Сельскохозяйственный кооператив

Agricultural co-operative; Agricultural society; Farming co-operative; Farming society

Сельскохозяйственный кооператив - организация, созданная сельскохозяйственными товаропроизводителями на основе добровольного членства для совместной производственной или иной хозяйственной деятельности, основанной на объединении их имущественных паевых взносов в целях удовлетворения материальных и иных потребностей членов кооператива.

В РФ сельскохозяйственный кооператив может быть создан в форме сельскохозяйственного производственного или сельскохозяйственного потребительского кооператива.

Ассоциированный член сельскохозяйственного кооператива

Associated member of an agricultural co-opearative; Associated member of an farming co-opearative

Ассоциированный член сельскохозяйственного кооператива - физическое или юридическое лицо:
- внесшее паевой взнос, по которому оно получает дивиденды;
- несущее риск убытков, связанных с деятельностью кооператива, в пределах стоимости своего паевого взноса; и
- имеющее право голоса в кооперативе.

Размер паевых взносов ассоциированных членов кооператива и условия выплаты по ним дивидендов определяются в соответствии с уставом кооператива на основании договора, заключаемого кооперативом с ассоциированными членами.

Глава крестьянского хозяйства

Глава крестьянского хозяйства - лицо, представляющее интересы крестьянского хозяйства в отношениях с предприятиями, организациями, гражданами, государственными органами и осуществляющее руководство крестьянским хозяйством.

Животноводческий кооператив

Cattle-breeding co-operative; Cattle-breeding society

Животноводческий кооператив - потребительский сельскохозяйственный кооператив, созданный для оказания комплекса услуг по производству, переработке и сбыту продукции животноводства.

Заемщик

Borrower

Заемщик - получатель кредита, займа, принимающий на себя обязательство, гарантирующий возвращение полученных средств, оплату предоставленного кредита.

Кибуц

Киббуц

Kibbutz

Кибуц - в Израиле - кооперативное сельскохозяйственное предприятие, в которых коллективизация помимо производства распространяется на воспитание детей, организацию совместного досуга и некоторые другие функции.

Коллективизация

Collectivization

От лат.Collectivus - собирательный, совместный

Коллективизация - форма обобществления сельского хозяйства; способ и процесс превращения индивидуальных крестьянских хозяйств в крупные хозяйства, основанные на коллективном труде и коллективной собственности на средства производства и производимую продукцию.

Колхоз

Коллективное хозяйство

Kolchoz; Collective farm

Колхоз - в СССР - одна из основных форм сельскохозяйственных предприятий; кооперативная организация крестьян, объединившихся для ведения сельского хозяйства на основе общественных средств производства и коллективного труда. Земля колхозов принадлежит государству и закрепляется за ними в бесплатное и бессрочное пользование.

Кооператив

Cooperative (Co-op); Cooperative society

От лат.Cooperatio - сотрудничество

Кооператив - объединение лиц с целью совместной хозяйственной деятельности или совместного потребления товаров и услуг. Средства кооператива образуются из паевых и членских взносов, а также прибыли от хозяйственной деятельности. По характеру деятельности различают производственные, потребительские, промысловые, сбытовые, снабженческие, кредитные, строительные и другие кооперативы.

Кооперативная собственность

Cooperative property

Кооперативная собственность - система экономических отношений между людьми по поводу использования в производстве имущества, находящегося в их совместном владении и распоряжении.

Кооперативная торговля

Кооперативная торговля - основной вид деятельности потребительской кооперации, средства которой формируются из взносов пайщиков и прибыли от хозяйственной деятельности.

 >> Кооперативное страхование

Кооперативное страхование - страховая деятельность кооперативных страховых организаций.

Кооперативные выплаты

Cooperative payments

Кооперативные выплаты - часть доходов потребительского общества, распределяемая (если иное не предусмотрено уставом общества) между пайщиками пропорционально:
- их участию в хозяйственной деятельности потребительского общества; или
- их паевым взносам.

 >> Кооперация

Кооперация труда

Cooperation; Labour cooperation; Cooperation of work

Кооперация - форма организации труда, при которой определенное количество людей совместно участвует в одном или в разных, но связанных между собой процессах труда.

Кредитный сельскохозяйственный кооператив

Agricultural credit co-operative

Кредитный сельскохозяйственный кооператив - потребительский сельскохозяйственный кооператив, образованный для кредитования и сбережения денежных средств членов сельскохозяйственных кооперативов.

Наблюдательный совет кооператива

Supervisory council of a co-operative

Наблюдательный совет кооператива - орган управления кооперативом, осуществляющий контроль за деятельностью правления кооператива.

В РФ наблюдательный совет кооператива создается в обязательном порядке в потребительском кооперативе, а также в производственном кооперативе, если число его членов составляет не менее 50.

Обслуживающий сельскохозяйственный кооператив

Agricultural service co-operative

Обслуживающий сельскохозяйственный кооператив - потребительский сельскохозяйственный кооператив, осуществляющий:
- мелиоративные, транспортные, ремонтные, строительные и эколого-восстановительные работы;
- телефонизацию и электрификацию в сельской местности;
- ветеринарное обслуживание животных и племенную работу;
- работу по внесению удобрений и ядохимикатов;
+ оказывающий научно-консультационные, информационные, медицинские, санаторно-курортные услуги и др.

Общее собрание членов кооператива

General meeting of the members of a co-operative

Общее собрание членов кооператива - высший орган управления кооперативом, правомочный решать любые вопросы, касающиеся деятельности кооператива, в том числе отменять или подтверждать решения правления кооператива и наблюдательного совета кооператива.

Перерабатывающий сельскохозяйственный кооператив

Processing agricultural co-operative

Перерабатывающий сельскохозяйственный кооператив - потребительский кооператив, занимающийся производством мясных, рыбных и молочных продуктов, хлебобулочных изделий, овощных и плодово-ягодных продуктов, изделий и полуфабрикатов из льна, хлопка и конопли, лесо- и пиломатериалов и другой переработкой сельскохозяйственной продукции.

Плантационные культуры

Плантационные культуры - кофе, какао, бананы, арахис, чай и другие сельскохозяйственные культуры, которые выращиваются (в развивающихся странах) на крупных плантациях преимущественно на экспорт.

Потребительская кооперация

Потребительская кооперация - в РФ - совокупность добровольных обществ пайщиков, их объединений, действующих на основе уставов с целью удовлетворения своих потребностей в товарах и услугах за счет денежных и иных материальных взносов. Пайщиками потребительских обществ могут быть:
- граждане, достигшие 16-летнего возраста;
- крестьянские, фермерские хозяйства;
- кооперативы и иные предприятия и организации.

Потребительский сельскохозяйственный кооператив

Consumer agricultural co-operative; Consumer farming co-operative

Потребительский сельскохозяйственный кооператив - сельскохозяйственный кооператив, созданный сельскохозяйственными товаропроизводителями при условии их обязательного участия в хозяйственной деятельности потребительского кооператива.

В РФ потребительские кооперативы являются некоммерческими организациями.

Правление кооператива

Board of directors of a co-operative

Правление кооператива - исполнительный орган кооператива, осуществляющий текущее руководство его деятельностью и представляющий кооператив в хозяйственных и иных отношениях.

Производственный сельскохозяйственный кооператив

Agricultural production co-operative; Farming production co-operative

Производственный сельскохозяйственный кооператив - сельскохозяйственный кооператив, созданный гражданами для совместной деятельности по производству, переработке и сбыту сельскохозяйственной продукции, а также для выполнения иной не запрещенной законом деятельности, основанной на личном трудовом участии членов кооператива.

В РФ производственный кооператив является коммерческой организацией.

Реорганизация производственного кооператива

Reorganization of production cooperative

Реорганизация производственного кооператива - добровольное слияние, присоединение, разделение, выделение или преобразование производственного кооператива по решению общего собрания членов кооператива.

Рыболовецкая артель

Fishing artel

Рыболовецкая артель - сельскохозяйственный кооператив, созданный гражданами на основе добровольного членства для совместной деятельности по производству, переработке, сбыту рыбной продукции, а также для иной не запрещенной законом деятельности путем добровольного объединения имущественных паевых взносов в виде денежных средств, земельных участков, земельных и имущественных долей и другого имущества граждан и передачи их в паевой фонд кооператива.

Садоводческий кооператив

Огороднический кооператив

Gardening co-operative; Gardening society; Horticultural co-operative; Horticultural society

Садоводческий кооператив - потребительский сельскохозяйственный кооператив, образованный для оказания услуг по производству, переработке и сбыту продукции растениеводства.

Сельскохозяйственная кооперация

Co-operation in agriculture; Co-operative farming; Agricultural co-operative societies

Сельскохозяйственная кооперация - система различных сельскохозяйственных кооперативов и их союзов, созданных сельскохозяйственными товаропроизводителями в целях удовлетворения своих экономических и иных потребностей.

Сельскохозяйственное предприятие

Сельскохозяйственное предприятие - организация, производящая сельскохозяйственную продукцию. Обычно сельскохозяйственное предприятие является площадным объектом.

Снабженческий сельскохозяйственный кооператив

Agricultural purchasing co-operative

Снабженческий сельскохозяйственный кооператив - потребительский сельскохозяйственный кооператив, образованный в целях:
- закупки и продажи средств производства, удобрений, известковых материалов, кормов, нефтепродуктов, оборудования, запасных частей, пестицидов, гербицидов и других химикатов, а также в целях закупки любых других товаров, необходимых для производства сельскохозяйственной продукции;
- тестирования и контроля качества закупаемой продукции;
- поставки семян, молодняка скота и птицы;
- производства сырья и материалов и поставки их сельскохозяйственным товаропроизводителям.

Страховой сельскохозяйственный кооператив

Agricaltural insurance co-operative

Страховой сельскохозяйственный кооператив - потребительский страховой кооператив, образованный для оказания различного рода услуг по личному и медицинскому страхованию, страхованию имущества, земли и посевов.

Субсидиарная ответственность членов кооператива

Subsidiary responsibility of members of a co-operative; Subsidiary responsibility of members of a society

Субсидиарная ответственность членов кооператива - ответственность членов кооператива, дополнительная к ответственности кооператива по его обязательствам и возникающая в случае невозможности кооператива в установленные сроки удовлетворить предъявленные к нему требования кредиторов. Размеры и условия субсидиарной ответственности членов кооператива определяются действующим законодательством и уставом кооператива.

Фермер

Farmer

Фермер - в сельском хозяйстве - предприниматель, арендующий или владеющий землей, на которой он ведет хозяйство.

Член сельскохозяйственного кооператива

Member of an agricultural co-opearative; Member of an farming co-opearative

Член сельскохозяйственного кооператива - физическое лицо:
- внесшее паевой взнос в установленных уставом кооператива размере и порядке;
- принятое в кооператив с правом голоса; и
- несущие субсидиарную ответственность по обязательствам кооператива.

В РФ членом потребительского сельскохозяйственного кооператива могут также быть юридические лица.