Правонарушение

Неправомерное действие

Delinquency; Transgression; Offense; Wrong

Правонарушение - действие, противоречащее закону, нарушающее нормы права. За правонарушения законом предусматривается юридическая ответственность. Правонарушения подразделяются на преступления, административные, дисциплинарные и гражданские и др.

Административное правонарушение

Административный проступок

Administrative violation of law

Административное правонарушение - противоправное, виновное действие либо бездействие, которое посягает на государственный или общественный порядок, собственность, права и свободы граждан, на установленный порядок управления и за которое законодательством предусмотрена административная ответственность.

Аннексия

Annexation

От лат.Annexio - присоединение

Аннексия - насильственное присоединение государством территории другого государства. Международное право запрещает любое насильственное присоединение какой-либо территории.

Анормальная личность

Девиантная личность

Abnormal personality

Анормальная личность - индивид с ярко выраженными особенностями, отклоняющимися от типичных для данной социально-культурной системы характеристик, структур и уровней развития личности.

Апартеид

Апартхейд

От голл.Apartheid - раздельное проживание

Апартеид - в ЮАР 1948-1993гг. - международное преступление против человечества; крайняя форма расизма, вплоть до территориальной изоляции по отношению к африканским народам. Апартеид был официально введен в качестве государственной национальной политики в ЮАР.

Биоцид

Biocide

Биоцид - преднамеренное и массовое уничтожение людей и живой природы с помощью оружия массового уничтожения в целях достижения военного преимущества над противником и победы в вооруженном конфликте.

Биоцид - международное преступление против человечества, направленное только против человека и других живых существ.

 >> Военные преступления

War crime

Военные преступления - в международном праве - исключительно серьезные нарушения законов и обычаев войны:
- убийства, истязания и увод в рабство или для других целей гражданского населения оккупированной территории;
- убийства или истязания военнопленных или лиц, находящихся в море;
- взятие и убийства заложников;
- ограбление общественной или частной собственности;
- бессмысленное разрушение населенных пунктов;
- разорение, не оправданное военной необходимостью;
- принуждение военнопленного служить в вооруженных силах неприятельской державы;
- нападение на установки или сооружения, содержащие опасные силы;
- нападение на лиц, прекративших участие в военных действиях и др.

 >> Военные преступления международного характера

Военные преступления международного характера -
- применение запрещенных средств и методов ведения войны;
- мародерство;
- насилие над населением в районе военных действий и др.

 >> Вооруженная агрессия (Агрессия)

Вооруженная интервенция

От лат.Aggressio - нападение

Вооруженная агрессия - в международном праве - любое противоправное с точки зрения Устава ООН применение вооруженной силы одним государством против суверенитета, территориальной неприкосновенности или политической независимости другого государства.

Агрессия считается тягчайшим международным преступлением против мира и безопасности человечества.

По способу осуществления различают прямые и косвенные агрессии.

Геноцид

Genocide

От греч.Genos - племя + лат.Caedo - убивать

Геноцид - международное преступление; действия, направленные на полное или частичное уничтожение национальной, этнической, расовой или религиозной группы путем убийства членов этой группы, причинения тяжкого вреда их здоровью, насильственного воспрепятствования деторождению, принудительной передачи детей, насильственного переселения либо иного создания жизненных условий, рассчитанных на физическое уничтожение членов этой группы.

Геноцид - в уголовном праве РФ - преступление против мира и безопасности и человечества.

Гражданское правонарушение

Tort; Civil tort

Гражданское правонарушение - нарушение правовых норм в сфере имущественных и связанных с ними личных неимущественных отношений, неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства.

Девиантность

Deviation; Deviateness

От лат.Deviatio - отклонение

Девиантность - характеристика поведения:
- не совпадающего с социальными нормами и ценностями, принятыми в обществе; и
- рассматриваемого большей частью членов общества как предосудительное и недопустимое.

Действие

Действие - в праве - юридический факт; жизненный факт, который является результатом сознательной деятельности людей. Различают правомерные и неправомерные действия.

Деликт

Tort; Delict

От лат.Delictum - нарушение

Деликт - правонарушение, служащее основанием для иска по убыткам при отсутствии контракта.

 >> Дискриминация

Discrimination

От лат.Discriminatio - различение

Дискриминация - ограничение в правах части населения по расовому, национальному или религиозному признакам. В ряде стран существует также дискриминация женщин.

Дисциплинарный проступок

Disciplinary offense

Дисциплинарный проступок - нарушение работником или военнослужащим правил внутреннего трудового распорядка либо иных требований учебной, производственной, воинской или служебной дисциплины.

Длящееся преступление

Continuing crime

Длящееся преступление - действие или бездействие, сопряженное с последующим длительным невыполнением обязанностей, возложенных на виновного законом под угрозой уголовного наказания.

Загрязнение морской среды

Sea-water pollution

Загрязнение морской среды - в уголовном праве РФ - экологическое преступление, заключающееся в загрязнении морской среды из находящихся на суше источников либо вследствие нарушения правил захоронения или сброса с транспортных средств или возведенных в море искусственных сооружений веществ и материалов, вредных для здоровья человека и живых ресурсов моря либо препятствующих правомерному использованию морской среды.

Злоупотребление гражданским правом

Злоупотребление гражданским правом - гражданское правонарушение, заключающееся в умышленном превышении пределов дозволенного гражданским правом осуществления своих правомочий путем осуществления их с незаконной целью или незаконными средствами, нарушая при этом права и законные интересы других лиц.

Значительное нарушение дисциплины

Значительное нарушение дисциплины - оскорбительное поведение или угроза действием, приводящие к незамедлительному дисциплинарному взысканию или увольнению.

 >> Искажение бухгалтерской отчетности

Искажение бухгалтерской отчетности - неверное отражение и представление данных в бухгалтерской отчетности в связи с нарушением со стороны персонала экономического субъекта установленных нормативными документами РФ правил ведения и организации бухгалтерского учета и подготовки бухгалтерской отчетности.

 >> Квалифицированное преступление

Квалифицированное преступление - преступление, совершенное при отягчающих ответственность обстоятельствах и влекущее более строгое наказание.

Колониализм

Colonialism

Колониализм - международное преступление против человечества; захват заморских территорий с целью их грабежа и экономической эксплуатации. Колониализм сопровождается порабощением местного населения.

Конвенция

Convention

От лат.Conventio - договор, соглашение

Конвенция - по М.Веберу - внешняя регулируемость поведения посредством неодобрения отклоняющегося поведения.

Конституционное правонарушение

Конституционный деликт

Constitutional delict

Конституционное правонарушение - виновное поведение субъекта конституционного права, нарушающее нормы конституционного права и не составляющее при этом ни уголовного преступления, ни административного, гражданского или дисциплинарного правонарушения. Конституционное правонарушение является основанием для наступления конституционной ответственности.

Контркультура

Альтернативная культура

Counter-culture

Контркультура - маргинальные группы, характеризующиеся отклоняющимся поведением, которое представляет непосредственную угрозу общепринятым социокультурным нормам.

Легализация преступных доходов

Легализация преступных доходов - преступление международного характера, состоящее в том, что добытые преступным путем деньги вывозятся за границу и помещаются на счета коммерческих банков. На эти средства официальным путем приобретаются или создаются предприятия, скупается иностранная валюта, заключаются внешнеэкономические сделки.

Международное правонарушение

International infringement of the law; International offence

Международное правонарушение - международно-противоправное деяние, представляющее собой нарушение государством или иным субъектом международного права своих международных обязательств.

Международное правонарушение влечет за собой причинение определенного ущерба, материального и нематериального, другому государству или международной организации.

При международном правонарушении отношения ответственности возникают между непосредственно пострадавшим государством и государством-правонарушителем.

 >> Международное преступление

International crime

Международное преступление - тягчайшее международно-противоправное деяние, посягающее на основы существования государств и наций, подрывающее важнейшие принципы международного права, угрожающее международному миру и безопасности. Ответственность за международные преступления несет государство. Международными преступлениями являются:
- агрессия;
- военные преступления;
- преступления против человечности;
- колониализм;
- геноцид;
- апартеид;
- рабство;
- экоцид.

Международный деликт

Международный деликт - совершаемое субъектом международного права действие или бездействие, представляющее нарушение международно-правовых норм и принципов или договорных обязательств, которое влечет за собой международную ответственность этого субъекта.

Мелкое хулиганство

Small hooliganism

Мелкое хулиганство - административное правонарушение; нецензурная брань в общественных местах, оскорбительное приставание к гражданам и другие подобные действия, нарушающие общественный порядок и спокойствие граждан.

Мисдиминор

Misdemeanour

Мисдиминор - в уголовном праве США и Великобритании - категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями.

 >> Налоговое правонарушение

Налоговое правонарушение - в РФ - противоправное, виновное действие или бездействие, которым не исполняются или ненадлежащим образом исполняются обязанности, нарушаются права и законные интересы участников налоговых отношений и за которые установлена юридическая ответственность.

В зависимости от направленности противоправных деяний различают:
- правонарушения против системы налогов;
- правонарушения против прав и свобод налогоплательщиков;
- правонарушения против исполнения доходной части бюджетов;
- правонарушения против системы гарантий выполнения обязанностей налогоплательщика;
- правонарушения против контрольных функций налоговых органов;
- правонарушения против порядка ведения бухгалтерского учета, составления и представления бухгалтерской и налоговой отчетности;
- правонарушения против обязанностей по уплате налогов.

Налоговое преступление

Tax offence; Tax crime

Налоговое преступление - виновно совершенное общественно опасное деяние, заключающееся в уклонении гражданина или организаций от уплаты налога.

Нарушение международного договора

Нарушение международного договора - противоправное виновное действие или бездействие стороны международного договора, вызвавшее нарушение вытекающих из договора обязательств и причинение ущерба потерпевшей или потерпевшим сторонам и влекущее международно-правовую ответственность.

Нарушение правил пользования жилыми помещениями

Infringement of living accommodation use regulation

Нарушение правил пользования жилыми помещениями - в РФ - административное правонарушение, представляющее собой
- порчу жилых домов, жилых помещений; а равно
- порчу их оборудования;
- самовольное переоборудование жилых домов и/или жилых помещений либо использование их не по назначению.

Нарушение таможенных правил

Таможенное правонарушение

Customs offence

Нарушение таможенных правил - административное правонарушение; противоправное действие или бездействие, посягающее на законодательно установленный порядок перемещения, таможенного контроля и таможенного оформления товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу РФ.

Нарушение трудовой дисциплины

Нарушение трудовой дисциплины - неисполнение или ненадлежащее исполнение по вине работника возложенных на него трудовых обязанностей.

Незначительное нарушение дисциплины

Незначительное нарушение дисциплины - сравнительно небольшой проступок, который может привести к официальному взысканию.

Неоконченное покушение на преступление

Unfinished attemp at the crime

Неоконченное покушение на преступление - покушение на преступление, при котором виновный не совершает всех действий для доведения преступления до конца по независящим от него обстоятельствам.

 >> Неоконченное преступление

Inchoate crime

Неоконченное преступление - в уголовном праве РФ - приготовление к преступлению и покушение на преступление.

Неосторожное административное правонарушение

Uncareful administrative breaking of the law

Неосторожное административное правонарушение - административное правонарушение, совершенное лицом, которое:
- предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия/бездействия, но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение таких последствий; либо
- не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.

Непреднамеренное искажение бухгалтерской отчетности

Непреднамеренное искажение бухгалтерской отчетности - искажение бухгалтерской отчетности, явившееся результатом непреднамеренных действий или бездействия персонала проверяемого экономического субъекта.

Обход налогов

Обход налогов - ситуация, в которой предприятие или физическое лицо не является налогоплательщиком в силу того, что:
- его деятельность по закону не подлежит налогообложению; или
- получает доходы, не облагаемые налогами; или
- отсутствует регистрация в налоговых органах.

Обход налогов с использование запрещенных законом приемов является налоговым правонарушением.

Оконченное покушение на преступление

Finished attemp at the crime

Оконченное покушение на преступление - покушение на преступление, при котором виновный совершает все действия, необходимые для доведения преступления до конца.

Оконченное преступление

Consummated crime; Completed crime

Оконченное преступление - в уголовном праве РФ - преступление, содержащее все признаки состава преступления, предусмотренного УК РФ.

Отклоняющееся поведение

Девиантное поведение

Deviant behavior

Отклоняющееся поведение - поведение, противоречащее принятым в данном обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам и рассматриваемое большей частью членов общества как предосудительное и недопустимое.

Основными видами отклоняющегося поведения являются: преступность, наркомания, проституция, алкоголизм и т.д.

Пиратство

Морской разбой

Пиратство - в международном праве - неправомерный акт насилия, задержания или грабежа в открытом море или в месте, находящемся вне юрисдикции какого-либо государства, совершаемый с личными целями экипажем или пассажирами частного судна и направленный против другого судна, против лиц или имущества, находящихся на их борту.

Пиратство - в уголовном праве РФ - преступление против общественной безопасности, заключающееся в нападении на морское или речное судно в целях завладения чужим имуществом, совершенном с применением насилия либо с угрозой его применения.

Покушение на негодный объект

Покушение на негодный объект - покушение на преступление, при котором виновный направляет свои действия на отсутствующий объект.

Покушение на преступление

Attempt to commit crime; Attempted crime

Покушение на преступление - в уголовном праве РФ - умышленные действия (бездействие) лица, непосредственно направленные на совершение преступления, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.

Покушение на преступление - вторая стадия предварительной преступной деятельности, при которой действия виновного непосредственно направлены на охраняемый уголовным правом объект либо объекту причиняется вред, меньший запланированного. Различают:
- оконченное и неоконченное покушения на преступление; а также
- негодные покушения на преступление: покушение на негодный объект или покушение с негодными средствами.

Покушение с негодными средствами

Покушение с негодными средствами - покушение на преступление, при котором виновный использует средства, не способные причинить вред объекту посягательства.

Политический геноцид (Политицид)

Political genocide

Политический геноцид - преследование, изгнание и уничтожение групп людей по политическим соображениям.

Политический геноцид - агрессивная внутриполитическая деятельность определенных социальных сил, направленная на развал основ государственности страны и разрушение естественноисторической общности людей с целью удовлетворения своих корыстных интересов.

 >> Правовые санкции

Санкции

Legal sanction; Sanction

От лат.Sanctio - строжайшее постановление

Правовые санкции - меры, применяемые к правонарушителю и влекущие для него определенные неблагоприятные последствия. В зависимости от характера мер и применяющих их органов правовые санкции подразделяются на уголовно-правовые, административно-правовые, дисциплинарно-правовые и имущественные.

Преднамеренное искажение бухгалтерской отчетности

Преднамеренное искажение бухгалтерской отчетности - искажение бухгалтерской отчетности, явившееся результатом преднамеренных действий или бездействия персонала экономического субъекта, совершенное в корыстных целях, для того чтобы ввести в заблуждение пользователей бухгалтерской отчетности.

Преступление

Криминал

Crime; Offense

От лат.Criminalis - преступный

Преступление - по уголовному праву РФ - виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное УК РФ под угрозой наказания.

Преступление - в социологии - форма девиантного поведения, достигшего степени социальной опасности, определяемой уголовным законом.

Преступление против мира

Criame against peace

Преступление против мира - в международном праве - тягчайшее международное преступление. Преступлениями против мира являются: планирование, подготовка, развязывание или ведение агрессивной войны или войны в нарушение международных договоров, соглашений или заверений либо участие в общем плане или заговоре, направленных к осуществлению любого из указанных действий.

Преступление против человечества

Criame against humanity

Преступление против человечества - тягчайшее международное преступление, угрожающее основам существования наций и государств, их прогрессивному развитию и мирному международному общению. К преступлениям против человечества относятся: колониализм, геноцид, апартеид, экоцид.

Преступление, совершенное группой лиц

Преступление, совершенное группой лиц - в уголовном праве РФ - преступление, в совершении которого совместно участвовали два или более исполнителя без предварительного сговора.

Преступление, совершенное группой лиц по предварительному сговору

Преступление, совершенное группой лиц по предварительному сговору - в уголовном праве РФ - преступление, в совершении которого участвовали лица, заранее договорившиеся о совместном совершении преступления.

Преступление, совершенное организованной группой

Преступление, совершенное организованной группой - в уголовном праве РФ - преступление, совершенное устойчивой группой лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений.

Преступление, совершенное преступным сообществом

Преступление, совершенное преступной организацией

Преступление, совершенное преступным сообществом - в уголовном праве РФ - преступление, совершенное сплоченной организованной группой (организацией), созданной для совершения тяжких или особо тяжких преступлений, либо объединением организованных групп, созданным в тех же целях.

Преступление, совершенное умышленно

Умышленное преступление

Deliberate crime; Intentional crime

Преступление, совершенное умышленно - преступление, в котором лицо, его совершившее, сознавало общественно опасный характер своего действия или бездействия, предвидело его общественно опасные последствия и желало (прямой умысел) либо сознательно допускало (косвенный умысел) их наступление.

 >> Преступления международного характера

Crime of international character

Преступления международного характера - предусмотренные международными договорами общественно опасные деяния, не относящиеся к международным преступлениям, посягающие на нормальные отношения между государствами и наносящие ущерб мирному сотрудничеству в различных областях.

Ответственность за преступления международного характера несут индивиды; ответственность наступает на основе международного договора, но по национальному праву.

В зависимости от объекта посягательства и степени международной опасности преступления международного характера подразделяются на:
- преступления против стабильности международных отношений;
- фальшивомонетничество, легализация преступных доходов, посягательства на культурные ценности народов и др.;
- преступные посягательства на личные права человека;
- преступления, совершаемые в открытом море;
- военные преступления международного характера.

 >> Преступления против стабильности международных отношений

Преступления против стабильности международных отношений - деяния, наносящие ущерб экономическому, социальному и культурному развитию государств:
- международный терроризм;
- захват заложников;
- преступления на воздушном транспорте;
- хищение ядерного материала;
- незаконный оборот наркотиков;
- контрабанда;
- нелегальная эмиграция;
- пропаганда войны и др.

Преступления против человечности

Преступления против человечности - международные преступления, включающие:
- убийства, истребление, порабощение, депортацию, пытки, изнасилования и другие жестокости, совершенные в отношении гражданского населения до или во время войны; и
- преследование по политическим, расовым либо религиозным мотивам.

За преступления против человечности государства несут политическую и материальную ответственность, а конкретные физические лица - индивидуальную уголовную ответственность. К преступлениям против человечности не применяется срок давности.

Преступления, совершаемые в открытом море

Преступления, совершаемые в открытом море -
- пиратство;
- неоказание помощи на море;
- загрязнение морской среды;
- разрыв или повреждение подводного кабеля или трубопровода и др.

Преступные посягательства на личные права человека

Преступные посягательства на личные права человека -
- рабство;
- работорговля;
- торговля женщинами и детьми;
- пытки;
- систематические и массовые нарушения прав человека и др.

Приготовление к преступлению

Preparation for a crime

Приготовление к преступлению - в уголовном праве РФ - приискание, изготовление или приспособление лицом средств или орудий совершения преступления, приискание соучастников преступления, сговор на совершение преступления либо иное умышленное создание условий для совершения преступления, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.

Приготовление к преступлению - первая стадия совершения умышленного преступления, на которой создаются лишь условия для совершения преступления. Уголовная ответственность наступает за приготовление только к тяжкому и особо тяжкому преступлениям.

Прогул

Truancy

Прогул - неявка на работу без уважительной причины в течение всего рабочего дня или отсутствие на рабочем месте более трех часов без разрешения администрации.

Продолжаемое преступление

Продолжаемое преступление - преступление, складывающееся из ряда идентичных или сходных актов действия или бездействия, направленных к общей цели и составляющих в итоге единое преступление.

Проступок

Деликт

Misdeed; Fault

Проступок - гражданское, административное или дисциплинарное правонарушение; правонарушение менее опасное, чем уголовное преступление.

Пытка

Torture

Пытка - в международном праве - действие, которым какому-либо лицу умышленно причиняется сильная боль, физическое или нравственное страдание, с тем чтобы:
- получить от него или от третьего лица сведения или признания;
- наказать его за действие, которое совершило оно или третье лицо или в совершении которого оно подозревается; а также
- запугать или принудить его или третье лицо.

Расизм и расовая дискриминация

Расизм и расовая дискриминация - международное правонарушение, включающее:
- расистскую идеологию;
- установки, основанные на расовых предрассудках;
- дискриминационное поведение;
- структурную организацию и институционализированную практику, приводящие к расовому неравенству.

Расизм и расовая дискриминация проявляются в дискриминационном законодательстве и дискриминационной практике.

Саботаж

Sabotage

От фр.Sabotage - неисполнение

Саботаж - намеренный срыв работы путем открытого отказа от нее или умышленно небрежного ее выполнения.

Самоуправство

Самоуправство - в административном праве - административное правонарушение; самовольное, с нарушением установленного законом порядка, осуществление своего действительного или предполагаемого права, не причинившее существенного вреда гражданам либо государственным или общественным организациям.

Серьезное нарушение дисциплины

Серьезное нарушение дисциплины - повторяющиеся несанкционированные опоздания, прогулы и другие проступки, влекущие за собой дисциплинарное взыскание или увольнение.

Социальная психотерапия

Social psychotherapy

Социальная психотерапия - система методов воздействия на социальное поведение, использующихся для коррекции всех форм отклонений.

Социальный геноцид (Стратоцид)

Social genocide; Stratumcide

Социальный геноцид - геноцид, проявляющийся в истреблении людей по признаку принадлежности их к определенному слою общества или социальной группе.

Существенное искажение бухгалтерской отчетности

Существенное искажение бухгалтерской отчетности - искажение бухгалтерской отчетности, значительно влияющее на ее достоверность.

Таможенное правонарушение

Customs infringement of a law; Customs offence

Таможенное правонарушение - нарушение или попытка нарушения таможенного законодательства.

Уклонение от уплаты налогов

Уклонение от налогов

Tax evasion

Уклонение от уплаты налогов - налоговое правонарушение:
- незаконное использование налоговых льгот;
- несвоевременная уплата налогов и сокрытие доходов;
- непредоставление или несвоевременное предоставление документов, необходимых для исчисления и уплаты налогов.

Умышленное административное правонарушение

Intended administrative breaking of the law

Умышленное административное правонарушение - административное правонарушение, совершенное лицом, которое:
- сознавало противоправный характер своего действия/бездействия;
- предвидело его вредные последствия; и
- желало наступления таких последствий или сознательно их допускало либо относилось к ним безразлично.

Фальшивомонетничество

Фальшивомонетничество - в РФ - изготовление в целях сбыта или сбыт поддельных банковских билетов Центрального банка РФ, металлической монеты, государственных ценных бумаг или других ценных бумаг в валюте РФ либо иностранной валюты или ценных бумаг в иностранной валюте.

Государства-участники Женевской конвенции по борьбе с подделкой денежных знаков 1925г. взяли на себя обязательства не делать различия между подделками собственных и иностранных денежных знаков и ценных бумаг.

Экоцид

Ecocid

Экоцид - массовое уничтожение растительного или животного мира, отравление атмосферы или водных ресурсов, а также совершение иных действий, способных вызвать экологическую катастрофу.

Экоцид - в уголовном праве РФ - преступление против мира и безопасности и человечества.

 >> Юридическая ответственность

Юридическая ответственность - предусмотренная нормами права обязанность субъекта правонарушения претерпевать неблагоприятные последствия.

Юридическая ответственность - правоотношение, каждая из сторон которого обязана отвечать за свои поступки перед другой стороной, государством и обществом.

В зависимости от отраслевой принадлежности юридических норм различают: уголовную, административную, гражданскую и дисциплинарную ответственности.