Рыночная сделка

Сделка

Market transaction; Trade

Рыночная сделка - устная договоренность или электронная операция между продавцом и покупателем определенного актива.

Take-out

Take-out - предложение на покупку, сделанное продавцу ценных бумаг и составленное таким образом, чтобы вывести его с рынка этих ценных бумаг.

Агент

Agent

Агент - в сделках - посредник, который вступает в сделку только как комиссионер, но не как принципал. Агент не принимает на себя никакого финансового риска по сделке. Агенту выплачивается комиссия за оказанные услуги.

Ажиотаж

Stock-jobbing

Ажиотаж - спекулятивные операции на бирже, состоящие в искусственном повышении цен на ценные бумаги, товары или услуги.

Амортизационный своп процентной ставки

Amortizing interest rate swap

Амортизационный своп процентной ставки - своп, при котором с ростом или снижением процентной ставки соответственно возрастает или снижается сумма основного долга.

 >> Арбитражная сделка

Арбитражная сделка - биржевая операция, которая состоит в том, что ценные бумаги покупаются на одной бирже, с тем чтобы продать их на другой. Таким образом сглаживаются цены в курсах, которые существуют в разныx местах.

Арбитражное хеджирование

Арбитражное хеджирование - хеджирование, которое совершается с целью получения выгоды от предполагаемого изменения в соотношении цен рынке ценных бумаг с немедленной поставкой. Когда котировка на отдаленные сроки поставки выше, чем на ближние, хеджирование позволяет компенсировать инфляционные потери или снижать риски.

Арбитражные встречные операции

Арбитражные встречные операции - арбитражные операции противоположного направления, которые заключаются при покупке активов компаний и продаже обязательств, имеющих одни и те же сроки действия на различных рынках.

Арбитражные операции с опционом

Арбитражные операции с опционом - объединение спрэда на понижение и спрэда на повышение для получения прибыли без риска.

 >> Аут-трейд

Out-trade

Аут-трейд - неудачная сделка вследствие какого-либо непонимания или ошибки.

Аут-трейд - сделка, оставшаяся односторонней к концу биржевой сессии.

В ситуации аут-трейда правила биржи предусматривают выполнения определенных установленных процедур.

Базисный процентный своп

Basis rate swap

Базисный процентный своп - своп процентных ставок, при котором один индекс с плавающей ставкой обменивается на другой индекс с плавающей ставкой в одной валюте.

Белый слон

White elephant

Белый слон - биржевая сделка, при которой расходы заведомо превышают ожидаемую потенциально возможную прибыль. Такого рода сделки осуществляются в интересах биржевой игры или для решения определенных стратегических задач.

Биржевая сделка

Exchange transaction

Биржевая сделка - соглашение о купле-продаже, взаимной передаче прав и обязанностей между участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе торгов.

 >> Биржевая спекулятивная операция

Биржевая спекуляция

Exchangig profiteer

Биржевая спекулятивная операция - биржевая операция, совершаемая с целью извлечения прибыли только от изменения цен, без цели снижения рисков.

Биржевая спекулятивная операция - операция противоположная хеджированию.

Биржевые операции

Exchange business; Exchange operations

Биржевые операции - операции, проводимые на товарных и фондовых биржах, заключение сделок купли-продажи на биржах.

Бланковая уступка

Assignment in blank

Бланковая уступка - передача ценной бумаги, при которой владелец актива не указывает на документе дату сделки и имя нового владельца.

Бычий спрэд

Bull spread

Бычий спрэд - покупка контракта на ближайший месяц и продажа контракта на отсроченный месяц с целью извлечения прибыли на разнице в ценах.

Валютная спекуляция

Currency speculation

Валютная спекуляция - валютный арбитраж без страхования валютных рисков посредством форвардного возмещения или хеджирования.

Валютные арбитражные сделки

Валютные арбитражные сделки - арбитражные сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах в определенный момент.

 >> Валютный арбитраж

Arbitrage of exchange; Currency arbitrage

Валютный арбитраж - операция, сочетающая покупку или продажу валюты с соответствующей контрсделкой для извлечения прибыли за счет разницы в курсах валют.

Валютный своп

Currency swap

Валютный своп - обмен платежных обязательств, деноминированных в одной валюте, на платежные обязательства, деноминированные в другой валюте.

Внебиржевая сделка

Внебиржевый оборот

Ex-pit transaction

Внебиржевая сделка - купля/продажа товаров или ценных бумаг через посреднические фирмы, минуя фондовую биржу, у дилеров, не являющихся биржевыми агентами покупателей и продавцов.

Дамно

итал.Damno

Дамно - потеря на курсе ценных бумаг при их продаже ниже номинала.

Двойная сделка

Matched order

Двойная сделка - покупка ценных бумаг у одного брокера и перепродажа их другому брокеру с увеличением цены. Двойные сделки предпринимаются для повышения курсов на бирже.

Дифференциальный своп

Своп кванто

Differential swap; Quanto swap

Дифференциальный своп - своп двух процентных ставок LIBOR, при котором платежи осуществляются в единой валюте.

Длинная покупка

Длинная покупка - сделка, при которой инвестор покупает ценные бумаги в надежде на рост курса и извлечение курсовых доходов.

Длинный хедж

Хедж на покупку; Хедж потребителя; Хэдж с фиксацией цены; Длинное хеджирование; Хеджирование покупкой

Long hedge; Consumer's hedge; Price fix hedge; Buying hedge

Длинный хедж - покупка фьючерсного контракта для защиты от возможного повышения цен.

Длинный хедж - покупка фьючерсов по будущей цене покупки в ожидании продажи наличного товара.

Долларовый оборот

Dollar roll

Долларовый оборот - соглашение на одновременную продажу ценной бумаги и покупку такой же ценной бумаги на будущую дату по оговоренной цене.

Дополнительное хеджирование

Additional hedge

Дополнительное хеджирование - страхование от потерь в случае отказа заемщика погашать задолженность при ипотечных операциях.

Единица сделки

Unit of trading

Единица сделки - минимальное количество товара или ценных бумаг, необходимых для проведения сделки купли/продажи.

Закрывающая покупка

Closing purchase

Закрывающая покупка - сделка, в которой намерения покупателя состоят в том, чтобы сократить или закрыть короткие позиции.

Закрывающая продажа

Closing sale

Закрывающая продажа - сделка, в которой намерения продавца состоят в том, чтобы сократить или закрыть длинные позиции.

Замедленный своп

Delayed start swap

Замедленный своп - своп, начинающий действовать через определенный период после заключения контракта.

Зеркальный своп

Mirror swap

Зеркальный своп - противоположный своп заключенный с тем же партнером.

Игра на бирже

Stock-market game; Stock jobbing

Игра на бирже - проведение спекулятивных операций на бирже посредством удачной скупки и продажи ценных бумаг и других объектов биржевой торговли с целью получения прибыли.

Играть на кривой доходности

Play the yield curve

Играть на кривой доходности - получать прибыль от использования изменений в соотношении кратко- и долгосрочных процентных ставок.

Идеальный хедж

Идеальный хедж - хеджирование, полностью исключающее и возникновение будущей прибыли, и потери от колебаний конъюнктуры.

 >> Информационная асимметрия

Information asymmetry

Информационная асимметрия - ситуация на рынке, при которой информация доступна только некоторым, а не всем, участникам рынка. Обязанность правительства состоит в преодолении информационной асимметрии, установлении системы лицензирования, квалификационных тестов, контроля, в преследовании мошенничества, лживой рекламы и т.п.

Кабинетная сделка

Cabinet trade

Кабинетная сделка - закрытие бесприбыльного опциона по чисто символической цене для облегчения декларирования прибылей и убытков.

Кассовая сделка

Кассовая операция

Cash deal

Кассовая сделка - сделка с ценными бумагами, которая исполняется в самый кратчайший срок из всех возможных стандартных сроков.

Качественный опцион

Опцион на своп

Quality option; Swap option

Качественный опцион - обмен продавцом ценных бумаг, поставляемых по фьючерсному контракту, на казначейские облигации или налоговые сертификаты.

Качественный своп

Quality-swap

Качественный своп - облигационный своп, осуществляемый с целью повышения безопасности инвестиционного портфеля.

Керб

От англ.Kerb - неофициальная биржа

Керб - сделки, совершаемые после торговых сессий, после закрытия биржи.

Компенсационный хэдж

Offset hedge

Компенсационный хэдж - на фьючерсном рынке - хеджирование с целью защиты существующей длинной или короткой позиции на наличном рынке.

Конверсионный арбитраж

Coversion arbitrage

Конверсионный арбитраж - сделка, участник которой покупает ценные бумаги, но затем покупает опцион продавца и продает опцион покупателя, условия которых одинаковы.

Конверсия

Conversion

Конверсия - безрисковая арбитражная сделка, включающая длинный фьючерс, длинный пут-опцион и короткий колл-опцион. При этом пут-опцион и колл-опцион имеют одинаковые цены реализации и сроки окончания.

Короткая продажа

Продажа без покрытия

Selling short; Short sale

Короткая продажа - продажа инвестором ценных бумаг, которыми он не владеет, но которые, в конце концов, он должен купить, чтобы отдать долг. Короткая продажа применяется для получения прибыли от ожидаемого падения цен на определенные ценные бумаги или в качестве стратегии хеджевого фонда для компенсации длинной позиции. При продаже на срок без покрытия инвестор обязательно вносит маржу.

Короткий хедж

Продажный хедж; Хедж на продажу; Хедж производителя; Короткое хеджирование; Хеджирование продажей

Short hedge; Sell hedge; Produser's hedge; Selling hedge

Короткий хедж - продажа фьючерсного контракта для защиты от возможного снижения цен.

Короткий хедж - продажа фьючерсов по будущей цене продажи в ожидании покупки наличного товара.

Кратная сделка с премией

Кратная сделка с премией - сделка с премией, при котopoй плательщик премии имеет право продать (купить) ценные бумаги в количестве, первоначально установленном или в известное число раз его превышающем.

Кредитование

Lending

Кредитование - продажа фьючерса с близким сроком окончания и покупка фьючерса с отдаленным сроком.

Кроссированная сделка с ценными бумагами

Cross trade (X-Trade)

Кроссированная сделка с ценными бумагами - биржевая сделка, осуществляемая без прямого контакта покупателя и продавца или использования иной традиционной практики торговли.

Крупная сделка

Block trade

Крупная сделка - покупка или продажа большого количества ценных бумаг.

Крупная сделка - на Нью-Йоркской фондовой бирже - сделка на пакет из 10,000 акций, либо на пакет, общая рыночная стоимость которого составляет не менее 200,000 долларов США.

Купонный процентный своп

Купонный процентный своп - своп процентных ставок, при котором фиксированная ставка обменивается на плавающую ставку в одной валюте.

Ликвидация

Liquidation

Ликвидация - операция, связанная с продажей короткой или длинной фьючерсной позиции.

Линкидж

Linkage

Линкидж - возможность покупать или продавать контракты на одной бирже и затем соответственно продавать или покупать их на другой бирже.

Матричная операция

Матричная торговля

Matrix trading

Матричная операция - сделка с облигациями типа своп, при совершении которой используются временные преимущества, возникшие из-за разрыва дифференцированных доходов по облигациям. Дифференцированные доходы могут приносить облигации одного и того же класса, но с разной стоимостью или облигации разных классов.

Медвежий спрэд

Спрэд медведя

Bear spread

Медвежий спрэд - продажа контракта на ближайший месяц и покупка контракта на отсроченный месяц с целью извлечения прибыли на разнице в ценах.

Межрыночный своп спрэдов

Intermarket spread swaps

Межрыночный своп спрэдов - обмен одной облигации на другую, в основе которого лежит прогноз в отношении пересмотра спрэдов между двумя секторами рынка облигаций.

Межфирменная сделка

Intercompany transaction

Межфирменная сделка - сделка, совершаемая между двумя структурными подразделениям одной и той же корпорации.

Минимальный хедж

Минимальный хедж - хеджирующая стратегия, обеспечивающая гарантированные опционные платежи при минимальной премии.

Многовалютный своп процентной ставки

Cross-currency interest rate swap

Многовалютный своп процентной ставки - своп процентных ставок, включающий обмен потоков платежей процентной ставки в различных валютах и (часто) при различных основаниях ставки.

Наличная сделка

Сделка за наличный расчет

Spot trade; Cash transaction

Наличная сделка - сделка, которая предполагает немедленный обмен активами, в отличие от форвардного контракта, предусматривающего поставку актива в будущем по оговоренной цене.

 >> Налоговый своп

Tax swap

Налоговый своп - своп двумя сходными по условиям ценными бумагами для получения налоговых льгот.

Налоговый своп

Tax swap

Налоговый своп - облигационный свопа, приводящий к временным потерям средств, с целью уменьшения суммы налога.

Неправильный расчет

Misclear

Неправильный расчет - сделка, для расчета по которой использованы неверные параметры: неверно определен брокер и/или фирма, неверно указана цена или количество, либо использована другая неверная информация.

Нулевокупонный своп

Zero coupon swap

Нулевокупонный своп - процентный своп, предусматривающий периодические платежи одной стороны и одноразовый платеж другой стороны при завершении срока соглашения.

 >> Облигационный своп

Bond swap

Облигационный своп - покупка одних облигаций с одновременной продажей других при изменении рыночной конъюнктуры.

Облигационный своп в ожидании изменения процентной ставки

Rate anticipation swaps

Облигационный своп в ожидании изменения процентной ставки - обмен облигаций, находящихся в портфеле, на новые облигации, которые достигнут целевой дюрации портфеля на основе предположения инвесторов о будущих изменениях процентных ставок.

Обоюдоострая сделка с премией о покупке или продаже

Обоюдоострая сделка с премией о покупке или продаже - стеллаж, по которому плательщик премии получает
- право выбора между покупкой и продажей; и
- право полностью отказаться от выполнения договора.

Обратный выкуп

Обратное репо

Reverse repo; Buy-back

Обратный выкуп - с позиции покупателя - договор об обратной покупке ценной бумаги. Фактически такой договор предоставляет продавцу кратковременный обеспеченный заем.

Обратный своп

Swap reversal

Обратный своп - своп процентных ставок, построенный таким образом, чтобы завершиться участием противоположной стороны в другом свопе процентных ставок, компенсирующим первоначальный своп по срокам исполнения, курсу и условной основной сумме кредитного обязательства.

Онкольная сделка

On call transaction

Онкольная сделка - сделка на покупку реального товара, цена по которой не фиксируется до тех пор, пока этого не потребует покупатель товара. Продавец страхует себя хеджированием продажи, а цена, по которой он закрывает хедж, становится ценой закупки товара.

Операции с реальным товаром

Операции с реальным товаром - закупка на бирже наличного товара с немедленной поставкой и на срок, с тем чтобы к моменту исполнения контракта продать его как наличный товар по более высокой цене.

Операционно-эффективный рынок

Внутренне-эффективный рынок

Operationally efficient market

Операционно-эффективный рынок - рынок, на котором инвесторы могут получать услуги по заключению сделок, отражающие реальные издержки по заключению сделок.

 >> Опционная сделка

Option deal

Опционная сделка - биржевая сделка, объектом которой является опционный контракт.

Открытие длинной позиции путем покупки опциона

Opening purchase

Открытие длинной позиции путем покупки опциона - сделка, посредством которой покупатель намерен создать или увеличить длинную позицию по определенной серии опционов.

Открытие короткой позиции путем продажи опциона

Opening sale

Открытие короткой позиции путем продажи опциона - сделка, посредством которой продавец намерен создать или увеличить короткую позицию по определенной серии опционов.

Отсроченное начало

Delayed beginning

Отсроченное начало - отсрочка заключения биржевых сделок по ценным бумагам на более поздний срок из-за неблагоприятной рыночной конъюнктуры.

Параллельный импорт

Parallel importing

Параллельный импорт - арбитраж, при котором импортер покупает товар в одной стране, а продает его в другой, где цены выше.

Переговоры

Negotiation

Переговоры - метод заключения сделок с ценными бумагами не на условиях конкурса покупателей или акционеров, а на основе соглашения между сторонами.

Перекрестное хеджирование

Cross hedging

Перекрестное хеджирование - практика хеджирования фьючерсного контракта способом, отличающимся от способа хеджирования, примененного к активам, лежащим в основе контракта.

Покупка на марже

Buying on margin

Покупка на марже - покупка инвестором ценных бумаг частично за счет кредита брокера.

Покупка с маржей

Buy on margin

Покупка с маржей - покупка акций на срок, при которой инвестор берет ссуду на покупку у брокера. По окончании срока акции продаются, а долг возвращается брокеру. При этом акции инвестора находятся в распоряжении брокера и служат залогом (маржей), гарантирующим возврат долга.

При резком падении цены купленных акций брокер может потребовать от инвестора внесения дополнительной маржи. В периоды повышенной спекулятивной активности биржа может запретить все сделки с маржей.

Покупка фьючерсного контракта

Покупка фьючерсного контракта - обязательство купить за наличные или принять физическую поставку стандартной величины конкретного базисного актива в будущий срок по фиксированной цене.

Полное хеджирование

Полное хеджирование - хеджирование, полностью исключающее риск потерь.

Полные расходы по сделке

Round-trip transactions costs

Полные расходы по сделке - расходы по заключению сделки, включая комиссионные, расходы, связанные с влиянием рынка, и налоги.

Портфельные стратегии

Правила тик-теста

Tick-test rules

Правила тик-теста - в США - ограничения, введенные Комиссией по ценным бумагам и биржам на осуществление короткой продажи в целях предотвращения дестабилизации рыночных цен. В соответствии с правилами, короткая продажа может быть осуществлена:

(1) если цена продажи конкретной акции выше, чем цена на эту же акцию в последней сделке с ней - сделка с тиком повышения цены; или

(2) если в последней сделке не произошло никаких изменений в цене акции, но ее цена по предыдущей сделке выше ее цены в пред-предыдущей сделке - сделка с нулевым тиком повышения цены.

Предварительное обязательство

Продажа на срок; Срочная продажа

Advance commitment

Предварительное обязательство - обязательство продать какие-либо активы в определенное время. При этом продавец не является собственником проданных активов. Продавец может нейтрализовать риск посредством покупки фьючерсного контракта, что позволит ему зафиксировать цену продажи.

Предвосхищающее хеджирование

Предвосхищающее хеджирование - хеджирование, заключающееся в покупке или продаже фьючерсного контракта до того момента, как совершена сделка с реальным товаром.

Приемлемая рыночная цена

Fair market price

Приемлемая рыночная цена - цена, за которую актив может сменить владельца, притом, что обе стороны, участвующие в сделке, владеют необходимой информацией.

 >> Проведение сделок с ценными бумагами

Проведение сделок с ценными бумагами - в общем случае - процедура, состоящая из четырех этапов:
-1- заключение сделки;
-2- сверка параметров заключенной сделки;
-3- клиринг;
-4- исполнение сделки.

Право собственности на продаваемые ценные бумаги переходит к новому владельцу в момент исполнения сделки.

Продажа опциона с покрытием

Covered writing

Продажа опциона с покрытием - продажа опциона, покрытая позицией на соответствующий фьючерсный контракт.

Продажа фьючерсного контракта

Продажа фьючерсного контракта - обязательство продать за наличные или осуществить физическую поставку базисного актива в будущий срок по фиксированной цене.

Продлеваемый своп

Extendable swap

Продлеваемый своп - кредитный своп с правом продления срока действия.

Простая сделка с премией

Простая сделка с премией - сделка, при которой плательщик премии имеет право либо совершить сделку, либо отказаться от нее, потеряв при этом уплаченную премию.

Простой процентный своп

Plain vanilla swap

Простой процентный своп - своп, в котором происходит обмен обязательств с плавающей процентной ставкой на обязательства с фиксированной процентной ставкой.

Процентные арбитражные сделки

Процентные арбитражные сделки - арбитражные сделки, прибыль по которым можно получить, учитывая разницу в процентных ставках на рынках капиталов.

Расходы на преодоление факторов, препятствующих заключению сделки

Friction costs

Расходы на преодоление факторов, препятствующих заключению сделки - косвенные и прямые расходы, связанные с заключением сделки: время, усилия, деньги, потраченные на сбор информации и заключение сделки, налоговые последствия сделки.

Расширение базиса

Long the basis

Расширение базиса - биржевая операция, которая состоит в покупке наличного товара и продаже фьючерса. Расширение базиса - форма хеджирования риска.

Реальная биржевая сделка

Real bargain

Реальная биржевая сделка - биржевая сделка по продаже или приобретению товаров с поставкой реального товара на склад биржи или с получением товара со склада.

Репо созревания вложений

Gestation repo

Репо созревания вложений - обратное соглашение о выкупе между ипотечной компанией и дилерами по ценным бумагам, рамках которого компания продает ценные бумаги, обеспеченные ипотечными облигациями и гарантированные федеральным агентством и одновременно соглашается их выкупить в будущем по фиксированной цене.

Рисковый арбитраж

Risk arbitrage

Рисковый арбитраж - спекуляция осознанно неверно оцененными ценными бумагами. Обычно рисковый арбитраж имеет место в связи со сделками по слиянию и поглощению.

 >> Рыночные злоупотребления

Манипулирование рынком

Market abuse; Market manipulation

Рыночные злоупотребления - недобросовестная рыночная практика, связанная с манипулированием ценами и использованием инсайдерской информации. Рыночные злоупотребления возникают при:
- использовании одним лицом для своих личных преимуществ или для преимуществ третьих лиц информации, которая недоступна другим лицам;
- искажении ценовых механизмов при совершении операций с финансовыми инструментами;
- распространении ложной или вводящей в заблуждение информации.

Своп

Swap

Своп - соглашение об обмене активов и пассивов на аналогичные активы или пассивы с целью продления или сокращения сроков погашения или с целью повышения или снижения процентной ставки с тем, чтобы максимально увеличить доходы или минимизировать издержки финансирования.

Своп "актив на актив"

Asset-for-asset swap

Своп "актив на актив" - обмен задолженности одного неплатежеспособного заемщика на задолженность другого неплатежеспособного заемщика.

Своп "коктейль"

Cocktail swap

Своп "коктейль" - соглашение с разными партнерами, включающее несколько разнотипных свопов.

Своп активов

Обмен активов

Asset swap

Своп активов - своп процентной ставки, используемый для изменения характеристик потоков наличных денежных средств, связанных с активами организации, с целью оптимизации их соотношения с пассивами.

Своп акций

Обмен акциями

Equity swap

Своп акций - своп, в котором обмениваемые потоки наличности основаны на суммарной доходности какого-либо фондового индекса или процентной ставки.

Своп долговых обязательств

Обмен долговых обязательств на акции

Debt swap; Debt-equity swap

Своп долговых обязательств - ряд сделок, подразумевающих покупку валютных банковских обязательств страны с дисконтом и их обмен через центральный банк на национальную валюту, которая затем используется для приобретения акций, выпускаемых эмитентами-резидентами.

Своп обязательств

Обмен обязательствами

Liability swap

Своп обязательств - процентный своп, используемый для изменения характеристик потока наличности по обязательствам организации, с тем чтобы обеспечить их более полное соответствие активам.

 >> Своп процентных ставок

Обмен процентных ставок; Процентный своп

Interest rate swap

Своп процентных ставок - обязательное соглашение между сторонами об обмене регулярными процентными выплатами по некоторой условной основной сумме кредитного обязательства.

Своп с целью продления срока

Extension swap

Своп с целью продления срока - продление срока погашения посредством свопа.

Своп с чистым ростом доходности

Pure yield pickup swap

Своп с чистым ростом доходности - своп с установлением более высокой доходности.

Сделка "том-некст"

Tomorrow next (Tom next)

Сделка "том-некст" - комбинированная сделка на рынке евродолларовых депозитов или на валютном рынке, которая начинается завтра и заканчивается послезавтра.

Сделка на разнице

Сделка на разнице - сделка, при которой исходно предполагается, что поставка товара по ней будет отсутствовать. Стороны сделки договариваются только о платеже разницы в ценах, которая может возникнуть в промежуток времени между моментом заключения сделки и моментом ее исполнения. Часто сделки на разнице являются чисто спекулятивными.

Сделка на срок с реальным товаром

Сделка на срок с реальным товаром - сделка на товар, который передается продавцом в собственность покупателю, на оговоренных сторонами условиях поставки и расчетов в установленный договором определенный срок в будущем.

При совершении сделки на срок гарантируется поставка реального товара требуемого качества в нужный срок по ценам, обеспечивающим возможность получение прибыли.

 >> Сделка репо

Repurchase; Repo-transaction

Сделка репо - двусторонняя сделка, предметом которой является продажа и обратный выкуп актива через определенный срок по определенной цене. Такие сделки используются для рефинансирования вложений.

Сделка репо с совершением обратной сделки на следующий день

Overnight repo

Сделка репо с совершением обратной сделки на следующий день - соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом в течение одного дня.

Сделка с акциями

Сделка с залогом

Сделка с залогом - сделка, в которой контрагент выплачивает другому контрагенту в момент заключения сделки сумму, определенную договором между ними, в качестве гарантии исполнения своих обязательств.

 >> Сделка с маржой

Сделка с облигациями

Сделка с последующей фиксацией цены

Сделка с последующей фиксацией цены - сделка с реальным товаром, при которой в момент заключения контракта стороны фиксируют лишь премию к биржевой котировке, а цена фьючерса устанавливается в любой момент времени до истечения срока поставки товара по выбору покупателя или продавца.

 >> Сделка с премией

Premium deal

Сделка с премией - сделка, при которой одному из контрагентов предоставляется право за определенное вознаграждение отказаться от исполнения договора покупки (или продажи) полностью или частично или изменить его условия.

Сделки с премией практикуется на товарных и фондовых биржах с целью ограничения риска плательщика премии.

Заявление плательщика премии о том, воспользуется ли он своим правом выбора или нет и в каком смысле воспользуется, должно быть сделано не позже определенного дня.

Если плательщик премии не отказывается от сделки, то порядок расчетов и исполнение сделки такие же, как и для срочной сделки.

Сделка с премией о покупке или продаже

Стеллаж

От нем.Stellage - двойной опцион

Сделка с премией о покупке или продаже - сделка с премией, при которой плательщик премии получает право выбора между покупкой или продажей. Плательщик премии может в день ликвидации или купить оговоренные в договоре ценные бумаги по условленному высшему курсу, или же самому их поставить по условленному низшему курсу.

Разница между курсами определяет размер премии.

Сделка с премией с правом выбора времени исполнения договора

Сделка с премией с правом выбора времени исполнения договора - сделка с премией, при которой плательщику премии предоставляется право исполнить принятые на себя обязательства по своему усмотрению в тот или иной срок в течение известного периода времени.

Плательщик премии не имеет права отказаться от исполнения сделки.

 >> Сделка с реальным товаром

Сделка с наличным товаром

Сделка с реальным товаром - сделка, в которой товар передается одним контрагентом другому на оговоренных в договоре между ними условиях и оплачивается в момент его поступления в собственность покупателя.

Сделка спот

Spot deal

Сделка спот - реальная биржевая сделка с коротким сроком поставки.

 >> Сделка спрэд

Spread

Сделка спрэд - одновременная покупка и продажа фьючерсных или опционных контрактов на один и тот же товар или финансовый актив для поставки в разные сроки либо на разных, но родственных рынках. Для спрэдера важна не общая тенденция изменения цен на рынке, а лишь разница между курсами соответствующих контрактов.

Сделка, облагаемая налогом

Taxable transaction

Сделка, облагаемая налогом - любая сделка, которая не освобождает ее стороны от уплаты налогов.

Сделки без прибыли

Flat trades

Сделки без прибыли - сделки по ценным бумагам, по цене, включающей в себя начисленные проценты.

Селективное хеджирование

Selective hedging

Селективное хеджирование - хеджирование, при котором сделка по реальному товару и сделка на фьючерсном рынке проводятся не одномоментно и не на одинаковые количества товара.

Ситуация "без брокера"

Broker out

Ситуация "без брокера" - ситуация, при которой кодовые обозначения брокеров-контрагентов, указанные ими в своих формулярах по одной и той же сделке, не совпадают.

Ситуация "без месяца"

Month out

Ситуация "без месяца" - ситуация, в которой стороны, участвующие в совершении сделки, пытаются купить и продать контракты на один и тот же товар с поставкой в разные месяцы.

Ситуация "без подтверждения"

Straight out

Ситуация "без подтверждения" - ситуация, при которой трейдер заявляет о покупке/продаже одного или нескольких контрактов, что не подтверждено данными контрагента по этой сделке.

Ситуация "без товара"

Commodity out

Ситуация "без товара" - ситуация, при которой участники сделки пытаются купить и продать разные товары (финансовые активы).

Ситуация "без фирмы"

House out

Ситуация "без фирмы" - вид аут-трейда по причине неправильного понятого обозначения фирмы контрагента.

Ситуация "без цены"

Price out

Ситуация "без цены" - вид аут-трейда вследствие несовпадения цены.

Скальпирование

Scalping

Скальпирование - спекулирование с небольшой прибылью, быстрое (в течение дня, часа или минут) открытие и ликвидацию позиций.

Скупать рынок со спекулятивными целями

Corner a Market

Скупать рынок со спекулятивными целями - скупать товары или ценные бумаги в объемах, достаточных для того, чтобы можно было манипулировать их ценами.

Сокращение базиса

Short the basis

Сокращение базиса - покупка фьючерсов лицом, связанным обязательством на продажу наличного товара.

Срочная сделка

Срочная сделка - на внебиржевом рынке - сделка с отсроченным исполнением обязательств ее участниками.

Срочная сделка

Срочная сделка - сделка со сроком исполнения большем, чем самый минимальный срок, необходимый для исполнения кассовой сделки.

Срочное соглашение об обратной покупке

Term repo

Срочное соглашение об обратной покупке - соглашение об обратной покупке ранее проданных ценных бумаг со сроком более одного дня.

Стандартная сделка

Стандартная сделка - фондовая сделка на 100 или кратное 100 количество акций.

Стратегии покрытых опционов

Стратегии хеджированных опционов

Covered option strategies; Hedge option strategies

Стратегии покрытых опционов - стратегии, предполагающие как позицию в опционе, так и позицию в обеспечивающих акциях, организованные таким образом, чтобы одна позиция помогала компенсировать любые неблагоприятные ценовые изменения в другой.

Стратегии покрытых опционов включают в себя покрытую продажу покрытого опциона "колл" и покупку с целью защиты опциона "пут".

Стратегия замены

Stock replacement strategy

Стратегия замены - своп инвестиционного портфеля, состоящего из фьючерсных контрактов и казначейских векселей, на портфель, состоящий из акций.

Стратегия замены - стратегия увеличения доходности инвестиционного портфеля, предпринимаемая при высокой теоретической цене фьючерсного контракта.

Структурированная арбитражная сделка

Structured arbitrage transaction

Структурированная арбитражная сделка - самофинансируемая и самохеджируемая серия сделок, основными объектами которых обычно являются ипотечные ценные бумаги.

Ступенчатый своп

Step-up swap

Ступенчатый своп - долгосрочный кредитный своп с возрастающей номинальной суммой.

Субституционная продажа

Substitute sale

Субституционная продажа - метод хеджирования ценового риска, использующий долговые рыночные инструменты или продажу заимствованных ценных бумаг в качестве базовых активов.

Субституционный своп

Своп замещения; Своп близнецов

Substitution swap

Субституционный своп - своп, при котором одна облигация обменивается на другую облигацию, аналогичную по купонной ставке, сроку погашения и качеству кредита, но предлагающую более высокую доходность.

Твердая и свободная сделка с премией

Твердая и свободная сделка с премией - сделка с премией, при которой плательщик премии имеет право отказаться от приема или поставки определенной части установленного количества ценных бумаг.

Товарные арбитражные сделки

Товарные арбитражные сделки - арбитражные сделки, заключаемые в целях получения прибыли от разницы в ценах на товарных рынках.

Товарный своп

Commodity swap

Товарный своп - сделка, позволяющая менять потоки платежей, основанных на ценах товаров. Обычно товарный своп включает только своп потоков платежей и выплачивается наличными.

Усреднение

Averaging

Усреднение - покупка или продажа ценных бумаг для снижения или повышения их средней цены.

Фиксаж

Lock in

Фиксаж - операции по хеджированию, позволяющие зафиксировать с помощью срочной сделки определенный уровень цены или курса.

Фондовая сделка

Stock exchange transaction

Фондовые арбитражные сделки

Фондовые арбитражные сделки - арбитражные операции одновременной купли-продажи ценных бумаг по различным курсам.

Фондовый риск

Equity risk

Фондовый риск - риск потерь из-за негативных последствий изменений на рынке акций, включая:
- изменения цен на акции;
- изменения волатильности цен на акции;
- изменения во взаимоотношении цены на различные акции или индексы акций;
- изменения в размере выплат дивидендов.

 >> Фьючерсная сделка

Futures transaction; Futures deal

Фьючерсная сделка - биржевая сделка, объектом которой является фьючерсный контракт. Порядок и условия заключения фьючерсных сделок определяются отдельным положением, утверждаемым биржевым советом. Обычно фьючерсные сделки заключаются
- с целью страхования (хеджирования) сделок с наличным товаром; или
- с целью получения в ходе перепродажи или после ликвидации сделки разницы от возможного изменения цен.

Фьючерсные операции

Futures transactions

Фьючерсные операции - срочные биржевые сделки купли-продажи сырьевых товаров, золота, валюты, ценных бумаг по ценам, действующим в момент сделки, с поставкой купленного товара и его оплатой в будущем. До исполнения сделки покупатель вносит небольшую гарантийную сумму.

Обычно фьючерсные сделки заключаются не в целях окончательной покупки и продажи товаров, а с целью страхования (хеджирования) будущей сделки с наличным товаром или получения прибыли за счет последующей перепродажи товара.

Фьючерсный аукцион

Фьючерсный аукцион - биржевая сделка, при которой товар приобретается с целью последующей перепродажи на бирже.

Хвост

Tail

Хвост - инструмент фьючерсного денежного рынка, создаваемый путем покупки существующего инструмента и финансирования начального периода срока его действия с помощью срочного соглашения о повторной покупке.

 >> Хеджирование

Hedging

От англ.Hedge - ограждать, страховать

Хеджирование - страхование от риска изменения цен путем занятия на параллельном рынке противоположной позиции.

Хеджирование:
- дает возможность застраховать себя от возможных потерь к моменту ликвидации сделки на срок;
- обеспечивает повышение гибкости и эффективности коммерческих операций;
- обеспечивает снижение затрат на финансирование торговли реальными товарами;
- позволяет уменьшить риски сторон: потери от изменения цен на товар компенсируются выигрышем по фьючерсам.

Хеджирование

Hedging

Хеджирование - в бухгалтерском учете - сделки, осуществляемые в целях установления сумм в валюте отчетности, которые требуются или должны быть в наличии на дату расчетов по сделкам в иностранной валюте.

Хеджирование

Хеджирование - на фьючерсных рынках - форма страхования цены и прибыли при совершении фьючерских сделок, когда продавец (покупатель) одновременно производит закупку (продажу) соответствующего количества фьючерских контрактов.

Хеджирование

Хеджирование - на рынках срочных контрактов - защита открытых позиций под риском, цена на которые должна колебаться в течение периода, пока позиция остается под риском.

Хеджирование

Хеджирование - на рынках реальных товаров - снижение риска от потерь, обусловленных неблагоприятными изменениями рыночных цен на товары, которые надлежит продать или купить по будущим ценам.

При хеджировании продавец (покупатель) товара заключает договор на его продажу (покупку) и одновременно осуществляет фьючерсную сделку противоположного характера. В этом случае любое изменение цены приносит продавцам (покупателям) проигрыш по одному контракту и выигрыш по другому.

 >> Хеджирование в портфельном инвестировании

Hedging

Хеджирование в портфельном инвестировании - включение в портфель (производных) финансовых инструментов, доходность которых противоположна доходности основных активов портфеля. Хеджирование используется для того, чтобы ограничить потери при неблагоприятном развитии ситуации. При этом снижение риска портфеля достигается за счет снижения его ожидаемой доходности.

 >> Хеджирование денежного рынка

Money market hedge

Хеджирование денежного рынка - хеджирование с использованием кредитных операций, совершаемых в иностранной валюте, с целью фиксирования стоимости в отечественной валюте операций с иностранной валютой.

Хеджирование фьючерсным контрактом

Хеджирование фьючерсным контрактом - открытие временной позиции на фьючерсном рынке, которая близка по параметрам и противоположна по сути позиции инвестора на наличном рынке и защищает его от рыночного риска. Хеджирование фьючерсным контрактом основывается на предположении о близком к параллельному движению наличной цены базисного актива и фьючерсной цены.

Цена при заключении сделки

Pegged price

Цена при заключении сделки - цена на товар, зафиксированная при заключении сделки.

Цилиндрический опцион

Цилиндрический опцион - покупка валютного опциона колл с одновременной продажей опциона пут по более низкой цене.

Частичное хеджирование

Частичное хеджирование - хеджирование, осуществляющее страхование только в определенных пределах.

Чистое хеджирование

Чистое хеджирование - хеджирование с целью сбалансирования противоположных обязательств на рынке реального товара и фьючерском рынке.

Чистый хедж

Чистый хедж - покупка опциона колл, с целью зафиксировать ссудный процент.

Эффективность рынка капиталов

Capital market efficiency

Эффективность рынка капиталов - показатель относительного объема средств, потерянных на заключении сделок. Эффективный рынок капитала позволяет перемещать активы с минимальными потерями.