Привилегированная акция

Preferred share; Preferred stock

Привилегированная акция - акция, которая не дает права голоса, если иное не предусмотрено уставом акционерного общества.

Выплаты дивидендов по привилегированным акциям производятся после выплат на облигации и до выплат по обыкновенным акциям. Обычно по привилегированным акциям владельцу гарантируется фиксированный размер дивиденда (в процентах к номинальной стоимости акции).

Различают кумулятивные, некумулятивные и привилегированные акции с участием.

Convertible exchangeable preferred stock

Convertible exchangeable preferred stock - привилегированная акция, которая может быть обменена на конвертируемую облигацию с идентичными конверсионными характеристиками.

Выплаты процентов

Interest payments

Выплаты процентов - договорные выплаты по задолженности, в основе которых лежат процентная ставка купона и основная сумма займа.

Капитальные ценные бумаги с фиксированным доходом

Fixed Rate Capital Securities (FRCS)

Капитальные ценные бумаги с фиксированным доходом - гибридная форма облигаций и привилегированных акций, предусматривающая ежемесячные или ежеквартальные фиксированные платежи. По окончании срока действия ценные бумаги гасятся по своей стоимости.

Класс акций

Class of shares

Класс акций - совокупность акций акционерной компании с идентичными правами и обязанностями: обыкновенные акции, привилегированные акции и др.

Конверсионная привилегия

Privilege of conversion

Конверсионная привилегия - право владельца конвертируемых облигаций на покупку обычных акций той же компании по определенной цене в определенный срок.

Конверсионное соотношение

Конвертационное соотношение

Conversion ratio at securities market; Convertion ratio at securities market

Конверсионное соотношение - фиксированное число акций, на которое может быть обменена конвертируемая ценная бумага: привилегированная акция, конвертируемая облигация и др.

Конверсионные операции

Conversion operations

Конверсионные операции - операции, связанные с конверсией одних ценных бумаг в другие.

Конверсионные права

Conversion rights at securities market

Конверсионные права - условия, на которых владелец ценной бумаги может обменять ее на другую ценную бумагу.

Конверсия ценных бумаг

Securities conversion

Конверсия ценных бумаг - замена одних видов ценных бумаг на другие.

Конвертируемая привилегированная акция

Convertible preferred stock

Конвертируемая привилегированная акция - привилегированная акция, которая может быть обменена на определенное количество простых акций.

Конвертируемая цена

Convertible price

Конвертируемая цена - обозначенная в контракте цена за акцию, по которой конвертируемые ценные бумаги могут быть конвертированы в обыкновенные акции.

Конвертируемая ценная бумага

Convertible security

Конвертируемая ценная бумага - ценная бумага, которая может быть конвертирована в обыкновенную акцию по выбору держателя бумаги.

Конвертируемость

Конвертируемость - обратимость акций и облигаций, возможность обмена одного их вида на другой на рынке ценных бумаг.

Конвертируемый в обыкновенные акции контракт с разводняющим эффектом

Dilutive potential ordinary share

Конвертируемый в обыкновенные акции контракт с разводняющим эффектом - контракты, конвертация которых в обыкновенные акции привела бы к сокращению чистой прибыли на акцию или увеличению убытка на акцию от продолжающейся обычной деятельности.

Контракт, конвертируемый в обыкновенные акции

Potential ordinary share

Контракт, конвертируемый в обыкновенные акции - финансовый инструмент или другой договор, который может дать его владельцу право на обыкновенные акции.

Коэффициент конверсии

Коэффициент конверсии - обменный курс конвертируемых ценных бумаг.

Кумулятивная привилегированная акция

Cumulative preferred stock

Кумулятивная привилегированная акция - акция, которая гарантируют дивиденды даже в случае пропуска их выплат: доход, недополученный держателями акций в бесприбыльном для компании году, компенсируется им в последующие годы.

Кумулятивное требование к дивидендам

Cumulative dividend feature

Кумулятивное требование к дивидендам - требование, согласно которому невыплаченные дивиденды по привилегированным акциям должны быть полностью выплачены до того, как будут произведены любые дивидендные выплаты по обыкновенным акциям.

 >> Купон

Coupon (Cpn)

фр.Coupon

Купон - часть ценной бумаги в виде отрывного талона, который отделяется от ценной бумаги и предъявляется для оплаты по нему процентов или дивидендов, право на получение которых дает ценная бумага.

Купон - вспомогательная ценная бумага, представляющая собой свидетельство и дающая право на получение дохода по основной ценной бумаге.

Купонная выплата

Coupon payment

Купонная выплата - процентная выплата по облигации.

Купонная облигация

Coupon bond

Купонная облигация - облигация, по которой владельцу выплачивается не только номинальная стоимость в момент погашения, но и (периодический) купонный процент. Считается, что купонная облигация содержит отрезные купоны, по которым после определенного срока выплачивается процентный доход.

Накопленный дивиденд

Accumulated dividend

Накопленный дивиденд - дивиденд, который не был выплачен владельцам привилегированных акций.

Начисленный процент

Accrued interest

Начисленный процент - накопленный купонный процент, начисленный, но еще не выплаченный покупателем продавцу облигации. Начисленный процент учитывается при продаже облигаций.

Неголосующие акции

Безголосые акции

Nonvoting stocks; Nonvoting shares

Неголосующие акции - акции, не дающие права голоса на общем собрании акционеров и выпускаемые в связи с попыткой поглощения акционерной компании или для разводнения капитала. Выпуск неголосующих акций не изменяет контрольный пакет акций.

Некумулятивная привилегированная акция

Non-cumulative preferred stock

Некумулятивная привилегированная акция - привилегированная акция, держатель которой может не получить дивидендов, когда акционерная компания пропускает их очередную выплату.

Неучаствующая привилегированная акция

Non-participating preferred stock

Неучаствующая привилегированная акция - привилегированная акция, дающая право только на фиксированный дивиденд, но не дающая право на долю в остатке прибыли.

Обратный выкуп акций

Share repurchase

Обратный выкуп акций - программа, в соответствии с которой компания выкупает свои собственные акции на открытом рынке. Обычно к обратному выкупу прибегают, если акции компании являются недооцененными. Обратный выкуп акций уменьшает количество акций, находящихся в обращении, увеличивает доход на акцию и повышает рыночную стоимость бумаг, оставшихся у акционеров компании.

Отзыв акций

Shares redemption

Отзыв акций - выкуп компанией своих акций после заблаговременного уведомления их держателей.

Отзывная привилегированная акция

Callable preferred stock

Отзывная привилегированная акция - привилегированная акция, которая может быть выкуплена и изъята из обращения компанией-эмитентом по ее усмотрению.

Паритет конверсионный

Conversion parity

Паритет конверсионный - цена акций, по которой конвертируемые облигации обмениваются на акции того же эмитента.

Преимущественное право при принудительной ликвидации

Involuntary liquidation preference

Преимущественное право при принудительной ликвидации - премия, которая должна быть выплачена держателям привилегированных акций, если эмитент вынужден произвести принудительную ликвидацию.

Премия за досрочное погашение

Премия колл; Премия за отзыв

Call premium

Премия за досрочное погашение - надбавка к цене облигации или привилегированной акции, которая должна быть выплачена держателям при досрочном погашении ценных бумаг. Премия возникает, если цена при досрочном погашении выше номинальной стоимости бумаги. Обычно премия за досрочное погашение убывает с течением времени, прошедшего с момента выпуска бумаги.

Премия сверх конверсионной стоимости

Over conversion value premium

Премия сверх конверсионной стоимости - положительная разница между рыночной ценой конвертируемой облигации или конвертируемой привилегированной акции и ценой конверсии.

Привилегированная акция участия

Привилегированная акция с участием

Participating preference share; Participating share

Привилегированная акция участия - акция, которая помимо фиксированного дивиденда предоставляет акционеру право на долю в остатке прибыли наравне с обыкновенными акциями.

Привилегированная обыкновенная акция

Preferred ordinary share

Привилегированная обыкновенная акция - обыкновенная акция, по которой выплачивается фиксированный дивиденд, при условии выплаты дивидендов по привилегированным акциям.

Привилегированная ценная бумага с ежемесячным доходом

Monthly income preferred security (MIP)

Привилегированная ценная бумага с ежемесячным доходом - привилегированная акция, выпускаемая дочерней компанией, расположенной в "фискальном оазисе".

 >> Привилегированные акции с аукционной ставкой

Auction rate preferred stock (ARPS)

Привилегированные акции с аукционной ставкой - привилегированные акции с плавающей ставкой, дивиденды по которым корректируются каждые семь дней по итогам голландского аукциона.

Привилегированные акции с плавающей процентной ставкой

Floating-rate preferred stock

Привилегированные акции с плавающей процентной ставкой - привилегированные акции, размер дивидендов по которым меняется вместе с краткосрочными процентными ставками.

Привилегированные акции с регулируемой доходностью

Adjustable rate preferred stock (ARPS)

Привилегированные акции с регулируемой доходностью - свободно торгуемые привилегированные акции, которые могут быть обеспечены закладными и MBS.

Привилегированный капитал

Preference capital

Привилегированный капитал - капитал, состоящий из привилегированных акций.

Приор-привилегированная акция

Первая привилегированная акция

Prior-preferred stock; First preferred stock

Приор-привилегированная акция - привилегированная акция, имеющая преимущество перед другими привилегированными акциями в части выплаты дивидендов и раздела активов при ликвидации компании.

Соглашение о привилегированных акциях

Preferred stock agreement

Соглашение о привилегированных акциях - договор на покупку привилегированных акций.

Ставка дивиденда

Dividend rate

Ставка дивиденда - фиксированная или плавающая процентная ставка, выплачиваемая по привилегированным акциям и основанная на их номинальной стоимости.

Тендер на покупку собственных акций

Exclusionary self-tender

Тендер на покупку собственных акций - тендер, объявленный акционерной компаний на покупку определенного числа собственных акций.

Участие кредитора

Кикер

Lender participation; Kicker

Участие кредитора - право кредитора по закладной участвовать в доходах, помимо получения выплат в счет погашения основной суммы долга и процентов.

 >> Фиксированная процентная ставка

Fixed rate of interest; Fixed interest rate

Фиксированная процентная ставка - постоянная процентная ставка, устанавливаемая на определенный срок и не зависящая от рыночной коньюнктуры.

Цена рыночной конверсии

Цена конверсионного паритета

Market conversion price

Цена рыночной конверсии - цена, которую инвестор реально выплачивает за обыкновенную акцию, приобретая конвертируемую ценную бумагу и затем исполняя конверсионный опцион. Цена рыночной конверсии равна рыночной стоимости конвертируемой ценной бумаги, деленной на коэффициент конверсии.

Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой

Фиксированная рента; Инвестиции с фиксированным доходом

Fixed-interest security; Fixed annuity; Fixed income investment

Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой - ценная бумага с заранее определенной процентной ставкой, начисляемой на ее номинал: казначейские векселя, закладные листы (ссуды), привилегированные акции и др.

Ценная бумага участия

Participation security

Ценная бумага участия - ценная бумага, которая, кроме дивиденда или процента, предоставляет ее владельцу право на долю в остатке прибыли.

Элемент ценной бумаги, разрешающий ее досрочное погашение

Provisional call feature

Элемент ценной бумаги, разрешающий ее досрочное погашение - элемент конвертируемой акции, позволяющий эмитенту погасить эту акцию до наступления срока погашения, если цена акции достигает определенного уровня.