетняя мерзлота

Многолетнемерзлые горные породы; Вечная мерзлота

Permafrost; Perennially frozen ground

Многолетняя мерзлота - часть криолитозоны; горные породы верхней части земной коры, находящиеся постоянно в мерзлом состоянии и оттаивающие летом только с поверхности. Время существования многолетней мерзлоты - от нескольких лет до нескольких тысячелетий. Мощность мерзлого слоя достигает местами сотен метров. Содержание льда в многолетнемерзлых горных породах - от нескольких до 90% объема.

 >> Наводнение

Overflow; Inundation; Flood

Наводнение - значительное временное затопление местности в результате подъема уровня воды в реке, озере или море в период снеготаяния, ливней, ветровых нагонов воды, при заторах, зажорах и т.п. На морских берегах наводнения возникают при цунами.

Необработанная вода

Необработанная вода - вода, которая не подвергается очистке, или вода, поступающая для дальнейшей очистки на очистное сооружение.

Неочищенные городские сточные воды

Неочищенные городские сточные воды - необработанные городские сточные воды.

Нормативно-очищенные сточные воды

Нормативно-очищенные сточные воды - сточные воды, отведение которых после очистки в водные объекты не приводит к нарушению норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования.

 >> Обработка сточных вод

Обработка сточных вод - воздействие на сточные воды с целью обеспечения их необходимых свойств и состава.

Органолептические свойства воды

От греч.Leptikos - принимать

Органолептические свойства воды - свойства воды, воспринимаемые органами чувств человека: запах, привкус, окраска, мутность, температура, пленки и др.

 >> Осадок сточных вод

Осадок сточных вод - совокупность твердых частиц с заполняющими их поры сточными водами, полученная в процессе разделения суспензии.

Особенность воды при охлаждении

Особенность воды при охлаждении - свойство воды, заключающееся в том, что при превращении воды в лед ее объем увеличивается.

Отходы

Отходы - непригодные для производства определенной продукции виды сырья, его неупотребимые остатки или возникающие в ходе технологических процессов вещества и энергия, не подвергающиеся утилизации.

Очистные сооружения

Treatment facilities; Purification facilities; Treatment works; Installation works

Очистные сооружения - инженерно-технические конструкции и приспособления, предназначенные для очистки промышленных, сельскохозяйственных и коммунально-бытовых отбросов, загрязняющих природную среду.

Очищенные городские сточные воды

Очищенные городские сточные воды - городские сточные воды, прошедшие частичную или полную очистку с целью устранения и минерализации содержащихся в них органических или других веществ.

Поверхностные воды суши

Поверхностные воды

Surface water

Поверхностные воды суши - воды, которые текут или собираются на поверхности земли: морские, озерные, речные, болотные и другие воды.

Поверхностные воды суши - воды, находящиеся на поверхности суши в виде водных объектов.

Предельно допустимый сброс (ПДС)

Предельно допустимый сброс вещества в водный объект

Maximum allowable discharge of substances into water body

Предельно допустимый сброс - масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению в установленном режиме в данном пункте в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.

ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды.

Сбор и вывоз мусора

Сбор и вывоз мусора - комплекс базовых работ и услуг по сбору мусора, очистке мусоропроводов и вывозу мусора.

Сброс городских сточных вод

Сброс городских сточных вод - сброс очищенных городских сточных вод на очистные сооружения.

Стандарт по вывозу бытовых отходов

Стандарт по вывозу бытовых отходов - в РФ - санитарные нормы и правила, другие документы, которые устанавливают обязательные требования к качеству услуг по вывозу бытовых отходов.

Сточные воды с минеральным загрязнением

Сточные воды с минеральным загрязнением - промышленные стоки, содержащие соли, кислоты, щелочи, а также глину, песок и другие минеральные вещества.

Сточные воды с органическим загрязнением

Сточные воды с органическим загрязнением - промышленные и коммунально-бытовые стоки, содержащие органические примеси: жиры, растительные волокна, фекальную массу и т.д.

Сухой остаток

Плотный осадок

Сухой остаток - вещества, растворенные в воде и остающиеся после выпаривания воды при температуре 105-110 град.C на литр.

Тройная точка воды

Тройная точка воды - строго определенные значения температуры и давления, при которых вода может одновременно существовать в твердом, жидком и газообразном состояниях.

В системе СИ температура тройной точки воды принята равной 273.16 К при давлении 609 Па.

Утилизация бытовых отходов

Утилизация бытовых отходов - извлечение из бытовых отходов ценных и негорючих компонентов с последующим сжиганием или сбраживанием органических веществ для получения энергии и сырья для производства стройматериалов, компостов и т.п.

 >> Утилизация отходов

Waste recovery

Утилизация отходов - вовлечение отходов в новые технологические циклы, использование в полезных целях.

 >> Фенолы

Phenols

Фенолы - соединения ароматического ряда, в молекулах которых гидроксильные группы связаны с атомами углерода ароматического кольца. В естественных условиях фенолы образуются при биохимическом окислении и трансформации органических веществ.

Фенолы являются одними из наиболее распространенных загрязняющих веществ, поступающих в водную среду со сточными водами нефтеперерабатывающих, лесохимических, коксохимических, анилинокрасочных и других предприятий.

 >> Химический состав воды

Химический состав воды - совокупность находящихся в воде веществ в различных химических и физических состояниях.